©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n9´Ú¾{³½µ·ÏìÁ÷¶q°ª
¡nªø´ÁÄá¯~¥i­PºC©Ê¨x¯fÅÜ
¡n3³·Âd¼Ë¥» ¬Ù¹q¼ÐÅÒ¤£°Æ¹ê
¡nªÅ¨®¥Í›Ó±C±C¥q¾÷»@2000
¡n®aÄÝ¥¸³Q§iµL®¬·N ªk¨Ò¦³º|¬}
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¹q¸Ü«P¾PÂåÀø¥d¾Õ¦Û¹L¼Æ
¥h¦~§ë¶D20©v ¦h¯A³f¤£¹ï¿ì
2007¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û«H¤£¤Ö¥«¥Á³£¦³¦¬¹L¦³ÃöÂåÀø§é¦©¥dªº±À¾P¹q¸Ü¡A³o¨Ç­p¹º¤@¯ë´å»¡®ø¶OªÌ¥I¼Æ¦Ê¤¸·|¶O©Î¦~¶O¡A«K¥i¨ìºôµ¸¤ºªºÂå°È©Ò¡A¥HÀu´f»ù¬Ý¯fµ¥¡C¤£¹L¡A®Ú¾Ú®ø©e·|¼Æ¦r¡A¥h¦~«K¦¬¨ì20©v¬ÛÃö§ë¶D¡A¥D­n¯A¤Î¤£·í±À¾P©Î³f¤£¹ï¿ì¡A¥]¬A©Ó¿Õªº§K¶OÂåÀøÀˬd¥¼¯à§I²{¡B¾Õ¦Û¦b«È¤á«H¥Î¥d¹L¼Æ¡C

®ø©e·|»¡¡A¥Ñ©óÂå¥Í¤£¯à«Å¶Ç±À¼s¡A¦]¦¹¥«¥Á­n¦¨¬°·|­û¡A¤~¯à±o±x¬Û¼ôÂå¥Í¬O§_¦bºôµ¸¤º¡A´£¿ô¥«¥Á¤p¤ß¿Å¶q¡C

¦V®ø©e·|§ë¶Dªº¼Ô¥ý¥Í¡A¦­«e¦¬¨ì³oÃþ±À¾P¨Ó¹q¡A¹ï¤èÁnºÙ·|¥ý±N¸Ô²Ó¸ê®Æ¶Ç¯u©Î¶l±Hµ¹¥L¡A¤~¨M©w¬O§_°Ñ¥[¡A¤SºÙ¥iÀH®É°h·|¡AÀH§Y­n¨D¥L´£¨Ñ«H¥Î¥d¸ê®Æ¡C10¦h¤Ñ«á¡A¼Ô¥ý¥Í¦¬¨ì¦³Ãö¸ê®Æ¡A«oµo²{¸Ó¤½¥q¤w¾Õ¦Û¹L¼Æ¡C

³_ºÙ¥«¥Á¬Û¼ôÂå¥Í¦bºôµ¸¤º

¥t¤@¦W®ø¶OªÌ½±¥ý¥Í¥ç»¡¡A¨ä¥À¿Ë¦V±À¾P­û¬d¸ß¡A¬Y¤@¦W¬Û¼ôÂå¥Í¬O§_¦b¸ÓÂåÀø¥dªººôµ¸¤º®É¡A¹ï¤èºÙ¬O¡A¨ä¥À©ó¬Oµn°O¡C¦ý½±¨ä«áµo²{¡A¸ÓÂå¥Í¨Ã«D¦bºôµ¸¤º¡A¦ý¸Ó¤½¥q¤w¦Û¦æ¹L¼Æ¡A¤SÅGºÙ¸Ó¬Û¼ôÂå¥Í©ó¤@­Ó¤ë«e¤~±qºôµ¸¤º­ç°£¡C

¥ç¦³®ø¶OªÌ§ë¶D»¡¡AÂåÀø¥d¤½¥q³Ìªì±À¾P®ÉÁnºÙ§K¶O°eÃØªºX¥úÀˬd¨ÃµL§I²{¡AÀu´f§é¦©¥ç¥Ñ¥b»ùÅܦ¨¤K§é¡C

®ø©e·|ªí¥Ü¡A¹q¸Ü«P¾P¥¼¥²¯à´£¨Ñ¨¬°÷¸ê®Æ¡A¥[¤WÂå°È©e­û·|³W©w¡AÂå¥Í¤£±oª½±µ©Î¶¡±µ´£¨Ñ§é¦©Àu´f¥H©ÛÅó¥Í·N¡A¬G­YÂåÀø¥d­p¹ºªº¾÷ºc¦V«D·|­ûµo¥¬ºôµ¸ªºÂå¥Í¦W³æ¡A¦³¥i¯à¹H³W¡A¦]¦¹®ø¶OªÌ¥¼¥²¥i¦b°Ñ¥[«eª¾¹Dºôµ¸¤º¬O§_¥]¬A¦Û¤v¬Û¼ôªºÂå¥Í¡A¸ûÃø§PÂ_¬O§_¡uª«¦³©Ò­È¡v¡A¬G°Ñ¥[®É­n¦A¤T¦Ò¼{¡C¦Ó¥B¡A¦¬¶O¦³®É¤£¥]¬A¯S®ÄÃÄ¡B¥´°w©Mªø´ÁªA¥ÎÃĪ«µ¥¡A¥«¥ÁÀ³°Ý²M·¡¦¬¶O©w¸q¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¹q¸Ü«P¾PÂåÀø¥d¾Õ¦Û¹L¼Æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628