©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¦~»´¤H¤j¹Ä¶R¼ÓÃø¡A¤¤­ì¦ÑÁó¬I¥Ã«C«o°Û¤Ï½Õ¡A»{¬°¥H¨Ñ¼Ó¯à¤O­pºâ¡A²{¦b¡u¤W¨®¡vÀ³¸û10¦~«e®e©ö¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥­ªv¼²§¹¦A¼² ¥q¾÷¶Ë¤W¥[¶Ë
¡nªL·çÅï¡R¤µ©¡°Ï·|«O¯d©e¥ô¨î
¡n«ü´ä«O«ùÁcºaí©w
¡n©î²`¦`ª«·~¤O§Ü¨ì©³
¡n´£°ª¾Ç¥ÍÅé¨|½Ò¿³½ì
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¬I¥Ã«C¡G¨Ñ¼Ó©ö¹L10¦~«e 2007¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j·í¦~»´¤H¤j¹Ä¤H¤u¤Ö¶R¼ÓÃø¡A±q¨Æ¦a²£·~¦h¦~ªº¤¤­ì¶°¹Î¥D®u¬I¥Ã«C«o¤j°Û¤Ï½Õ¡A»{¬°¼Ó»ù¶^´T¤j©ó¤H¤u´î´T¡A­Y¥H¨Ñ´Ú¯à¤O­pºâ¡A²{®É¨Ñ¼Ó²zÀ³¸û10¦~«e®e©ö¡F¾É­P¥L­Ì¤£Ä@¶R¼Óªº¥D­n¦]¯À¡A¤£¬O­Ó¤H¦¬¤J¡A¦Ó¬O¹ï¼Ó¥«¤í¯Ê«H¤ß¡C

¦~»´¤H©È¶R¼Ó¬Ò¦]µL«H¤ß

¬I¥Ã«Cªº¡u¶R¼Ó¸ô¡v¡A¥i¥H¥Î¡u·U¶R·U»¨¡v¨Ó·§¬A¡C¥L³Ìªì¦í¦bÆ[¶í¤G¤T¦Ê§`1©Ð1ÆU³æ¦ì¡A±B«á¬O500§`ªº¦ó¤å¥Ð·s©~¡F¤j¤k¨à¥X¥@¡A«K·h¨ì¬É­­µó¤d§`´J©Ò¡A¨ì¤p¨à¤l­°Á{¡A§ó¾E¦Ü¦ó¤å¥Ð2000§`»¨¦v¡CÀHþÓ¦~¬öº¥ªø¡A¬I¥Ã«C§Æ±æºØªá¨É¨ü¶¢±¡¡A¹EÁʤU²M¤ôÆW3000§`¤j¦v¡F¥¼´X¡A¥L§Æ±æ¤l¤k¦³§ó¦h¬¡°ÊªÅ¶¡¡A©ó¬O¤S·h¨ì¤EÀs¶íªº5000§`²{§}¡C

·íµM¡A­n¹³¬I¥Ã«C¯ë¡u²Ó«Î´«¤j«Î¡A¤j«Î´«»¨¦v¡v¡Aµ´«D¤@´Â¤@¤i¥i¥H°µ¨ì¡A¦ý¥L¬Û«H¡A¥u«Ý¼Ó¥«¦V¦n¡A¦~»´¤@±Ú¤]·|Ä@·N°µ·~¥D¡A¡u¼Ó¥­µL¤H¶R¡AµL²z¥Ñ¶R‘Á»k¡A­YÚ»¦n¼Ó»ù¤É¡A¦ºáǦº©è³£Ä@¶R°Õ¡I¡v¥L¤S¤Þ¥Î¤ß²z¾Ç¤j®vªº²z½×¡A¤ÀªR¶R¼Ó¤ß²z¡R¡u¦ò¬¥¥ì¼w»¡¡A¤HÀ´±oÀ£§í¥Ø«eªº§Ö¼Ö¡A¬°±N¨Óªº§Ö¼ÖþÓ·Q¡C¡v¬I¥Ã«C°í«H¡A¹ï¤j³¡¤À¤H¦Ó¨¥¡A³Ì¤jªº¤Þ»¤©l²×¬Oª÷¿ú¡A¦³³o»ò¦h¤H¶RªÑ²¼¥¿¬O³Ì¨ÎÃÒ©ú¡C

¦~»´¤@½ú¡A¤S·|§_¬¡¦b­t¸ê²£ªº³±¼v¤U¡A±æ¼Ó«o¨B¡H¬I¥Ã«C»{¬°¡A©Ò¿×­t¸ê²£¡A¬O¡u¤W¥b¥Íªº§V¤O¡A´«¨Ó¤U¥b¥ÍÁÙ¤£§¹ªº¶Å¡v¡A¦ý¯º¨¥¡u¥¢Åʳ£·|´_¤¸¡v¡A·í¦³¤@¤Ñ¼Ó¥«¤É´T¤j©ó¥æ©ö¦¨¥»¡A¥O¼Ó¡u­È±oª£¡v¡A¦³¾÷·|ÁÈ¿ú¡A¦~»´¤H¦ÛµM·|­«§ë¼Ó¥«Ãh©ê¡C

¤£¹L¡A¬I¥Ã«C©Ó»{¡A³o¤@¥N¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A§Y¨Ï¸g¹L¤E¤C«áªº¼Ó¥«°I¸¨¡A¦M¾÷·P²×¨s¤£¤Î50¡B60¦~¥Nªº¤H¡A¨º¤@¥Nªº¤H¹Á¹L¡uµL¶º¶}¡vªº´þ¨ý¡A©Ò¥H¯S§OÀ´±o¬°¤£®É¤§»Ý°µ¦n·Ç³Æ¡A¡u§A¬Ý¦h¤F³æ¨­¤H¤h¥Ó½Ð¤½«Î¡A¥L­Ì¨S¦³¥H«e¨º¤@¥NËݪÖÀx¿ú¡A¬Æ¦Ü¥ý¨Ï¥¼¨Ó¿ú¡A¦]¬°¥Í¬¡¨É¨ü¸û¥H«e¦h¡v¡A¥L¤S¯º¨¥¡A·UÁÍ´¶¹Mªº¡uÁô½ª«C¦~¡v¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØ¡u´I¶Q¯f¡v¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦^Âk¤Q¦~¡R«á¥Í ©È ·Q ¶R¼Ó
¡n¬I¥Ã«C¡G¨Ñ¼Ó©ö¹L10¦~«e
¡n·~¥D·|·|ªø¡G³o¤@¥N¤í­p¹º
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628