©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë9¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤½¥q§Î¶H
¦B²M
2007¦~4¤ë9¤é

¤½¥qùتº¤H¨Æ³Bªø¦]¯fÃ㾤F¡A¤j®a³£»¡³Ì°ª¿³ªº­n¼Æ§Ú¦Ñ¤½¤F¡C³o¸ÜÅ¥°_¨Ó¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¡A§Ú­Ì¤½¥qªº¤H¨Æ³Bªø¨«¡A¸ò§Ú¦Ñ¤½¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H³o¥ó¨Æ»¡¨Ó¸Üªø¡C

§Ú¦Ñ¤½¥»¨Ó´N¬O­Ó¤£·R°Ñ¥[¬¡°Êªº¤H¡AÃø±o¥LÄ@·N©M§Ú¤@°_¥X¨Ó¡C¥L¬Oª÷¤s´Î²y¥¨¤H¶¤ªº¶W¯Å¯»µ·¡C¤½¥q²Õ´§Ú­Ì¥h¬Ý¥¨¤H¶¤ªº¤ñÁÉ¡A¥L²×©ó¦P·N©M§Ú¤@°_Æ[¬Ý¤ñÁÉ¡CÁÉ«e¡A¤½¥q¦b°±¨®³õ¿ì¿N¯N¬£¹ï¡C¤j®a³£À¹µÛ¤½¥qµoªº±a¦³¤½¥qlogoªº¾B¶§´U¤l¡C³o´U¤l¥»¨­¥u¦³¤½¥q­û¤u¦³¡A°t°¸¬O¨S¦³ªº¡C¥i¬O¨º¤Ñ¡Aµo´U¤lªº¤H·d²V¤F¡Aµ¹¤F§Ú¨â³»¡C§Ú¨Ã¤£ª¾±¡¡A´N¶¶¤âµ¹¤F¦Ñ¤½¤@³»¡C¬£¹ï¤W¡A¦Ñ¤½À¹µÛ¤½¥qªº´U¤l¡A³Q¤H¨Æ³Bªº¤H¬Ý¨ì¤F¡A¦o«Ü¤£°ª¿³¡A´N«Ü¤£«È®ð¦a­n¨D¦Ñ¤½§â´U¤lºK¤U¨Ó¡A°hÁÙµ¹¦o¡C¦Ñ¤½¦ÛµMı±o«ÜÀª§¼¡A¤]«Ü¨S­±¤l¡A§ó¬Oı±o«Ü±½¿³¡C¥»¨Ó°ª°ª¿³¿³¨Ó¬Ý¤ñÁÉ¡A¸I¤W³o»ò¤@ÄÕ¡A¹ê¦b¤Ó¶Ë¦Û´L¤F¡C¤ñÁɨS¬Ý§¹¡A¦Ñ¤½´N©ÔµÛ§Ú¨«¤F¡C¥´¨º¥H«á¡A¤½¥qµL½×Á|¿ì¤°»ò¬¡°Ê¡A¦Ñ¤½³£°í¨M¤£°Ñ¥[¤F¡C

¨ä¹ê³o¥ó¨Æ§¹¥þ¨S¦³¥²­n·d±o¨º»òÄY­«¡A¤£¹L¬O¤@³»´U¤l¡A­È¤£¤F´X­Ó¿ú¡A¦pªG·íªì¤H¨Æ³Bªº¤H¤£¨º»ò»{¯u¡A¤]¤£·|¥X¤°»ò¨Æ¡C¦ó¥²¬°¤@³»´U¤l·d±o³o¼ËµL½ì¡AÁÙ·l¶Ë¤F¤½¥qªº§Î¶H¡AÅý¤Hı±o³o®a¤½¥q¨º»ò¤p¾¹¡A³s¤@³»´U¤l³£­p¸û¡C¤½¥qªº§Î¶H©¹©¹´NÅé²{¦b¤@¨Ç¤p¨Æ¤W¡A¦pªG¤H¨Æ³Bªº¤H¤£À´±o³B²z¡A´N·|¦]¤p¥¢¤j¡A±o¤£Àv¥¢¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤½¥q§Î¶H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628