©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
®ø©e·|«ü¶W¥«³f«~06¦~¥[»ù°ª©ó³qµÈ¤ô¥­¡A®ø©e·|±N200ºØ³f«~¤À¬°37²Õ¡Aµ²ªG19²Õ¥[»ù°ª©ó³qµÈ¡A9²Õ¥[´T§C©ó³qµÈ¡A8²Õ¶^»ù¡A¦Ó¥¤¯»²Õ§O»ù®æ¤£ÅÜ¡C¡]§E«T«GÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¬ü³ÌÄY­«®Õ¶éºjÀ»®× ³Ì¤Ö22¦º
¡n¹q¸Ü«P¾PÂåÀø¥d¾Õ¦Û¹L¼Æ
¡n9´Ú¾{³½µ·ÏìÁ÷¶q°ª
¡nªø´ÁÄá¯~¥i­PºC©Ê¨x¯fÅÜ
¡n3³·Âd¼Ë¥» ¬Ù¹q¼ÐÅÒ¤£°Æ¹ê
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¶W¥«¥[»ù °ª©ó³qµÈ
¨§³aódz½¥[1/4 ­¹ªoÃþ¥[¤@¦¨
2007¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j©w´Á¨ì¶W¯Å¥«³õÁʪ«ªº§A¡A¦³§_µo²{¹L¥h¤@¦~ª«»ù³vº¥¤Wº¦¡H®ø©e·|¬ã¨s¥»´ä¤T¤j¶W¥«¤@Äx¤l³f«~°â»ù«áµo²{¡A¥h¦~°â»ù¥­§¡¤W¤É¤F2.2¢H¡A¸û¥h¦~ªº³qµÈÁÙ­n°ª0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨ä¤¤²£«~¡u¶W¯Å§Y·»³Á¤ù¡v¥[»ù32.2¢H¡A¦Ó¥«¥ÁÁé·Rªº¡u¨§³aódz½¡v¥ç¶Q¤F25¢H¡C

¥»³ø«ö®ø©e·|©â¼Ëªº²£«~¶µ¥Ø¡A¦A¿ï¨ú8´Ú¸û¨üÅwªïªº²£«~¡A¬Q¤é¨ì¤T¤j¶W¥«®æ»ù¡Aµ²ªGµo²{·í¤¤7´Ú²£«~²{®Éªº°â»ù¡A¤w°ª©ó06¦~¥­§¡°â»ù¡A¤Ï¬M³¡¤À²£«~¥[­·¤µ¦~«ùÄò¡C¦³­¹«~·~¤H¤hªí¥Ü¡A¨ü¤H¥Á¹ô¤É­È¤Î¤º¦a»Ý¨D¼W¥[¼vÅT¡A¥»´ä¦~ªìªºÂ³ªo­¹«~¤´«ùÄò¥[»ù¡A¥[´T¬°5¢H¦Ü10¢H¥ª¥k(¸Ô¨£¥t½Z)¡C

¥h¦~¥­§¡¥[2.2%

®ø©e·|Àò¦Ê¨Î¡B´f±d¤ÎµØ¼í¸U®a¦P·N¡A¨ú±o¶W¥«³f«~ªº¹q¤l±½´y¼Æ¾Ú(§Y®ø¶OªÌ¦b¸Óµ¥¶W¥«Áʪ«ªº¹ê»Ú³f«~°â»ù¸ê®Æ¡A·í¤¤¤w¥]¬A¦UºØ§é¦©Àu´f)¡A¬ã¨s¤F200¶µ¤@Äx¤l¤£¦PÃþ§O¸û¨üÅwªï³f«~ªº»ù®æÅܰʡAµ²ªGµo²{³qµÈªº«Â¯Ù¥¿ºCºC¼vÅT¨ì¶W¥«®ø¶OªÌ¡A¾ãÅé»ù®æ¤W¤É¤F2.2¢H¡A¸û¥h¦~ªººî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼ÆÁÙ­n°ª0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

®Ú¾Ú®ø©e·|¸ê®Æ¡A05¦~¶W¥«¥­§¡³f»ù¸û04¦~¤U¶^1.3¢H¡A¦Ó·í¦~ªº³qµÈ«h¸û«e¦~¤É1.1¢H¡C

¦b¦UÃþ²£«~¤¤¡A06¦~¤É´T³Ì«lªº¬°­¹ªo¡A¥­§¡¤É´T¹F¤@¦¨¡C¶W¥«§¡¸ÑÄÀ¡A¥D­n¬O­ì§÷®Æ©M¥Í²£¦¨¥»¤W¤É©Ò­P¡C

11Ãþ³f«~10Ãþ¿ý¤É´T

¥H²£«~¤ÀÃþ­pºâ¡A¦b11¤jÃþ³f«~¤¤¡A¦@¦³10Ãþ¿ý±o¤É´T¡A¥u¦³¡u¯È«~/®a©~²M¼ä/¬~¦ç¥Î«~¡v¤U¶^¡C­Y±NÃþ§O¥J²Ó¤À¦¨37²Õ³f«~¡A«h¦³28²Õ¿ý±o¤É´T¡A¥Ñ0.3¢H¦Ü10.4¢H¤£µ¥¡A·í¤¤¥H¡u­¹ªo¡vªº¤É´T³ÌÅãµÛ(10.4¢H)¡A¨ä¦¸¬°¤ú»I(7.8¢H)¡B¯ù¥](6.5¢H)µ¥¡A¥t¦³8²Õ¿ý±o¶^´T¡C

¦Ê¨Î´f±d¡R­ì§÷®Æ¦¨¥»¤W¤É

¦Ê¨Î¦^À³»¡¡A¥h¦~¹s°â°Ó­±¹ï­ì§÷®Æ¦¨¥»¤W¤É¡A¤£¤Ö¨ÑÀ³°Ó´£°ª¤F»ù®æ¡A¨ä¤¤­¹ªo¤É¤F¤T¦¨¡AÅøÀYªº¥Í²£¦¨¥»¤É¨â¦¨(¥]¬A­ì§÷®Æ¡B¥]¸Ë©M¤H¥Á¹ô§I´«²vµ¥)¡A¦]¦¹¶W¥«µL¥iÁ×§K±N»ù®æ¤W½Õ¡C´f±d¥çªí¥Ü¡A­ì§÷®Æ©M¶×²vªi°Ê¬O»ù®æ¤W¤Éªº­ì¦]¡C

®ø©e·|Á`·F¨Æ¼B¿P­ë«ØÄ³¡A¥«¥Á°£¥iµ¥´î»ù¤~¤jÁ|¤J³f¡A¥ç­n¯d·N³f«~¬O§_¯uªº´î»ù¡A¦]¬°´¿¦³§ë¶D«ü¥X¡A¶W¥«´î»ù«áªº»ù¿ú¤ñ¤§«eÁÙ­n¶Q¡A¥«¥Á¥ç¥i¦Ò¼{¨ì¨ä¥L¹s°âÂI¤ñ¸û»ù¿ú¡A¨ä¤¤¯È«~¡B²M¼ä¥Î«~µ¥¦b¬O¦¸½Õ¬dÅã¥Ü»ù®æ¼W´T¸û§C¡A¬Û«H¥ç»P¨ä¥L¹s°âÂI¦³¥X°â³oÃþ³f«~¦Ó¦³Ävª§¦³Ãö¡C¤£¹L¡A¥«¥ÁÁʶR¯S»ù«~®É¡A¥ç­n¯d·N­­´Á¡A¯S§O¬O­¹«~¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¶W¥«¥[»ù °ª©ó³qµÈ
¡n¡u¤H¥Á¹ô¤É­È¥[»ùÃø§K¡v
¡nÅU«È¡R®tÃB¤£¤j¤£®æ»ù
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628