©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¬Q¤é¬O¤µ¦~³Ì¼öªº¤@¤Ñ¡A¤½¶é¤ºªº¨kµ£§Ô¤£¦í¦ù¥X¦ÞÀY¹Á¤@¹Á²D§Öªº¤ôÂI¡C¡]·¨¶§©úÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n·LªiÄl¥m³JÃz¼ß «C¦~ÀIª¼
¡nª÷Äݾ¹¨ã©öÃz¤õªá
¡n­±¦³¹Ã¦Rª« 2·³¤kµ£ºÎ¹Ú¤¤Ö`¦º
¡n¤Ö¨£2·³¥X¨Æ ¦ºªÌ©Î±w¸£¯f
¡n®üÃö¦^À³­¸¯¸¡R ¦³Åv¬d½­µæ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¬Q29.4¢J¤µ¦~³Ì¼ö ©ú18¢J 2007¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¤é¶§¥ú¥R¨K¡A¤Ñ¤å¥x¤U¤È¿ý±o29.4¢J¡A¬O¤µ¦~³Ì°ª¬ö¿ý¡C¤£¹L¡A¤@ªÑªF¥_®ð¬y±N¦Ü¡A¤µ¤é¶}©lÂà²D¡A¤@¹D§CÀ£¼Ñ·|¬°µØ«n±a¨Ó¹p«B¡A¤Ñ¤å¥x¹w´ú¥»´ä¤µ¤é¤Ñ®ðªì®É¤j­P¤Ñ´¸¤Î¦³Á¡Ãú¡Aµy«á¦³¨g­·¹p«B¡C

µØ«n¦a°Ï¬Q´¶¹M¤Ñ´¸¡A¥»´ä¦U°Ï¬Q¤é§¡¿ý±o°ª·Å¡A¤Ñ¤å¥x¦y¨F¼LÁ`³¡¦b¤U¤È¿ý±o29.4¢J¡A¨ªžP¨¤¡B¤W¤ô¡B¤j®H¡B¨F¥Ð¡B¤Ùªù¡B±N­x¿Dµ¥°Ïªº³Ì°ª®ð·Å§¡¶W¹L30¢J¡C

¤Ñ¤å¥x¹w´ú¡A¤µ¤é³Ì°ª®ð·Å27¢J¡A³Ì§C21¢J¡A¬Û¹ïÀã«×80¢H¦Ü95¢H¡A¤@¹D§CÀ£¼Ñ±N·|¼vÅT¥»´ä¡Aªì®É¤j­P¤Ñ´¸¤Î¦³Á¡Ãú¡Aµy«á¦³¨g­·¹p«B¡A§j»´·L¦Ü©M½w¦è«n­·¡A«áÂà§j¥_­·¡C¥»©P¤¤´Á¡A¤@ªÑ¸û²DªºªF¥_®ð¬y·|¼vÅTµØ«n¦a°Ï¡AÀH«á¼Æ¤Ñ¤Ñ®ð¸û²D¡A®ð·Å±r«Þ¦b22¦Ü27¢J¶¡¡A³¡¤À®É¶¡¦³¶§¥ú¡A«ùÄò¦³ÆJ«B¡C

©ú¤é®ð·Å¹w´ú¤¶¥G18«×¦Ü22¢J¡A»P¬Q¤éªñ30¢J°ª·Å¤ñ¸û¡Aµuµu¨â¤é¤§¶¡®ð·ÅÅܤƬۮt¹O10¢J¡C¤Ñ¤å¥x¹w´ú¥»©P¥|¤Î©P¤­¤Ñ´¸¡A©P¤»¤Î©P¤é¦³ÆJ«B¡A¤U©P¤@¦h¶³¡A¶¡¤¤¦³«B¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬Q29.4¢J¤µ¦~³Ì¼ö ©ú18¢J
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628