©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nªÅ¨®¥Í›Ó±C±C¥q¾÷»@2000
¡n®aÄÝ¥¸³Q§iµL®¬·N ªk¨Ò¦³º|¬}
¡n¤p²¢²¢¤µ³]ÆF ª´ºÀªá³Q»\ÆF¬^
¡nÅǦp¤ß³à§¦w±Æ
¡n¸U¤H»ô»w¹D¼w¸g§õ¥ü°ò¥D§
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

3³·Âd¼Ë¥» ¬Ù¹q¼ÐÅÒ¤£°Æ¹ê 2007¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j³·Âd¬O²{¥N®a©~¥²¨ã³]³Æ¡A¤£¹L®ø©e·|ªº´ú¸Õµo²{¡A³·Âdªº¯Ó¹q¶q®t²§«Ü¤j¡A¥þ¦~Á`¹q¶O¤ä¥X¬Û®t¥i¹F219¤¸¡C´ú¸Õ¥çµo²{¡A©âÅ窺3­Ó¦³¡u¯à·½®Ä¯q¼ÐÅÒ¡vªº¼Ë¥»¡A¬Ù¹q®Ä¯à§C©ó¼ÐÅÒ©Ò«ü¡A®ø©e·|¤w±Nµ²ªGÂà¥æ¾÷¹q¤uµ{¸p¸ò¶i¡C

¹q¶O¬Û®t¹O200¤¸

®ø©e·|´ú¸Õ¤F11­Ó³·Âd¼Ë¥»(¤À¬°¨âºØ¤£¦PÁ`²b®e¶q)¡Aµ²ªGµo²{¼Ë¥»ªº¯Ó¹q¶q®t²§¬Æ¤j¡A¨C¦~Á`¹q¶O¤ä¥X¥Ñ380¤¸¦Ü599¤¸¡C´ú¸Õ¦P®Éµo²{¡A9­Ó¶K¦³¾÷¹q¸p¯à·½¼ÐÅÒªº¼Ë¥»¤¤¡A¨ä¤¤3­Ó¼Ë¥»¡A¥]¬A¤T¬P¡BªFªÛ¤Î®aÄRµPªº¯à·½®Ä¯q¡A¥¼¹F¨ì©Ò¦C¯Å§Oªº­n¨D¡A®ø©e·|¤w±Nµ²ªGÂà¥æ¾÷¹q¸p¡C

®ø©e·|¥ç¦³°µ«O·Å´ú¸Õ¡A¶q«×¼Ë¥»³QºIÂ_¹q·½«á§N­á«Ç¤º·Å«×ªº¤W¤É³t«×¡Aµo²{¼Ë¥»·Å«×¥Ñ-18¢J¤É¦Ü-9¢Jªº®É¶¡¡A¥Ñ5.3¤p®É¦Ü11¤p®É¤£µ¥¡A®ø©e·|«ü®É¶¡·Uªø¡Aªí²{·U²z·Q¡A¯S§O¬O°±¹q®É¡C´ú¸Õ¤Sµo²{¡A¦³¨â­Ó¼Ë¥»ªºÁnºÙ®e¶q¸û¹ê»Ú¤Ö¡A¥]¬A¤é¥ß(-1.8¢H)¤Î¤T¬P(-4¢H)¡A¨ä¾l´Ú¦¡®e¶q§¡»P»¡©ú¬Û²Å©Î¸Ë±o§ó¦h¡C

¥t¦³¨â´Ú¼Ë¥»(¼Ö«H¤Î¤T¬v)ªº¿O®y³]­p¤£²z·Q¡A§ó´«¿Oªw®É¡A¥i¯à·N¥~IJ¤Î±a¹qªºª÷ÄÝ¿OÀY¡A¾É­PIJ¹q¡C®ø©e·|«ØÄ³¥«¥Á¡AÀ³¥ý©Þ¥X¹q·½´¡ÀY©ÎÃö±¼¹q·½¡A¤~§ó´«¿Oªw¡AÁ×§K·N¥~¡C

®ø©e·|¥ç´£¿ô¥«¥Á¡R

¡´¤Á¤Å¦b³·Âd³»Â\©ñ²±¸üþÓ¤ôªº®e¾¹©Î¦b³·Âd¤WÅx¤ô¡F

¡´¥i´î¤Ö¶}³·Âdªù¡A´î¤ÖªÅ®ð¬y¥¢¡F

¡´¼ö¿Sªº­¹ª«À³¡uÅu­á¡v«á¤~©ñ¤J³·Âd¡F

¡´³·Âd¥çÀ³Â\©ñ¦b³±²D³q­·ªº¦a¤è¡AÁ×§K¶§¥ú·Ó®g¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n3³·Âd¼Ë¥» ¬Ù¹q¼ÐÅÒ¤£°Æ¹ê
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628