©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¨®º×¦ºªÌªø¤k¡]¥ª¡^³zÅS¡A¥À¿Ë¥Í«e¤Q¤À§§°·¡A¦oªº¦º¹ï¤÷¿Ë¥´À»«Ü¤j¡F§ó«ü³Q§i²@µL®¬·N¡A¤@¥y¹Dºp»¡¸Ü³£¨S¦³¡C¦o»P­M©f¡]¥k¡^¬Q¥ç¨ì®xÅ¥¨ú§P¨M¡C¡]³Ò±d¨¥Äá¡^
©ñ¤j
 
³Q§iĬ­^¿Kªº³f¨®·È«á¼²ÀŦѰü¡A¥L³Ì²×³Q²¼±±¡A¬Q¾D§P»@2000¤¸¤Î°±µP¥b¦~¡C¡]´¿°ê©vÄá¡^
©ñ¤j
 
¥h¦~8¤ë¤@½ø³f¨®¦b¦èÀô²Ä¤Tµó¤@¶¡°·±d²£«~¤½¥qªù¥~¬ðµM·È«á¡Aª½½Ä¦V³~¤H¡A74·³¦Ñ°ü¶À¾l¼y³Q³f¨®§ÀªOÄd¸y¾î›ÓÀÅ©R¡A°e©¹Âå°|«áÃҹꦺ¤`¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤p²¢²¢¤µ³]ÆF ª´ºÀªá³Q»\ÆF¬^
¡nÅǦp¤ß³à§¦w±Æ
¡n¸U¤H»ô»w¹D¼w¸g§õ¥ü°ò¥D§
¡n¹D±Ð¡R¼Æ¤Q¸U´ä¤H«H¤F¤]¤£ª¾
¡n¦Ñ¤l¡m¹D¼w¸g¡n¬}¹î¥@±¡
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ªÅ¨®¥Í›Ó±C±C¥q¾÷»@2000
©x«ü¡u¦n±m¡v¤£¦b¨®¤W
2007¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~8¤ë¤@½ø³f¨®¦b¦èÀô²Ä¤Tµó¤@¶¡°·±d²£«~¤½¥qªù¥~¬ðµMªu±×¸ô·È«á¡Aª½½Ä¦V¦b¤½¥qªù¥~±Æ¶¤ªº³~¤H¡A74·³¦Ñ°ü³Q³f¨®§ÀªOÄd¸y¾î›ÓÀÅ©R¡C¥q¾÷³Ì²×¥u³Q²¼±±¹H¤Ï¡m¹D¸ô¥æ³q(¥æ³qºÞ¨î)³W¨Ò¡n¤¤¦³Ãö¡uÂ÷¶}¨T¨®¤Î¶}±Ò¨®ªù¡vªº³W©w¡A«ü¥L¨S¦³©T©w¨T¨®¨î°Ê¾¹¤~Â÷¶}¨®½ø¡Cµô§P©x´¿½èºÃ±±¸o¤Ó»´¡AµM¦Ó«ß¬F¥q«ü¥X¡A¥Ñ©ó¥q¾÷·í®É¤£¦b¨®¤W¡A¤£¯à§ï±±¨ä¥L¸ûÄY­«¸o¦W¡Cµô§P©x¥¸³d®×±¡ÄY­«¡A¥q¾÷Àò²¼±±¥þ¦]©¯¹B¡A³Ì«á§P³B¸Ó±±¸oªº³Ì°ª¦D»@¡A»@´Ú2000¤¸¤Î°±µP¥b¦~¡C

¦ºªÌ¤l¤k¦b®x¥~ªí¥Ü¡A¹ïµ²ªG·P¨ì¤£º¡¡A¤£½×¹ï¥L­Ìªº¥À¿Ë©Î¬O¨ä¥L­»´ä¥«¥Á³£¤£¤½¥­¡A¨Ã³zÅS·|¦Ò¼{¶i¤@¨B¦æ°Ê(¸Ô¨£¥t½Z)¡C

¥¼©Ô¦n¤â´w¤U¨® ¥u³Q²¼±±

±±±¡«ü¥X¡A¾Ö¦³37¦~¾r¾p¸gÅ窺³Q§iĬ­^¿K(69·³)¡A¥h¦~8¤ë31¤é¤W¤È9®É¥b¡A§â³f¨®°±ªy¦b¦èÀô»F¨Æ¦aÂI¡CĬ·í®É¤wÃö±¼¤ÞÀº¡A¦ý¥¼¯à©Ô¦n¤â´w¡A¥LÀH«á¤U¨®¨Ã©ñ¤U§ÀªO¡A¨ì¨®§À¨ó§U«È¤H±N¤â±ÀÅK¨®¹B¤W¨®¤æ¡C¨ä¶¡³f¨®¬ðµM·È«á¡A¼²¦V¤@¯Z¥¿¦b²£«~¤½¥qªù¥~±Æ¶¤ªºªøªÌ¡C¨ä¤¤74·³ªº¦Ñ°ü¶À¾l¼y³Q©ñ¤Uªº¨®§ÀªOÄd¸y¾î›Ó¡A¨ä¾l¨â¦WªøªÌ¨ü¨ü¶Ë¡C¶ÀÀH§Y³Q°e©¹º¿ÄRÂå°|¡A«áÃҹꦺ¤`¡CĬªº³f¨®³Q°e©¹ÀËÅç¡A¦ýÃҹꨮ½ø¾÷¥óµL°ÝÃD¡C

©x½èºÃ±±¸o»´ «ß¬F¥q«ü¾A¦X

³Q§i«á¨Ó³Q²¼±±¹H¤Ï¡m¹D¸ô¥æ³q(¥æ³qºÞ¨î)³W¨Ò¡n²Ä44±ø¦³Ãö¡uÂ÷¶}¨T¨®¤Î¶}±Ò¨®ªù¡vªº³W©w¡A«ü¥L¨S¦³©T©w¨T¨®¨î°Ê¾¹¤~Â÷¶}¨®½ø¡A³Ì°ª»@«h¬°»@´Ú2000¤¸¡C³Q§i¦­«e»{¸o¡A¦ýµô§P©x»{¬°±±¸o¤Ó»´¡A­n¨D±±¤è¦V«ß¬F¥q¯Á¨úªk«ß·N¨£¡A¦ý¦Ü¬Q¤é¡A±±¤èªí¥Ü¦]³Q§i·í®É¤£¦b¨®¤º¡A¬G±±¸o¾A¦X¡A¤£·|§@¥X¥ô¦ó§ó§ï¡C

³Q§i¦b®x¤Wªí¥Ü¡A·N¥~µo¥Í«á¤w¸g°h¥ð¡A¨S¦³¦A¾r¨®¡A²{®É»P70¦h·³©d¤l¦P¦í¡A¾a¨à¤l2500¤¸®a¥Î¬°¥Í¡A§Æ±æµô§P©xÅé½Ì¥L¦~¨Æ¤w°ª¡A´î¤Ö»@´Ú¡C

¼È©e¯S©eµô§P©x§EÚZ¤å¥¸®×±¡ÄY­«¡A«ü¥q¾÷Àò«ß¬F¥q±±¥H¸û»´±±¸o¡A¥u¦]¬°¥L¡u¦n±m¡v¤£¦b¨®¤W¡C¥L¤S»¡¡A¥u­n¤j®a¤p¤ß¡A·N¥~¥i¥HÁ×§K¡Cµô§P©x¦Ò¼{¨ì³Q§i­±¹ï¸û»´ªº±±¸o¡B¨ä¦~ÄÖ©M­I´º¡A³Ì«á§P¥L»@´Ú¤Î°±µP6­Ó¤ë¡A¨Ã¦A¤Tĵ§i³Q§i¤£¥i¦b°±µP´Á¶¡¾r¾p¥ô¦ó¨®½ø¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡RESS3562/07¡j

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªÅ¨®¥Í›Ó±C±C¥q¾÷»@2000
¡n®aÄÝ¥¸³Q§iµL®¬·N ªk¨Ò¦³º|¬}
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628