©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
®}¨B°ª2001¦~°º©d¤l§õÄ_¬Â¥X®u¹qµø¸`¥Ø¡m¦Ê¸U´I¯Î¡n¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
¦b¦y¨F¼LºjÀ»®×µo¥Í«á¡A®}¨B°ªªº©d¤l§õÄ_¬Â¬Q¤é­º¦¸¥X®x¡C°OªÌ¦b®x¤W©Ò¨£¡A¨­¬ï¶Â¦ç¦Ç¸Èªº§õÄ_¬Â¡A¬Q¤éÀ¹¤WµL®Ø²´Ãè¡A§â¤@ÀYªø¾v§ô°_§@Àg¡A¥´§êºÝ²ø¾ã»ô¡A¨­«¬©úÅã¸û2001¦~¥X®u¹qµø¸`¥Ø¡m¦Ê¸U´I¯Î¡n®É²M¨q¡C
©ñ¤j
 
¬Q¤é²{¨­ªº§õÄ_¬Â¦bªk®x¤º°£¸ò®a©h±iºû¬ü¤Î¨­Ãä¤kĵ¹ï¸Ü¡A¤j³¡¤À®É¶¡¤£µo¤@¨¥¡C±iºû¬ü¤WÃÒ¤H¥x§@ÃÒ«e¡A¯S§O¸ò·@°ü´¤¤â¡C
©ñ¤j
 
®}¨B°ªªº¥À¿Ë±iºû¬ü¬Q¤é¥X®u§@¨Ñ¡A³Q°Ý¤Î¦³Ãö¦o»P¨à¤lªºª÷¿ú¥Ê¸¯¡A¦b¦º¦]¬ã°T¥D¥ô³°¶M«H¤£Â_°l°Ý¤U¡A®}¥À§Ô¤£¦í¬y¤U²\¨Ó¡C¡]¯À´y¡R³¯§Ó§g¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦^Âk¤Q¦~¡R«á¥Í ©È ·Q ¶R¼Ó
¡n¬I¥Ã«C¡G¨Ñ¼Ó©ö¹L10¦~«e
¡n·~¥D·|·|ªø¡G³o¤@¥N¤í­p¹º
¡n¥­ªv¼²§¹¦A¼² ¥q¾÷¶Ë¤W¥[¶Ë
¡nªL·çÅï¡R¤µ©¡°Ï·|«O¯d©e¥ô¨î
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

®}¨B°ª©d­ºÅS­± ¥ÓÁŧK³»ÃÒ¤`¤Ò 2007¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼LºjÀ»®×¥h¦~3¤ëµo¥Í¤§«á¡A®}¨B°ªªº©d¤l§õÄ_¬Â¬Q¤é²×©óÅS­±¡C§õ¬Q¤é©M®}¨B°ªªº¥À¿Ë±iºû¬ü¥X®u¦º¦]¬ã°T¡A¥ô¾ªÀ¸pªº¦o¨­¬ï¶Â¦ç¦Ç¸È¡A©ó®x¤ºµ¥­Ô§@¨Ñ¡A¹ï©ó¨Ó¦Û¶Ç´Cªº¥Ø¥ú¡A§õÄ_¬Âªí²{±o¤£¤Ó¦ÛµM¡A¯«±¡²¤¬°ºò±i¡A°£¤F¶¡¤¤»P®a©h±iºû¬ü¹ï¸Ü¡A¾ã¤Ñ³£«O«ù¨IÀq¡C¥Nªí¦oªº«ß®v¶À°ê®ä«ü¥X¡A¤µ¦¸¦º¦]½Õ¬d¹Lµ{¨u¨£¡A¬ã°T¹Lµ{¦³¦p­n§ä¥X¡u½Ö¬O¥û¤â¡v¡A°ò©ó¦b¦D¨Æ²â°T¤¤¡u¤Ò©d¥iÁŧK¤¬¬Û³»ÃÒ¡vªº­ì«h¡A¥Ó½ÐÁŧK¥X®x§@¨Ñ¡C

¦º¦]µô§P©x³¯ºÑ¾ôªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦³Ãö¥Ó½ÐÄÝ¡u·s©_ªºªk«ß­ì«h¡v¡A­n¬ã¨s«á¤~¨M©w¬O§_§å­ã¡A¹w­p¤µ¤é·|¦³¨M©w¡C

¤@ª½¥Nªí®}¨B°ª¥À¿Ë±iºû¬üªº¸q°È«ß®v¶À°ê®äªí¥Ü¡A§õÄ_¬Â¤W©P¤­±µÄ²¥L¡A­n¨D¶À¥Nªí¦o¥X®x¡C§õ¤S¦V¶Àªí¥Ü¡A¤£§Æ±æ¥X®x§@¨Ñ¡A¦ý§õ»P®}¥À¦³·N¦b¦º¦]¬ã°T«áÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¤½¶}¹ï¨Æ¥óªº·P¨ü¡C

¤kĵ³­¦P¯d¦bÃÒ¤H®u

®}¨B°ªªº¥À¿Ë¤Î©d¤l¬Q±á¥Ñĵ¤è¬£¥Xªº¨®½ø±µ¸ü¨ìªk°|§@ÃÒ¡C¥Ñ©ó¬Q¤é¬ã°T¤´¶°¤¤¦b®}¥À¨­¤W¡A¬G§õÄ_¬Â¤@ª½¦b®x¤ºªºÃÒ¤H®u¤W¡A¥Ñ¤@¦W¤kĵ³­¦P®ÇÅ¥¡C¨­¬ï¶Â¦ç¦Ç¸Èªº§õÄ_¬Â¡A¬Q¤éÀ¹¤WµL®Ø²´Ãè¡A§â¤@ÀYªø¾v§ô°_§@Àg¡A¥´§êºÝ²ø¾ã»ô¡A¨­§Î©úÅã¸û2001¦~¥X®u¹qµø¸`¥Ø¡m¦Ê¸U´I¯Î¡n®É²M¨q¡C

®}¥À¬Q¤é§@ÃҮɡA´¿´£¤Î¨à·@Ãö«Y¡u®¦·R¡v¡A¥¼Å¥»D¨à¤l¦³Â÷±B©ÀÀY¡A¨Ã­å¥Õ²â°T¥H¨Ó¤ß±¡Ãø¨ü¡A§õÄ_¬ÂÅ¥¦b¦Õ¤¤¤´ªí²{Âí©w¡A¦b®y¦ì¤WÂù¤â¤@ª½ºò´¤¡A©ñ¦b»L¤W¤â³U¤§¤W¡C

®}¥À«ü¨à·@Ãö«Y¡u®¦·R¡v

¬ã°T´Á¶¡¡A§õÄ_¬Â¹J¨ìºÃ´b¡A·|¦V¨­®Ç¤kĵ´£°Ý¡A¤kĵ´¿»´Án¦V¦o¸ÑÄÀªk°|¼f°TÄݤ½¶}¬ã°T¡A¤½²³¤H¤h¥iÀH·N¤J¤º®ÇÅ¥¡C¥¼ª¾¬O§_¬ðµM­±¹ï¤j¶q¤½²³¥Ø¥ú¡A§õÄ_¬Â´¿»P¨­®Ç¤kĵ½Õ¦ì¡A¥O¤½²³®u¤H¤h¸ûÃø¬Ý¨ì¦o®e»ª¤Î¯«±¡¡C¬ã°T¬Q¤é§¹µ²«á¡A§õÄ_¬Â»P±iºû¬ü¥Ñĵ¤è¤À§O¬£¥X¨â¬[¨®½ø±µ¸üÂ÷¶}¡C

©ú³ø°OªÌ ´¿ÀA¶² ©P²QÄõ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®}¨B°ª©d­ºÅS­± ¥ÓÁŧK³»ÃÒ¤`¤Ò
¡n¿ú»È¥Ê¸¯³Q«ü¥iºÃ
¡n¨à¤l¨ú15¸UÁÙ35¸U
¡n¾H³º¦¨¡RºjÀ»®×¥´À»Äµ¶¤
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628