©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~2¤ë28¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡niDo P890 PPC Phone
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ªAÃĤQ°Ý²Î²ÎÃÑ 2007¦~2¤ë28¤é

¬y·P©u¸`¤S¨ì¡A¨­Ã䤣Â_¦³ªB¤Í¤¤©Û¡C½Í¨ìªAÃı`ÃÑ¡A¤£¤Ö¤H¤£¨D¬Æ¸Ñ¡C¤£¥Î¶q°Íª½±µ§âÃĤô©¹¼Lùذeªº¤H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¨ì©³ªA¤F¦h¤Ö¡H¦³¨S¦³¶W¶q¡H®Ú¥»¤£ª¾¹D¡C¤S¦³¤H¿ù¹LªAÃĮɶ¡¡A¤Î«á°O°_¤F«K¾Õ¦Û¡u¥´ÉÓ¤W¡v¡C·Q¤F¸Ñ§AªºªAÃı`ÃѬO§_?º¡¤À¡H¤£§«¸Õ¸Õ¥H¤Uªº¤p´úÅç¡C

¤@¡B¼ÐÅҼХܡu¨C¤ÑªA4¦¸¡v¡A¨s³ºÀ³¸Ó¹j¦h¤[ªA¤@¦¸¡H

A¡B§â24¤p®É¦©°£ºÎ¯vªº8¤p®É¡A¦A§â³Ñ¾l®É¶¡°£4¡A§Y¨C4¤p®É¤@¦¸¡C

B¡Bª½±µ§â¤@¤Ñ24¤p®É°£¥H4¡A§Y¨C6¤p®É¤@¦¸¡C

¤G¡B¨Ì·ÓÃIJ~¤Wªº¨è«×ªAÃÄ¡A«K¸UµL¤@¥¢¡H

A¡B¹ï¡C¬JµMÃIJ~ªþ¨è«×¡A¸Ó¦³¥Î³~¡A¨S²z¥Ñ¤£¥Î§@ªAÃľ¯¶qªº¨Ì¾Ú¡C

B¡B¿ù¡CÃIJ~¼ÐÅÒ¨S¦³¼Ð©ú¤@®æµ¥©ó¦h¤Ö¾¯¶q¡A¨º¨Ç¨è«×¨ä¹ê¨S¦³§@¥Î¡C

¤T¡B¿ù¹LªAÃĪº®É¶¡¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H

A¡B¬°§K¼vÅTÀø®Ä¡AÀ³ºÉ§ÖªA¥ÎÂù¥÷¡C

B¡Bµø¥G¿ù¹L¦h¤[¦Ó¦³¤£¦P°µªk¡C

¥|¡B©Ò¦³ÃĪ«³£­n¹¡¨{ªA¡H

A¡B§_¡C¼ÐÅÒ¤W¨S¦³ª`©ú¡uÀ\«áªA¡vªº«K¤£¥Î¡C

B¡B¹ï¡CÃĪ«³£¶Ë¸z­G¡A¸Ó¹¡¨{ªA¡C

¤­¡BÃĪ«©ñ¦b³·ÂdùØ¡A¥i½T«O¤£·|ÅÜÃa¡H

A¡B¹ï¡CÃĪ«¤@¦p­¹ª«¡A©ñ¦b³·ÂdùØ¡A¸UµL¤@¥¢¡C

B¡B§_¡C¥u­n©ñ¦b³±²Dªº¦a¤è«K¥i¡A¤ð¶·©ñ³·Âd¡C

¤»¡B±©®£ÃĪ«¦³°Æ§@¥Î¥H¤Î·Pı¦n¤@ÂI¡A¥uªA¤@¥b¤£¬O¡u¨â¥þ¨ä¬ü¡v¶Ü¡H

A¡B§_¡CªAÃĸӥHÂå¥Í«ü¥Ü¬°¨ÌÂk¡C­Y¯f±¡¦nÂà¡A´îÃÄ«eÀ³¥ý°ÝÂå¥Í¡C

B¡B¹ï¡C¥«­±¤W¦³¤ÁÃĤM½æ¡A¤@²ÉÃĤÀ¨â¦¸ªA¡A³o¼Ë«K¬Ù¤U¤£¤Öª÷¿ú¡C

¤C¡B¤°»ò¶¼«~¥i¥H°eªAÃĪ«¡H

A¡B²M¤ô¡A¦]¨S¦³¥ô¦ó¤zÂZÃĮĦ¨¤À

B¡B¥u­n¬O²GÅé¡A¥ô¦ó¶¼«~¬Ò¥i

¤K¡B¥­®ÉªA¥Î¤¤ÃĩΦè¯óÃÄ¡A­n§i¶DÂå¥Í©ÎÃľ¯®vª¾¹D¶Ü¡H

A¡B­n¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¦³ÃĩʡA¬Æ¦Ü¥i¯à»P©ÒªAªº¦èÃĬÛ?

B¡B¤£­n¡A¦]¬°¥u¬O«O°·²£«~¡A¤£¬O¤°»òÃĪ«

¤E¡B¦³¨ÇÃĪ«¥H¿ü¯È¥]¸Ë¡A¨C¦¸ªA¥Î®É³£­n¼¹¶}¿ü¯È¡A¬Æ¬°¤£«K¡A¤@¦¸¹L¼¹¶}©ñ¦bÃijU¤¤¡A¤£¬O§ó¤è«K¡H

A¡B¬O¡C¤è«K­nºò¡A¨C¦¸¼¹¤@²É¦n³Â·Ð

B¡B§_¡C¿ü¯È¥]¸Ë¦³¨ä¥Î¡AÁÙ¬O¨C¦¸¼¹¤@²ÉªA¥Î

¤Q¡B¨C¤ÑªA¤@¦¸ªºÃĪ«¡A«Ü¤è«K¡A¬O§_»Ý­n©T©w¦b¬Y¤@­Ó®É¶¡ªA¥Î¡H

A¡B¬O¡C³o¥i½T«OÃĪ«¦bÅ餺ºû«ù¤@©w¤ô¥­

B¡B§_¡C¥u­n¨C¤Ñ³£°O±oªA¥Î«K¥i¡A¤ð¶·­p¸û®É¶¡

ºÃÃø¸Ñµª

1¥¿½Tµª®×¡RB

¸ÑÄÀ¡R­»´äÂå°|Ãľ¯®v¾Ç·|ÃĪ«±Ð¨|¸ê·½¤¤¤ß±Ð¨|Á`ºÊ±Z«T©ú«ü¥X¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A´ä¤H¶É¦Vµª®×Aªº°µªk¡C³o¼Ë°µ¥OºÎ¯v®ÉÅ餺¨S¦³¨¬°÷ÃĶq´î°h¯f¼x¡C¨ÌBªº°µªk¡A«h¥i½T«O24¤p®ÉÅ餺ªºÃĶq³£¦b²z·Q¤ô¥­¡Aµo´§ªvÀø§@¥Î¡C

2¥¿½Tµª®×¡RB

¸ÑÄÀ¡R°OªÌ¦b¯ùÀ\ÆUùØ«K¥ØÀ»¦³¤H¨S¨Ì¼ÐÅÒ«ü¥Ü¥Î¶q°ÍªAÃĤô¡A¥u¥HÃIJ~ªº¨è«×§@¬°ªA¥Î¶qªº¨Ì¾Ú¡C±Z«T©úºÙ¡AÃIJ~ªº¤j¤p¦³²§¡A¤@®æµ¥©ó¦h¤ÖµL¤Hª¾¾å¡C¨ä¹ê¡A¨Ì·Ó«ü¥Ü¥Î¶q°ÍªAÃĤô¡A¤~¬O³Ì·Ç½Tªº¤èªk¡A¤£·|¶W¶qªA¥Î©ÎªA¥Î¤£¨¬¡C¶qÃĤô®É¡AÃĤôªº¥­­±À³»P¶q°ÍÃä½t§e¤ô¥­¡A¤£­n¶V¹L¡C®aªø¥i¨Ï¥Î¯S»sªºªAÃĤô°wµ©ÁýÃÄ¡A½T«O¾¯¶q·Ç½T¡C

3¥¿½Tµª®×¡RB

¸ÑÄÀ¡R±Z«T©ú«ü¥X¡A¦p»P¤U¦¸ªAÃĪº®É¶¡ÁÙ¦³¶ZÂ÷¡A¥i¥ß¨èªA¥Î¡A¦ý¤ð¶·¡u¥´ÉÓ¤W¡v¡A¥H§K¹L¶q¡F§_«h¡A¥i¦b¤U¦¸ªAÃĪº®É¶¡¤~ªA¥Î¥ç¥i¡C

4¥¿½Tµª®×¡RA

¸ÑÄÀ¡R¨Ã«D©Ò¦³ÃĪ«³£­n¹¡¨{ªA¡C°£«D¼ÐÅÒª`©ú¡A§_«h¹¡¨{ªA©ÎªÅ¨{ªA¨ä¹ê¨S¦³¤À§O¡C

5¥¿½Tµª®×¡RB

¸ÑÄÀ¡R°£«D¯S§Oµù©ú¡AÃĪ«¤@¯ë¥u»Ý©ñ¦b³±²Dªº¦a¤è¡C°£¤FÁ×§K¶§¥úª½®g¥~¡A¤]­n¯d·N¤£­n¦s©ñ¦b¬~¤â¶¡¤Î¼p©Ð¤¤¡A«eªÌ¨ÏÃĪ«®e©ö¨ü¼é¡A«áªÌ·Å«×¸û°ª¡A³£¤£§QÃĪ«Àx¦s¡C

¤£¤Ö¤H·R§âÃĪ«©ñ¦b³·ÂdùØ¡A¦ý¬O¡AÃĪ«¤ÏÂиg¾ú³·Âd§C·Å©M«Ç·Å¡A·Å«×ªº®t²§·|¼vÅTÃĮġC¦p«D¥²­n¡A¤ð¶·¦s©ñ©ó³·Âd¤º¡C

6¥¿½Tµª®×¡RA

¸ÑÄÀ¡R1¡B´îÃÄ¡A¤£¬O¾Ì¯f¤Hªº·Pı¨M©w¡AÀ³¥ÑÂå¥Í§PÂ_¡C

2¡B¤£¬O©Ò¦³ÃĪ«³£¥i¤Á¥bªA¥Î¡C±Z«T©ú¸ÑÄÀ¡A¤@¨ÇÃĪ«¦³¯S®íªº¨¾¤ô¥~´ß¥H§K¨ü¼é¡C¤Á¥b¯}Ãa¥~´ß¡A¥OÃĪ«Åܽ襢¥hÀø®Ä¡C¤S¦³¨Ç¥~´ß¸g¯S§O³]­p¡A¤W­±¦³¤@­Ó¤p¤Õ¡A¤è«KÃĪ«½w½wÄÀ¥X¡A¤ð¶·¯f¤HÀWÀWªAÃÄ¡C¤Á¥b¥O¦¨¤À¤@¤U¤l³Q§l¦¬¡A¥i¯à¦³¾¯¶q¹L¤jªº°ÝÃD¡C¦P¤@¹D²z¡A³oÃþÃĪ«¤]¤£©y«r¸HªA¥Î¡C

3¡BÁöµM¤ÁÃĤM¯à§âÃĪ«¤À¥b¡A¦ý¾Ú¤F¸Ñ¡A»s§@¤£¨}ªº¤ÁÃĤM¡A¤Á¥X¨ÓªºÃĤÀ¨Ã¤£¹ïµ¥¡AÃø«O¾¯¶q·Ç½T¡C­YÅé¿n¤Ó¤j¤£«KªA¥Î¡A¥i­n¨DÂå¥Í³B¤èÅé¿n¸û¤pªº¡A¨Ã¨C¦¸ªA¥Î¦h²É¨ú¥N¡C

7¥¿½Tµª®×¡RA

¸ÑÄÀ¡RÂå¾Ç¬É¤wª¾¬Y¨ÇÃĪ«»PªG¥Ä(¤×¨ä¬O¦è¬c¥Ä)¤@°_ªA¥Î¡A¦³¤£¨}¼vÅT¡A¦p·|¦]¾¯¶q¹L¤j­P¦º¡C¦Ü©ó¨ä¥L¶¼«~¡A¦p©@°Ø©Î¬õ¯ù¡A¥¼ª¾·í¤¤ªº¦¨¤À·|§_»PÃĪ«¬Û?®É¡AÀ³Á×§K¬°©y¡C²M¤ô¤£§t¥ô¦ó¦¨¤À¡A¬O³Ì¨Î°eªAÃĪ«ªº¶¼«~¡C

8¥¿½Tµª®×¡RA

¸ÑÄÀ¡Rªº½T¡A¦³¨Ç¤¤ÃĩΦè¯óÃÄ»P¦èÃĬÛ?¡A¨Ò¦pªA¥Î¦è¯óÃije¸­³s¼(St. John's Wort)ªº¤H¦P®ÉªA¥ÎÁ×¥¥¤Y¡A·|´î§CÁ×¥¥®ÄªG¡A¦]¦Ó¼W¥[¦¨¥¥¾÷·|¡C¤@¨Ç¯f¤H¥H¬°µL¶Ë¤j¶®ªº­¹§÷¡A¤]¥i¯à¹ïÃĮĦ³¼vÅT¡C¤¤ÃĤ§¤¤ªº¬õ´Ç©Î¦ÊªGµ¥´M±`­¹§÷¡A¦p¸g±`­¹¥Î¡A¬°¦w¥þ­p¡A¤]¸Ó§i¶DÂå¥Í©ÎÃľ¯®v¡C

9¥¿½Tµª®×¡RB

¸ÑÄÀ¡R¦³¨ÇÃĪ«¯S§O®e©ö¨ü¥ú½u¤ÎÀã«×µ¥Àô¹Ò¼vÅT¡A¿ü¯È¥]¸Ë«K¬O¬°¤F«OÅ@ÃĮĦӳ]¡CªA¤@²É¼¹¤@²É¡A«K¥i½T«OÃĪ«ªº³Ì¨ÎÀø®Ä¡C

¥¿½Tµª®×¡RA

¸ÑÄÀ¡R­n½T«OÃĪ«¦bÅ餺ºû«ù¤@©w¤ô¥­¡AÀ³¦b©w®ÉªAÃÄ¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªAÃĤQ°Ý²Î²ÎÃÑ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628