©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
§õ¥ü°ò
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¬Q29.4¢J¤µ¦~³Ì¼ö ©ú18¢J
¡n·LªiÄl¥m³JÃz¼ß «C¦~ÀIª¼
¡nª÷Äݾ¹¨ã©öÃz¤õªá
¡n­±¦³¹Ã¦Rª« 2·³¤kµ£ºÎ¹Ú¤¤Ö`¦º
¡n¤Ö¨£2·³¥X¨Æ ¦ºªÌ©Î±w¸£¯f
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¸U¤H»ô»w¹D¼w¸g§õ¥ü°ò¥D§ 2007¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¦^Âk10©P¦~ªº¼y¯¬¬¡°Ê³°Äò¥XÄl¡C¬°¥°´­¹D±Ð¤å¤Æ¡B¼W¥[´ä¤H¹ï¡m¹D¼w¸g¡nªº»{ÃÑ¡A¤¤´ä±NÁp¤â¦b¦è¦w©M­»´äÁ|¿ì¤@³s7¤éªº¡u°ê»Ú¹D¼w¸g½×¾Â¡v¡A­º¶µ¬¡°Ê¡u¸U¤H»ô»w¹D¼w¸g¡v¥»©P¤»®i¶}¡A¯Á¨úªù²¼¤H¼Æ¤w¹O2¸U¤H¡A¬Û«H¥i¥´¯}°·¤O¤h¬ö¿ý¡CùÚ°ò¥ü·~¥D®u§õ¥ü°ò¬O¸Ó¬¡°Êªº¥D§¹Å»«¤§¤@¡A²Ý¤é§ó·|­¼±M¾÷©¹¦è¦w»P¹O300¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¾ÇªÌ°Ñ»P½×¾Â¡A¤@°_¬°¡u°ê»Ú¹D¼w¸g½×¾Â¡v´¦¶}§Ç¹õ¡C

®Æ¥i¥´¯}°·¤O¤h¬ö¿ý

¤w¯Á¨ú¡u¸U¤H»ô»w¹D¼w¸g¡vªù²¼ªº¹O2¸U¡u»w¸g¤H¡v¡A¥]¬A¦U¹D±Ð¹ÎÅéªþÄݾǮժº¾Ç¥Í ¡B¹DÆ[«H²³¡B18°Ï¥Nªíµ¥¡A¬¡°Ê°²¤j²y³õÁ|¦æ¡A¥Ñ¥Á¬F¨Æ°È§½ªø¦ó§Ó¥­¡B°ê®a©v±Ð¨Æ°È§½°Æ§½ªø½±°í¥Ã¡B¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¶À«H¶§©MùÚ°ò¥ü·~¦³­­¤½¥q¥D®u§õ¥ü°ò¥D§¡A­»´ä¤­¤j©v±Ð»â³S¨£ÃÒ¡C

¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¦³²`«p»{ÃѪº§õ¥ü°ò¡A¹ï¹D®a«ä·Q¤Q¤ÀªY½à©M»{¦P¡A¥X®u§¹¸U¤H»w¸g¬¡°Ê«á¡A²Ý¤é«K·|±Òµ{­u¦è¦w¥X®u¡u°ê»Ú¹D¼w¸g½×¾Â¡v¶}¹õ»ö¦¡¡C¾Ú±µªñ§õ¥ü°ò¤H¤h³zÅS¡A¡u¥|¨û¡v§õ¥ü°ò¤é±`¤u§@¤Î¥Í¬¡§¡¿Ä¤J¹D±Ð«ä·Q¡A·|Åý­û¤u¦Û¥Ñµo´§¡C§õ¥ü°ò¦b¦è¦w´Á¶¡¡A¤S·|¥X®u¡u¦Ñ¤l»¡¸g¥xÂX«Ø¤uµ{¸¨¦¨¤j¨å¡v¡A¤º¦a¦³Ãö¤è­±·|¦V¥L¹{µo¥\¼wÃҮѡC

¦P¼ËÀòÁÜ¥X®u¡u°ê»Ú¹D¼w¸g½×¾Â¡v¬¡°Êªº¡AÁÙ¦³¤¤­ì¶°¹Î¥D®u¬I¥Ã«C¡A°Ý¤Î·|¥X®u¡u¸U¤H»w¸g¡vÁÙ¬O°Ñ»P½×¾Â¡A¥L¯º¨¥¡R¡u§Ú¥¼ª¾Ø{¡A§Ú¤@¦V¬¡°Ê«e¤@¤Ñ¤~¨M©w¡A³o¤~¬O¹D®aªº±R©|¦ÛµM¹À¡T¡v¬I¥Ã«C¦b90¦~¥N¶}©l«H©^¹D®a«ä·Q¡C°£¤F¡u¸U¤H»ô»w¹D¼w¸g¡v¡A¹O300¦W¨Ó¦Û¤¤¡B´ä¡B¥x¡B¿D¡B¤é¡BÁú¡B¤W®ü¡B¤¦³Áµ¥¦aªº¾ÇªÌ¡AÁÙ¦³©v±Ð²Õ´©M´CÅé¥Nªí±N©ó26¤Î27¤é¦b´ä¥X®u½×¾Â(¨£ªí)¡A«eªÌ·|¥H¡m¹D¼w¸g¡n¿Ä¤J©M¿Ó¤å¤Æ¡B¥ÍºAÀô«O¡B¾i¥Í°·±d¡B²{¥NºÞ²zµ¥¬°ÃD¦U¦Ûµo¨¥¡A«áªÌ«h³z¹L¾§ÄÀ¹D¤T±Ð¹ï¸Ü¡A§Æ±æ¼W¥[¥«¥Á¹ï¹D®a«ä·Q¤Î¹D±Ðªº»{ÃÑ¡C

¹D¼w¸g½×¾Â¬¡°Ê¤@³s7¤Ñ

¥H¨¥¥æ¬y¥H¥~¡A¬¡°Ê¥ç·|¥HªZ¡B¼Ö·|¹D¤Í¡C¡u¹D±Ð­µ¼Ö¶×ºt¡v±N©ó26¤é±ß¦b²z¤u¤j¾ÇÁɰ¨·|ºîÃÀÀ]Á|¦æ¡A¨Ó¦ÛªZ·í¤sªº¹Dªø©¡®É·|¥Ü½d¥¿©vªºªZ·íªZ³N¡A¤S·|¦³©hĬ¥P¼Ö¹Î©M¦¨³£¤Ó·¥¯«ÃýÃÀ³N¹Îºt¥X¡C

¡u°ê»Ú¹D¼w¸g½×¾Â¡v¬¡°Ê©ó22¤é¦b¦è¦w¶}¹õ¡A¨Ã©ó27¤é¦b´ä³¬¹õ¡A¥Ñ¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|·|ªø¥ôªk¿ÄÁ¿¹D¡B¤WªíÁ®¦¤Îµoªí«Å¨¥¡A¨Ã¥Ñ°ê®a©v±Ð§½ªø¸­¤p¤å¡B¤¤Áp¿ì¥D¥ô°ªªÁ¤¯¡B°¢¦è¬Ù¬F¨ó°Æ¥D®u­J®®¤Î¦ó§Ó¥­¥D§¡C

©ú³ø°OªÌ ¦ó¹Å±Ó ³°®¶²y

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¸U¤H»ô»w¹D¼w¸g§õ¥ü°ò¥D§
¡n¹D±Ð¡R¼Æ¤Q¸U´ä¤H«H¤F¤]¤£ª¾
¡n¦Ñ¤l¡m¹D¼w¸g¡n¬}¹î¥@±¡
¡n¤jºµ¿ßÃØ´ä¨óijñ©w
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628