©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]

¶W¥«¥[»ù °ª©ó³qµÈ
¨§³aódz½¥[1/4 ­¹ªoÃþ¥[¤@¦¨


¡i©ú³ø±M°T¡j©w´Á¨ì¶W¯Å¥«³õÁʪ«ªº§A¡A¦³§_µo²{¹L¥h¤@¦~ª«»ù³vº¥¤Wº¦¡H®ø©e·|¬ã¨s¥»´ä¤T¤j¶W¥«¤@Äx¤l³f«~°â»ù«áµo²{¡A¥h¦~°â»ù¥­§¡¤W¤É¤F2.2¢H¡A¸û...¸Ô±¡

¡D¡u¤H¥Á¹ô¤É­È¥[»ùÃø§K¡v
¡DÅU«È¡R®tÃB¤£¤j¤£®æ»ù


¡° ­n»D

¡n ¶W¥«¥[»ù °ª©ó³qµÈ
¡@¡D ¡u¤H¥Á¹ô¤É­È¥[»ùÃø§K¡v
¡@¡D ÅU«È¡R®tÃB¤£¤j¤£®æ»ù

¡n ¬ü³ÌÄY­«®Õ¶éºjÀ»®× ³Ì¤Ö22¦º

¡n ¹q¸Ü«P¾PÂåÀø¥d¾Õ¦Û¹L¼Æ

¡n 9´Ú¾{³½µ·ÏìÁ÷¶q°ª
¡@¡D ªø´ÁÄá¯~¥i­PºC©Ê¨x¯fÅÜ

¡n 3³·Âd¼Ë¥» ¬Ù¹q¼ÐÅÒ¤£°Æ¹ê

¡° ´ä»D

¡n ªÅ¨®¥Í›Ó±C±C¥q¾÷»@2000
¡@¡D ®aÄÝ¥¸³Q§iµL®¬·N ªk¨Ò¦³º|¬}

¡n ¤p²¢²¢¤µ³]ÆF ª´ºÀªá³Q»\ÆF¬^
¡@¡D ÅǦp¤ß³à§¦w±Æ

¡n ¸U¤H»ô»w¹D¼w¸g§õ¥ü°ò¥D§
¡@¡D ¹D±Ð¡R¼Æ¤Q¸U´ä¤H«H¤F¤]¤£ª¾
¡@¡D ¦Ñ¤l¡m¹D¼w¸g¡n¬}¹î¥@±¡
¡@¡D ¤jºµ¿ßÃØ´ä¨óijñ©w

¡n ¬Q29.4¢J¤µ¦~³Ì¼ö ©ú18¢J

¡n ·LªiÄl¥m³JÃz¼ß «C¦~ÀIª¼
¡@¡D ª÷Äݾ¹¨ã©öÃz¤õªá

¡n ­±¦³¹Ã¦Rª« 2·³¤kµ£ºÎ¹Ú¤¤Ö`¦º
¡@¡D ¤Ö¨£2·³¥X¨Æ ¦ºªÌ©Î±w¸£¯f

¡n ®üÃö¦^À³­¸¯¸¡R ¦³Åv¬d½­µæ

¡n ¬ü¤¸¶^¤£°± ¤J¤f³qµÈÀ£¤O¼W
¡@¡D ¼Ú¬w¨®®Æ¥[»ù¨â¦¨

¡n ¤º¦a¦yºÝ¬ì§Þ ³Ð·s½×¾Â®i¥X

¡n ®}¨B°ª©d­ºÅS­± ¥ÓÁŧK³»ÃÒ¤`¤Ò
¡@¡D ¿ú»È¥Ê¸¯³Q«ü¥iºÃ
¡@¡D ¨à¤l¨ú15¸UÁÙ35¸U
¡@¡D ¾H³º¦¨¡RºjÀ»®×¥´À»Äµ¶¤

¡n ¦^Âk¤Q¦~¡R«á¥Í ©È ·Q ¶R¼Ó
¡@¡D ¬I¥Ã«C¡G¨Ñ¼Ó©ö¹L10¦~«e
¡@¡D ·~¥D·|·|ªø¡G³o¤@¥N¤í­p¹º

¡n ¥­ªv¼²§¹¦A¼² ¥q¾÷¶Ë¤W¥[¶Ë

¡n ªL·çÅï¡R¤µ©¡°Ï·|«O¯d©e¥ô¨î

¡n «ü´ä«O«ùÁcºaí©w

¡n ©î²`¦`ª«·~¤O§Ü¨ì©³

¡n ´£°ª¾Ç¥ÍÅé¨|½Ò¿³½ì

¡n µ¦µo·|¾¯à³Æ¨ü½èºÃ

¡n ¤½¥ÁÄÒ¤µ°Ó°Q°Ï¿ï³¡¸p

¡n ¦aÅK¬ð©â°_¨âÅK¦X¨Ö¼s§i
¡@¡D ¬F©²¡RÅý¨BªÅ¶¡¤£¤j
¡@¡D ¹ù¨q¥V³Q§å¤£¯d¤ß

¡n ¿Dªùª÷¨F½ä³õ ¦A¤@«È¼Z¼Ó¤`

¡n ¨®¤æ¶ò40½¦ªO¯{·w·h¹B¤u

¡n ¤C¤H¨®¾Ù±ÏÅ@¹q³æ¨® ±ÏÅ@­û¶Ë

¡n ªº¤h¤W¾ô¤Á½u¾ÙÅKÄæ

¡n ±µ°e¾÷³õ«È¥­ªv ¤½¥D¹D¼²éP

¡n ³W¹º¸p¦^À³¡u«Ì­·¡v½èºÃ¡R
¡@¡D ¾ÇªÌ§åµû¡R°¾À°µo®i°Ó

¡n Àô¹ÎÂô¬ü§Q¤j·H «P¦­­q­¹ª«¦w¥þªk

¡n ¤j¨¤¼L1¤p®É¨â©v¿N¨®

¡n º¿¹Å¯P¼W¹qÀø¾÷±©¯Ê¤H¤â
¡@¡D §ÜÀù·sÃĶQ ­Ò¶RÂåÀø«O
¡@¡D ¦P¤u¤£¦P¹S ·~¬É«P¥¿µø

¡n ¤½°|3¦~¼W390°±«Í®æ

¡n ¤é¶¼¨â¤½¤É¤ô¥i´îªÎ

¡n ¨àµ£¸ûÀ¦«Ä©ö¹J·Ä

¡n ­¹¤j¨§¦èÄõªá ´î§C±wÀù­·ÀI

¡n ªLD8¸¨¼LÀY­ë©j¤£»â±¡

¡n 06³Ì¨Î·s»D ¡m©ú³ø¡n»â4¼ú

¡n ±i¤åÄm¡u¦n¾ô¡v ¬ßŤ@À\¯ù

¡n ªòµ½ªi¦Aµo¬¶ ÅF´äªk©x²æ¸`

¡n ¬°¼µ¥Á¥DÄÒ ¤¯­ô¨¦¨ìÁy¬õ

¡n ±iº¿²ú¥X°¨ À°®û¤j¥Í°õ§Î¶H

¡n ¤µ¤é½Ð¯d·N

¡° ¬F±¡

¡n ¥ß·|¡u¥t°_Äl¨_¡v ¤½Å¥·|°Q½×¬F§ï

¡n ¥Á¥DÄÒ­²·s§Î¶Hªï°Ï¿ï
¡@¡D ¸ê§Uij­û¶°¿ï¥Á¸ê®Æ ¯u¥S§ÌÅF«I¨pÁô
¡@¡D ·s§Î¶H¥Ü¤H

¡° ªk®x

¡n ¡m«K§Q¡n¥Z§õÄ­À㨭·Ó²æ¸o
¡@¡D ¦çµÛ©Ê·PÂ\«º¶Õ

¡n µL·~º~±±«D§¨â¤k

¡n «D§˻¤k«¼µc¤k

¡n ¤T«×¬Û¬ù¬¢½Í¶R¥û¨Æ©y

¡n ¨k¤½Ãö¯A°Ç¯Á¤k°Ó¤H100¸U
¡@¡D è¤ß¿ù¥I ´¿·Q¦Û±þ

¡n ·íºj¤â´ÀªB¤Í·|¦Ò

¡° ±Ð¨|

¡n ºâ±b½× ³°³Q«üµL¤¤¥Í¦³
¡@¡D ±Ð®v·MÄø½× ¸É¥R®É¦a¤H
¡@¡D ù¤Ó¥´½O§½ªø§bº¢
¡@¡D ±Ð°|­·ªi²â°T¶i®i¤Î¹w§i

¡n ¥ß·|«P¯S­º¸ÑÄÀ¤p¯Z©Ó¿Õ

¡n «°¤j¥ÍÀò¼ú­u¬üŪ³Õ¤h

¡n ®É¨Æ³qÃѱЧ÷¡R¡m«K§Q¡n²æ¸o

¡n ¤Ñ°óµê¦W¡H
¡@¡D ®ö±oµê¦W¡H ¨ú¥©¡u›Ó«È¡v·lÁnÅA
¡@¡D ¸É±Ï¤èªk ¥[±j©â¬d ³]®ø¶O´£¥Ü
¡@¡D ©µ¦ù¾\Ū
¡@¡D ©ú³ø³qÃѺô·j´M¾¹
¡@¡D «ä¦Ò°ÝÃD
¡@¡D ©µ¦ù¬¡°Ê

¡n ³qÃÑ¥²­×¬ì ¥«³õÅ]¤O¤j

¡n ³qÃѱЮv ¤¯¥H¬°¤v¥ô

¡n §V¤O¤£¾Ó ¥Ã¤£§´¨ó
¡@¡D Chapter 3

¡n ¨C¤é¤@¼Æ¦r¡R2016

¡n ¦³¸Ü¦n»¡

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628