©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~3¤ë11¤é ¬P´Á¤é

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
Á§®a¿P¡B§d§gÄR°¸µM¸IÀY¡AÅå³ß¸U¤À¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¡m¯u§ÚµLÅ·¡n
¡n¡mÆA«Í®×¤¤®×¡n¯u¤H¯u¨Æ§ï½s
¡n¡m¦W°»±´¬_«n¤§³q©¹¤Ñ°êªº­Ë­p®É¡n
¡n¡m§Ú­Ì³£¬O¤÷¥À¨t¦C¡GÂI¸Ñ©O¶¡«Y¦W®Õ¡n
¡n¬K©u¤é¼@ ¤k¤H¤Ñ¤U
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥©¹J§d§gÄR 2007¦~3¤ë11¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û«H«Ü¦h¤ñ¸û¦~ªøªºªB¤Í¡A¹ï§d§gÄR³o­Ó¦W¦r¤@©w¤£·|ı±o­¯¥Í¡C·í§ÚÁÙ¬Oµ£¬Pªº®É­Ô¡A¦o¤w¬O¿W·í¤@­±ªº·í®aªá¥¹¡A³Ìªñ¦b¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¤U¡Aµ¹§Ú¹J¤W¤F³o¦ì¦n¤[¤£¨£ªº«e½ú¡A¹ê¦bÅý§Ú­Ç³£Åå³ß¸U¤À¡C

¦b­è¹L¥hªº¦~¤T¤Q±ß¡A§Ú¸ò®a¤H¤@°_¨ì°s¼Ó­¹¹Î¦~¶º¡A¬ðµM¦³¦ì¤k¤h¨«¹L¨Ó¸ò§Ú¥´©Û©I¡A¦o´N¬O§d§gÄR©j©j¡C¨º¤@¨è§Ú­Ì°ª¿³±o¤¬¬Û¾Ö©ê°Ý­Ô¡A¹J¨ìªB¤Í¡AÁ`¬O¯S§O¶}¤ß¡C«á¨Ó­¹¶º³~¤¤¡A§ÚÅ¥¨ìÄR©j¨ºÃä¶Ç¨Ó¥Í¤éºq¡A¤@°Ý¤§¤U¤~ª¾¹D­ì¨Ó«e¤@¤Ñ¬OÄR©jªº¥Í¤é¡A©Ò¥H§Ú¸òÄR©j¥æ´«¤F¹q¸Ü¡A»¡¦n¤F«Ý§Ú§¹¦¨·s¦~ªº¤u§@¡A«K½Ð¦o­¹­Ó¶º¸É¯¬¤@¤U¡C

»¡°_¸òÄR©jªº²Ä¤@¦¸¦X§@¡A¬O©çÄá¡m¤HÀY¼f¬Ó«Ò¡n¡A¨º¬O§Ú±µ©çªº²Ä¤G³¡¹q¼v¡C¨ä¹ê§Ú¥»¨Ó¨S¦³¥÷©ç³o³¡¹q¼v¡A¥u¬O·í®É¦³¤@¦ìµ£¬PÁ{®É¦]¯f¥¢³õ¡A¸ò§Ú¦³¤@­±¤§½tªº±ç¿ôªi¦V¾Éºt´£Ä³§ä§Úºt¥X¡A©Ò¥H§Ú«Kµ¹§ä¨Ó³»´À¤F¨º¦ìµ£¬P¡C¨º³¡¹q¼vÁÙ¦³ªL®aÁn¤Î¥ô¼C½÷µ¥«e½úºt¥X¡A¥i¥H¤@¦¸¹L¸ò¨º»ò¦h©ú¬P¦X§@¡A¯u¬O¤£¥i¦h±oªº¾÷·|¡A¹ê¦bÅý§Ú«D±`¶}¤ß¡C

«á¨Ó³°³°ÄòÄò¸òÄR©j¦X§@¤F¤Ü¦h³¡¹q¼v¡A¨º®É¦o¤w¸g¬O¬õ·¥¤@®ÉªºÃÀ¤H¡AÁÙ¸òªL»ñ¡B»ñ°Ä¤k¡B«n¬õ¡BùÆA­ë¡B¤_¯À¬î¡B¾HºÑ¶³¡B§EÄR¬Ãµ¥µ²«ô¡A¦XºÙºt¾Â¡u¤K¨d¤¦¡v¡A­Ó­Ó¬O·í®É³ÌÅT¾´¾´ªº¤k¥D¨¤¡C§Ú¤@ª½Ä±±o§d§gÄR©j©j¬O¤@­Ó«Ü©Mħ¥i¿Ëªº¤H¡A¦³®É§Ú­Ì©À¹ï¥Õ©À±o¤£¦n¡A¸g±`¦YNG¡A¦ýÄR©jÁ`¬O­@¤ß¦a±Ð§Ú­Ì°µÀ¸¡A§Ú¯uªº«D±`·PÁ¦o¡C

¨ä¹ê§Ú¤]«Ü§Æ±æ¥i¥H¦A¦¸¸òÄR©j¦X§@¡A¥i±¤¦o«D±`¨É¨ü°h¥ð¥Í¬¡¡A«Ü¦h¤HÁܽЦo´_¥X¡AÄR©j³£¤@¤@°û©Ú¡A¥u¬O¦³¤@¦¸¦oªº¦Ñ©çÀÉ­J·¬Á|¦æºt°Û·|¡AÄR©j¯}¨Ò¤W¥x¸ò¥L¦X°Û¤@¦±¡m«C«CªeÃä¯ó¡n¡AÅý¤j®a¥i¦A¤@¦¸ªY½à¦oªº­·«º¡C

§@ªÌ¡GÁ§®a¿P¡A¨ä¶}¤ß§Î¶H²`¤J¥Á¤ß¡Aºq¼vµø¼½¡B·ÓÅU¤l¤kääÕi¡A¦³¡u®a¿P¶ý¶ý¡v¤§ºÙ¡C96¦~´_¥X¹qµøº·¹õ¡A¦b¡m¯u±¡¡n¹¢ºt¦n«¼¦A³Ð¨Æ·~°ª®p¡A¤§«á¦Aºt³B¹Ò³ß¼@¡m¬Ò¤jÅw³ß¡n¡A±aµ¹Æ[²³µL¼ÆÅw¼Ö¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¶À²Q»öÅÊ·R¤j¹L¤Ñ
¡n¥©¹J§d§gÄR
¡n¾ã®e²K¦Û«H¡H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628