©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨k¤½Ãö¯A°Ç¯Á¤k°Ó¤H100¸U
¡nè¤ß¿ù¥I ´¿·Q¦Û±þ
¡n·íºj¤â´ÀªB¤Í·|¦Ò
¡nºâ±b½× ³°³Q«üµL¤¤¥Í¦³
¡n±Ð®v·MÄø½× ¸É¥R®É¦a¤H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤T«×¬Û¬ù¬¢½Í¶R¥û¨Æ©y
³Q§i«ü·Å¾Ç¾ü½|¤l¤Ï°©
2007¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H°Ïij·|°Æ¥D®u·Å¾Ç¾ü(¹Ï)³Q«ü¶R¥û¦V¨à·@²Oóf¤ô®×¬Q¦b°ª°|Äò¼f¡A³Q«ü¬O¤¤¶¡¤Hªº³Q§i¥X®x¦ÛÅG¡A¨ÑºÙ·Å¾Ç¾ü©ó®×µo«e´¿¤T¦¸¥D°Ê¬ù·|©M­P¹q¡A­n¨D³Q§i¦w±Æ¡uµ¥¿ú¨Ï¡vªº¤Í¤H¥X¤â¡u±Ð°V¡vªø¤l·Å©¯¥­¡A¨Ã¦V³Q§i¤j¦R­W¤ô¡A«ü¤÷¤l¤G¤HÃö«Y´c¦H¡C

³Q§iªL©úºa(36·³)«ü¡A¤j¬ù©ó®×µo10¤Ñ«eÀò·Å¾Ç¾üÁܽЫe©¹¤@®a¯ùÀ\ÆU·|­±¡A·Å¦V³Q§i¬d¸ß¬O§_ª¾±x·ÅºX¤U¦a½L³Q¤H¦¬¨ú«OÅ@¶O¤@¨Æ¡A³Q§i¦^À³«ü¡A¦¹¨ÆÀ³¸ò¤@­Ó»P·Å©¯¥­¦³¡u¹L¸`¡vªº¤Í¤H¸­ÀAÀs¦³Ãö¡C°Z®Æ·Å¾Ç¾ü¤Ï«ü¡G¡u¦pªG§A¦³ªB¤Í¦PÊ\(·Å©¯¥­)­ø•Ú¡A­ø¨ÏÍq­±§Ú¡v¡A¤S¤j½Í·Å©¯¥­¤£§µ¡A¹ï¤÷¿Ë¤£â䤣¸B¡Aª½«ü¨à¤l¡uÊÞ°f¥J¡B¤Ï°©¥J¡v¡C¼Æ¤é«á·Å¾Ç¾ü¦A¦¸¬ù¨£¡Aª½°Ý³Q§i¡G¡u¦³ÉN¤Hµ¥¿ú¨Ï¡AÀ°§Ú±Ð°V­Ó¥J¡A§Ú¥i¥Hü«¿ú¥X‘Á¡v¡A¨Ã«ü¥Ü§ä¤H¥´ª¼¨à¤lÂù¥Ø¡C³Q§i¤S«ü®×µo«e¼Æ¤Ñ¡A·Å¾Ç¾ü¦A­P¹q¸ß°Ý¦¹¨Æ¡C«á¨Ó³Q§i´¿¦V¥]¬A¸­ÀAÀs¦b¤ºªº¨â¥û¤â´£¤Î¦¹¨Æ¡A¦ý§_»{¦³¹ªÀy©Î¼£±v¨â¤H¥Ç®×¡C

À˱±©x¤ÏÂнL°Ý³Q§i·í®É¤ÏÀ³¡A³Q§iºÙ¶È°O±o·í®É¥H¡uÚ»¤UÂI¥ý°Õ¡v¦^À³·Å¤§­n¨D¡A¥D±±©x«h½èºÃ³Q§i§á¦±¦­«e¦Vĵ¤è§@¨Ñ¡A¥H´î§C¦Û¤v¦b¦¹®×¤§°Ñ»Pµ{«×¡A¦Ó®Ú¾Ú§e°ó¤§Äµ¤è§@¨Ñ¡A·í®É³Q§i¬O¥H¡u§Ú§YºÞ°Ý¤U°Õ¡v¦^À³·Å¾Ç¾ü¡C®×¥ó¤µÄò¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC220/06¡j

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤T«×¬Û¬ù¬¢½Í¶R¥û¨Æ©y
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628