©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~2¤ë20¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

»ô¨Ó²M©î«ؿv 2007¦~2¤ë20¤é

³o°}¤l¦£©ó·h«Î©M°õ¬BªF¦è¡A¹Lµ{¤¤³Ì·PÀYµhªº¡A¬O­n¨M©wª«ªº¥h¯d¡C±`¨ú¯º¨º¨Ç¦¬¶°¤ë»æ²°¡B¬Á¼þ²~ªºªøªÌ§â®a§Ë±o¹³­Ó©U§£©Ð¡A¦ý°õ¬B®É¤~µo²{¦Û¤v¤]¬O¡u¤ë»æ²°¦Ñ¤H¡v¡AÂæ³¤£¤Ö¡uµL¿×¡vªF¦è¡A¦ý¤S±Ë¤£±o±ó±¼¡A¦]·í¤¤¦³þÓ§Úªº¦^¾Ð¡C

¤W¦~12¤ë¤¤¨ì¥~¦a®È¦æ¡A¨C¤Ñ±qºô¤WÆ[¬Ý­»´ä·s»D¡A¤Q¼Æ¤Ñ¦n¹³¥uµo¥Í¨â¥ó¨Æ¡R1¡B¤j¦a²£°Ó°ù¦W¼Ò·s©ê¡F2¡B¤Ñ¬P½XÀY³Q©î¡Aĵ­û»P¤Ï¹ïªÌ¹ï«Ï¡C

½XÀY»PÄÁ¼ÓÀ³¤£À³¸Ó©î¤w°Q½×¤F¦n¤@°}¤l¡Aµ§ªÌ¤£±ý¦h¨¥¡F¦ý¤£¤Ö¤H»¡¬°°t¦X«°¥«µo®i¡A²M©î«ؿv¬O§K¤£¤Fªº¡A¬JµM¦p¦¹¡A´NÅý§Ú­Ì½Í¤@½Í¦³­þ¨Ç¤½²³³]¬I¤]¥i¥H©î±¼¡A¦nÄË¥X¤g¦a¨Ó°t¦X§Ú­Ìªº«°¥«µo®i¡R

¤@¡B­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß«Ø¿v¸s¡RŪ¤j¾Ç®É´¿¦³¥\½Ò¬O³]­pºû´ä¨â©¤¡A¦³¦P¾Ç«ØÄ³§âºû´ä¶ñ¥­§ï§@¤½¶é¡A·í®É§Ú­ÌÁÙ¯º¥L²§·Q¤Ñ¶}¡A²{¦bı±o¥L¯u¦³»·¨£¡A¦p¤µ­n³s±µ¦y¨F¼L©M¤¤Àô¹ê¦b¤£»Ý­n¤Ó¦h¨Fªd¡A¶ñ¥­«á¥æ³q°ÝÃD¤@©w¯à¸Ñ¨M¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙ¦³¦è¤E¡A©Ò¦³¥@¬É¯Å³]¬IÀ³¦³ºÉ¦³¡AÁÙ­n¥¦­Ì¨Ó·F¶Ü¡H¥Î¨Ó¦h«Ø°Ó³õ§l¤Þ¦h¨Ç¦Û¥Ñ¦æ¨Ó­»´äÁʪ«§a¡I

¤G¡B­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡R¥¿·í¤s³»¦a¥Ö³Ð·s°ª»ù®É¡A³o¦ì©ó»ÉÆrÆW¾x¥«ªº¤g¦a¡Aµ´¹ï¯à¬°®w©Ð±a¨Ó¤@µ§¬Û·í¥iÆ[ªº¶i±b¡F¦Ó¥B¥«¥Áªº¶°Åé¦^¾Ð¥u¬O°Ê¤u«e¹ï³o«Ø¿vª«¥~Æ[ªºª§½×¡AÀ³µL²`«p·P±¡¡A¥[¤W¨V¨ú¤F¤W¦¸±Ð°V¡A¦p¯à¾Ü¦a¦A«Ø¡A²z½×¤W¤£ºÞ¬O³]­pÁÙ¬O©x­ûªº³B²zÀ³¸Ó³£°µ±o§ó¦n¡C

¤T¡B·sªº¤¤Àô´ç½ü½XÀY¡R§Ú³o­Ó«Ø¿v¾ú¥vŪ±o¤£¦nªº¤H¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X¦ó¿×ºû¦h§Q¨È¦¡«Ø¿v¡A¯uªº¾ú¥v«Ø¿v§Ú­Ì©|¥B¤£§@«O¯d¡A°²ªºÁÙ¬OºÉ§Ö©î¨«§K¶M¯º¤j¤è¡C

¥æ³q­nºò ¦ÑªB¤Í¾aÃ䯸

¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¬Ó¦Z½XÀY¨S¦³¯S§O²`¨èªº¦^¾Ð¡A¤£´¿©M·R«Q¦b¨º¨à¬ù·|¡B¤À¤â¡A¦ý¥¦»P­»´ä¤@¦P¸g¾ú¤F¤£¤Ö­·®ö¡A¨£ÃÒ¤F¿³°I¡A´N¬°¤F§ïµ½¥æ³q¡A¦Ó»°¨«§Ú­Ì³o­Ó¦ÑªB¤Í¡A­È±o¶Ü¡H­»´ä±M·~¤H¤~¦hªº¬O¡A¥L­Ì´N¬O¨S¦³¨â¥þ¨ä¬üªº¿ìªk¶Ü¡H

«nÁúªB¤Í¸ò§Ú»¡­ºº¸¸g±`¶ë¨®¡A¦Ó¥B·U¨Ó·UÄY­«¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¥»¤g¥Í²£ªº¨T¨®«K©y¡A¤H­Ì¬°¤è«K³£ª§þÓÁʶR¡A¨®¤l¦h¤F¤Þ­P¶ë¨®¡A¬F©²«K°¨¤W­×¾ô«Ø¸ô¡A¥«¥Á¨£°¨¸ôÁï¤F¡B¨®¤l¤S«K©y«K¦A¶R¨®¡A­ºº¸¾Ö¦³¦h¹L¤@³¡¨T¨®ªº®a®x¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A©ó¬O¶ë¨®°ÝÃD¦A¦¸µo¥Í¡A¬F©²¤S­n·Qªk¤l¸Ñ¨M¡K¡K¦p¦¹´`Àô¤£®§¡A¦]¦¹¦Ü¤µ¶ë¨®¤´¬O¥L­Ìªº«°¥«°ÝÃD¡F¦Ó§Ú­Ì¨S¦³¤F¤Ñ¬P½XÀY©M¬Ó¦Z½XÀY«á¡A¤¤Àôªº¥æ³q¯uªº´N¯à§ïµ½¶Ü¡H

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n»ô¨Ó²M©î«ؿv
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628