©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¨­§Î°ª¤j¡B¼Ë¤l»á¬°«T®Ôªº28·³¨k³Q§i¡A»{ÃÑ49·³¤w±B¤k°Ó¤H«á¥´±o¤õ¼ö¡A¦ý«á¨Ó¥L³Q«ü¡u¤ÏÂà½Þ¨{¡v¡A¤£¦ýÄF¥h¦o80¸U¤¸¡A¤S¦V¤k°Ó¤H°Ç¯Á100¸U¤¸¡C¡]³Ò±d¨¥Äá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n·íºj¤â´ÀªB¤Í·|¦Ò
¡nºâ±b½× ³°³Q«üµL¤¤¥Í¦³
¡n±Ð®v·MÄø½× ¸É¥R®É¦a¤H
¡nù¤Ó¥´½O§½ªø§bº¢
¡n±Ð°|­·ªi²â°T¶i®i¤Î¹w§i
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¨k¤½Ãö¯A°Ç¯Á¤k°Ó¤H100¸U
«Â¯Ù¤½¶}¤£­ÛÃö«Y
2007¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j»P¤V¤Ò·P±¡¥X²{°ÝÃDªº¤¤¦~¤k°Ó¤H¡A¦b°s§a»{ÃѦ~«C«T®Ô¨k¤½Ãö«á§Y¥´±o¤õ¼ö¡A¤£¦ý¨p¤U¬ù·|¡A¤Î«á§óµo®i©ÊÃö«Y¡C±©¨k¤½Ãö¯AÂÇ»P¤k°Ó¤HªºÃö«Y¡A¥ý¦V¦o­É¿ú°µ¥Í·N¡A«á¤SÁnºÙ¹Ú·Q¾Ö¦³¤@±i¥Õª÷¥d¡A­n¨D¤k°Ó¤H­É¥X80¸U¤¸¶}¤á¡C±©¨k¤½ÃöºÃ¡u¤ÏÂà½Þ¨{¡v¡A¤£¦ý¨S¦³¨Ì¬ùÂkÁÙ80¸U¤¸¡A§ó¥H¤½¶}Ãö«Y°Ç¯Á¤k°Ó¤H100¸U¡C

³Q§i°s§a¨k¤½Ãö±i«a½å¡A²{¦~28·³¡A¨­§÷°ª¤j¡A¥~§Î»á¬°«T®Ô¡C¥L³Q±±¨â¶µ¥H´ÛÄF¤â¬q«P­P¦b»È¦æ°O¤J°O¶µ¤Î°Ç¯Á¸o¡A¥L§_»{±±¸o¡A®×¥ó¬Q¶}¼f¡C

¸g±`¡u¶}©Ð¡v 3¦¸¦P¹C®õ°ê

±±¤è®×±¡«ü¥X¡A¤k°Ó¤H©ó2004¦~3¤ë¤¤¡A¦b¦y¨F¼L¤@¶¡°s§a»PªB¤Í®ø»º®É»{ÃѳQ§i¡A¤G¤Hµo®i¨³³t¡A¤£¦ý¨p¤U¬ù·|¡u¦æµóÚ»À¸­¹¶º¡v¡A§ó¦³©ÊÃö«Y¡A¸g±`¦b­»´ä¡u¶}©Ð¡v¡A¨Ã¥B3¦¸¦P¹C®õ°ê¡C

¦P¦~¦~©³¡A³Q§i¦V¤k°Ó¤H­É20¸U¤¸§@¥Í·N©PÂध¥Î¡C¤k°Ó¤Hªí¥Ü¡Aª¾¹D³Q§i¦P®É¦b°·¨­«Ç¥ô¾°·¨­±Ð½m¡A¦¬¤J¤£¦h¡A¦Ó¥B¹ï³Q§i¤Q¤À«H¥ô¡A¬G¨S¦³­n¨D¥L¼g¤U­É¾Ú¡C

±±¤èÄò«ü¡A³Q§i«á¨Ó¦V¤k°Ó¤Hªí¥Ü¡A¤@ª½¹Ú·Q­n¤@±i¶×Â׻Ȧ檺¥Õª÷«H¥Î¥d¡A¥Ñ©ó¥Ó½Ð¥Õª÷¥d¥²¶·»È¦æ¤á¤f¤º¦³100¸U¤¸¦s´Ú¡A³Q§i¹E¦V¤k°Ó¤H­É80¸U¤¸¤©¥L¶}¤á¤f¡A¤S©Ó¿Õ·í¥L¦¬¨ì«H¥Î¥d®É¡A·|²MÁÙ¸Ó80¸U¤¸¡C2005¦~10¤ë24¤é¡A¤G¤H¤@¦P«e©¹¤EÀs°s©±ªº¶×Â׻Ȧæ¶}³]Áp¦W¤á¤f¡A¤k°Ó¤H±N80¸U¦s¶i¤á¤f¡A¦ý«á¨Ó³Q§i¨Ã¨S¦³©¹»È¦æ»â¨ú«H¥Î¥d¡C

¦P¦~11¤ë13¤é±ß¤W10®É¥b¡A³Q§i¦V¤k°Ó¤Hªí¥Ü¦³¡u«æ¨Æ¡v¡A¬ù¤k°Ó¤H©¹·s¸t¦a¤úºq°s©±ªº©Ð¶¡¨£­±¡C¤k°Ó¤H¥ý¬O¦¬¨ì¤â¾÷µu°T¡A¤º®e¬°¦oªº¥xÆWÅ@·Ó¸¹½X¡B­»´ä¤Î¥xÆW»È¦æ¤á¤f¸¹½X¡A¤Î¤½¥qªº»È¦æ¤á¤f¸¹½X¡A§ó¦V¦o°Ç¯Á100¸U¤¸¡C

ªá¥ú80¸U¦A­n100¸U

¤k°Ó¤H·í®É³QÀ~±oÅå·W¥¢±¹¡A³Q§i¦A¦V¦oªí¥Ü¡A¤wªá±¼¸Ó80¸U¤¸¡A§ó©ú¨¥¤£·|ÁÙ¿ú¡AÁ٫¯ٷ|±N¨â¤H¤§¶¡ªº¨Æ§iª¾¨ä¤V¤Ò¤Î¤Í¤H¡C

¤k°Ó¤H±¡ºü¿E°Ê¡A¬Æ¦ÜÄWþÓ­n¦Û±þ¡A³Q§i¤Î«á±ó¤U¨Æ¥D¡u¨««áªù¡vÂ÷¶}¡C

¤£¹L¡AÅG¤è¤Ï«ü¤k°Ó¤H¦­«e´¿»P³Q§i¦P¹C¿Dªù½ä¿ú¡A¤k°Ó¤H¤í¤U³Q§i170¸U¤¸½ä¶Å¡C±©¤k°Ó¤Hªí¥Ü¡A¤G¤HÁö´¿©¹¿Dªù¹Cª±¡A¦ý¨S¦³½ä¹L¿ú¡C²â°T¤µÄò¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GDCCC 1143/06¡j

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨k¤½Ãö¯A°Ç¯Á¤k°Ó¤H100¸U
¡nè¤ß¿ù¥I ´¿·Q¦Û±þ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628