©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¥Á¥D¬£½èºÃ¯S­º¬°¬F¨îºñ¥Ö®Ñªº¤è®×³]¤U¡u®Ø®Ø¡v¡A¥u¬O°²¿Ô¸ß¡AªL·çÅï§Y¤Ï»éij­û¡u¶Ã¦©´U¤l¡v¡C¡]ªL®¶ªFÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥Á¥DÄÒ­²·s§Î¶Hªï°Ï¿ï
¡n¸ê§Uij­û¶°¿ï¥Á¸ê®Æ ¯u¥S§ÌÅF«I¨pÁô
¡n·s§Î¶H¥Ü¤H
¡n¡m«K§Q¡n¥Z§õÄ­À㨭·Ó²æ¸o
¡n¦çµÛ©Ê·PÂ\«º¶Õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥ß·|¡u¥t°_Äl¨_¡v ¤½Å¥·|°Q½×¬F§ï 2007¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¦U¬£°}Àç¬ÛÄ~¦bµ¦µo·|©ß¥X¬F§ï«ØÄ³¡Aª§¨ú¦¨¬°ºñ¥Ö®Ñªº¥D¬y¤è®×¡A¥ßªk·|¨M©w¡u¥t°_Äl¨_¡v¡A¦b¤U¦¸¬F¨î¨Æ°È©e­û·|·|ijÁ|¦æ¡u¤½Å¥·|¡v¡AÁܽЦU¸ô¤H°¨©ß¥X¬F§ï«ØÄ³§@²`¤J°Q½×¡Cij­û¤S½èºÃ¯S­º´¿½®Åv¤é«e¦bµ¦µo·|¤W¬ðµM©ß¥Xªº´¶¿ï¡u¥|¤j­ì«h¡v¡AÅã¥Ü¬F©²¦­¤w¬°´¶¿ï¤è®×³]©w®Ø®Ø¡A±À¥Xºñ¥Ö®Ñ¥u¬O¡u°²¿Ô¸ß¡v¡C

Ä~¥Á«ØÁpÃÓ´f¯]µ¥¤H«á¡A¬Q¤é¦A¦³¿Ë¬F©²°}Àç´£¥X¬F§ï«ØÄ³¡C·s¥@¬ö½×¾Â¬Q¤é«ØÄ³¡A¦b2012¦~±N²{®É800¤H¿ï©e·|§ïÅܬ°´£¦W©e­û·|¡A´£¦WªùÂe«h¥Ñ²{®É100¤H¼W¦Ü160¤H¡A§ó­n¦b¤u°Óª÷¿Ä¡B³Ò¤uªÀ·|ªA°È¡B±M·~¬É©M¬F¬É¤¤¡A¦U¨ú±o¦Ü¤Ö40­Ó´£¦W¤~¥i°Ñ¿ï¡C

·s¥@¬ö½×¾Â°Æ¥l¶°¤H¶À­^»¨§Î®e¡A¤¤¥¡¾á¤ß´¶¿ï·|¾É­P¿ï¥XµLªk±µ¨üªº¤H¡A©Ò¥H­n¦³­Y¤z¦w¥þ¨t¼Æ¡A¥L¬Û«H·s½×¾Âªº¤è®×Åé²{§¡¿Å°Ñ»P­ì«h¡C°Ý¨ì¦¹Á|¬O§_­n«Ê±þ¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç¦A¦¸°Ñ¿ï¯S­º¡A¶À«ü¥X¡A­Y¸¨¹ê¸Ó¤è®×¡A±ç®a³Çµ´¹ï¦³®É¶¡¥h¸ò¤u°Ó¬É¥´¦nÃö«Y¡C·s½×¾Â±`°È¯µ®Ñ³¯¼w©ú³zÅS¡A¥L­Ì7¤ë·|À³°ê®a¦æ¬F¾Ç°|ÁܽШì¥_¨Ê¤W½Ò¡A©¡®É·|¹Á¸Õ¬ù¨£¤¤¥¡»â¾É¤H¡A¦V¥L­Ì±À¤¶·s½×¾Âªº¤è®×¡C

¦³¡u·sÅ@ªk¡v¤§ºÙªº²MµØ¤j¾Çªk¾Ç°|°Æ°|ªø¤ý®¶¥Á¬Q¤é¥X®u¬ã°Q·|¡A¦ý¥L¹ï­»´ä¬F§ï°ÝÃD¡u«Ê¼L¡v¡F³Q°Ý¨ì2012¦~Âù´¶¿ï¬O§_¦X¥G´`§Çº¥¶i¡B­»´äÀ³§_¥ý´¶¿ï¯S­ºµ¥°ÝÃD¡A¥L³£¥H­»´ä¥¿¦b°Q½×¬°¥Ñ¡A©Úµ´µû½×¡C

³Q«ü°²¿Ô¸ß ªL·çÅ兩¶Ã¦©´U¤l

¥ßªk·|¬F¨î¨Æ°È©e­û·|¬Q¤é¶}·|°Q½×´¶¿ï¤è®×¡A¦h¦W¥Á¥D¬£½èºÃ¡A¯S­º¤é«e«üºñ¥Ö®Ñ¤ºªº¬F¨î¤è®×À³²Å¦X¥|¤j­ì«h¡A§Y²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n¡B¦³¥Á·N¤ä«ù¡BÀò¥ßªk·|¤T¤À¤§¤G¤ä«ù¤Î¤¤¥¡¦³¾÷·|¼f·V¦Ò¼{¡A¨ä¤¤³Ì«á¤@¶µ­ì«h¨S¦³ªk²z¨Ì¾Ú¡A¥ç·N¨ý¤¤¥¡¤~¬O³Ì²×¡u¸Ü¨Æ¤H¡v¡A¯S°Ï¶i¦æªº¤@¤Á¿Ô¸ß¡A³£¬O°²¿Ô¸ß¡C

ªL·çÅï¤Ï»é«ü¬F©²©|¥¼©ß¥Xºñ¥Ö®Ñ¡Aij­û«K¡u¶Ã¦©´U¤l¡v¡C¥L»¡¡A¯S­º´£¥Xªº¥|¤j­ì«h¡A¥u¬O¤Ï¬M¡m°ò¥»ªk¡nªº³W©w¡A¦]¬°¥»´äªº¯S­º¤Î¥ßªk·|¿ïÁ|±ø¨Ò¡A³£»Ý¸g¹L¤H¤j±`©e¤À§O¡u§å­ã¡v¤Î¡u³Æ®×¡v¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥ß·|¡u¥t°_Äl¨_¡v ¤½Å¥·|°Q½×¬F§ï
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628