©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
ÃØ°eµ¹­»´äªº¤@¹ï¤jºµ¿ß±N©ó¤U©P¥|©è´ä¡C
©ñ¤j
 
ÃØ°e­»´ä¤jºµ¿ß¤u§@¨óijñ¸p»ö¦¡¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡Aª×Às¦ÛµM«OÅ@°ÏºÞ²z§½»P®ü¬v¤½¶é¦@¦Pñ¸p¤F¡mÃö©ó¸¨¹êÃØ°e­»´ä¤jºµ¿ßªº¦X§@¨óij¡n©M¡m¤jºµ¿ß¹}¾iÁc´Þ¬ì¬ã¦X§@¨óij¡n¡A¥¿¦b´¤¤â¨â¤H¬O®ü¬v¤½¶é¥D®u²±´¼¤å¡]¥ª¡^©MºÞ²z§½ªº¤¤°ê«OÅ@¤jºµ¿ß¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô±i©M¥Á¡C«á±Æ¤¤¬°¥Á¬F¨Æ°È§½ªø¦ó§Ó¥­¡A¥kÃä¦b¦ó§Ó¥­¨­®Ç¬O°Æ°ê®aªL·~§½ªø»¯¾Ç±Ó¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¬Q29.4¢J¤µ¦~³Ì¼ö ©ú18¢J
¡n·LªiÄl¥m³JÃz¼ß «C¦~ÀIª¼
¡nª÷Äݾ¹¨ã©öÃz¤õªá
¡n­±¦³¹Ã¦Rª« 2·³¤kµ£ºÎ¹Ú¤¤Ö`¦º
¡n¤Ö¨£2·³¥X¨Æ ¦ºªÌ©Î±w¸£¯f
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤jºµ¿ßÃØ´ä¨óijñ©w 2007¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¬F©²Ãذe­»´ä¤jºµ¿ßªº¦X§@¨óijñ¸p»ö¦¡¬Q¤é¦b¥_¨Ê°ê®aªL·~§½Á|¦æ¡Aª×Às¦ÛµM«OÅ@°ÏºÞ²z§½»P­»´ä®ü¬v¤½¶é¤½¥qñ¸p¤F¡mÃö©ó¸¨¹êÃØ°e­»´ä¤jºµ¿ßªº¦X§@¨óij¡n©M¡m¤jºµ¿ß¹}¾iÁc´Þ¬ì¬ã¦X§@¨óij¡n¡CÃØ´ä¤jºµ¿ß©w©ó¥»¤ë26¤é¥Ñ¥|¤tª×Às¸g¦¨³£­¼±M¾÷­¸©è­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¡A¥Ø«e³o¹ï¤jºµ¿ß¨­Å骬úG¨}¦n¡A·Ç³Æ¤u§@¤w¤@¤Á´Nºü¡C

26¤é©è´ä ·Ç³Æ´Nºü

°Æ°ê®aªL·~§½ªø»¯¾Ç±Ó¡B¯S°Ï¬F©²¥Á¬F¨Æ°È§½ªø¦ó§Ó¥­©M°ê°È°|´ä¿D¿ìµ¥©x­û¬Q¤é¥X®u¤Fñ¦r»ö¦¡¡Aª×Às¦ÛµM«OÅ@°Ï»P­»´ä®ü¬v¤½¶é¦b»ö¦¡¤W½T©wªø´Á¦X§@Ãö«Y¡A±N¦b¤jºµ¿ß«O¨|¡B¬ì¬ãµ¥¤è­±²`¤J¦X§@¡C

¤¤°ê«OÅ@¤jºµ¿ß¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô±i©M¥Á¬Q¤éªí¥Ü¡Aª×Às¦Ü¦¨³£¤½¸ôºû­×¤uµ{¤£·|¼vÅT¤jºµ¿ß­u´ä¸ôµ{¡A·í¦a¬F©²·|¥Îĵ¨®¶}¹DÅ@°e¡C¥Ø«eÃØ´ä¤jºµ¿ß¤w¶i¤J¹jÂ÷°Ï¡AÀËÅçÀˬ̤u§@¦w±Æ´Nºü¡A¥i¥H«OÃÒ«ö®É¨Ó´ä¡C

¦ó§Ó¥­ªí¥Ü¡AÃØ´ä¤jºµ¿ß©ó26¤é©è´ä«á·|Á|¦æÅwªï»ö¦¡¡A¨â¤jºµ¿ß·|³Q¹jÂ÷¡A¼È¤£¯à¸ò¥«¥Á¨£­±¡A¦ý·í§½·|¦w¸Ë¿ý¬Û³]³ÆÅý¥«¥Á¬Ý¨ì¤jºµ¿ß¼v¬Û¡A¬Û«H¤£·|¥O¤j®a¥¢±æ¡C¹ï©ó¨â¤jºµ¿ß­Y¦b´ä²£¤l¡A¨ä¾Ö¦³Åv·|§_Äݩ󭻴ä¡A¥Lªí¥Ü¥¿¦b¬ã¨s¤¤¡C

ºµ¿ß¦b´ä²£¤l ¤´¬ã¨s¾Ö¦³Åv

¾Ú¤F¸Ñ¡A°ê®aªL·~§½¥h¦~´¿­u´ä´N¦³Ãö°ÝÃD·¾³q¨ó½Õ¡A¨Ã¦¨¥ßÃØ°e­»´ä¤jºµ¿ß¿î¿ï¤u§@±M®a²Õ¡A¨î­q¿î¿ï¼Ð·Ç¡C3¤ë20¤é°ê®aªL·~§½«Å¥¬¡A¨Ó¦Ûª×Às¦ÛµM«OÅ@°Ï¤@¹ïÃШt¬°606ªº¶¯©Ê¤jºµ¿ß©MÃШt¸¹¬°610ªº»Û©Ê¤jºµ¿ßÃØ°e¤©­»´ä¯S°Ï¬F©²¡C

¶¯©Ê¡u606¡v©ó2005¦~8¤ë8¤é¥Í¡A¤÷¿Ë¬°ÆFÆF¡A¥À¿Ë¬°®ü¤l¡A²{¦bÅé­«60¤½¤ç¡F»Û©Ê¡u610¡v©ó2005¦~8¤ë16¤é¥X¥Í¡A¤÷¿Ë¬°ÄªÄª¡A¥À¿Ë¬°Ó}Ó}¡AÅé­«61¤½¤ç¡C

¾Ú¤¤°ê«OÅ@¤jºµ¿ß¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô±i©M¥Á¤¶²Ð¡A¨â°¦¤jºµ¿ß¦~»´¡Bº}«G¡B°·±d¡B¥i·R¥B¨ã¦³Ác´Þ¼ç¤O¡C606¨­Åé°·±d¡A¼L¸û¦y¡A¥Ö¤ò¶¶ºZ¦Ó¦³¥ú¿A¡A·R»P¦P¦ñª±­A¡A¤ß²z°·±d¡AµL¤£¨}¦æ¬°¡F610¬Ý¤W¥h¤ñ¸û¤åÀR¡A©È²Û¡A§k³¡¸ûµu¡A²´·ú¤j¦Ó¦³¯«¡Aĵ±§©Ê«Ü±j¡A¦Õ¦·¶ê¡AÅ鮿±j§§¡C

­»´ä®ü¬v¤½¶é¤w¬°¤jºµ¿ß·Ç³Æ³Æ³õÀ]¡B¥R¨¬ªº­¹ª«°ò¦a¡B§¹µ½ªºÂåÀø³]³Æ©M¬ÛÃö¬ã¨s±ø¥ó¡C­»´ä®ü¬v¤½¶é´¿¬£¥X¦³Ãö§Þ³N©M¹}¾i¤H­û¨ìª×Às±µ¨ü¹}¾iºÞ²z°ö°V¡Aª×Às«OÅ@°Ï¦V¥L­Ì¨t²Î¤¶²Ð¤F©ÒÃØ¤jºµ¿ß¥Í¬¡²ß©Ê¡A¨Ã»{¯u¶Ç±Â¦³Ãö¹}¾i©MÅ@²z§Þ³N¡C

©ú³ø¾n¨Ê°OªÌ ³¯¶§

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¸U¤H»ô»w¹D¼w¸g§õ¥ü°ò¥D§
¡n¹D±Ð¡R¼Æ¤Q¸U´ä¤H«H¤F¤]¤£ª¾
¡n¦Ñ¤l¡m¹D¼w¸g¡n¬}¹î¥@±¡
¡n¤jºµ¿ßÃØ´ä¨óijñ©w
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628