©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¡u²`¦`³Ì¤û°v¤l¤á¡v´ä¤H¤á¥D½²¯]²»¤Ò°ü«ü¥Ü©î¾E¿ì°¾À°µo®i°Ó¡A¯A¶û©x°Ó¤Äµ²¡A¤£±Æ°£¨Ï¥Î¥ÛÀY¡B·Ñ®ðÅøµ¥¡u¼É¤O¡v¤â¬q¤Ï§Ü¹ï¤è±j¦æ²M©î¡C¡]¶À¤Ö§gÄá¡^
©ñ¤j
 
½²¯]²»ºÙ¦³90%ªº«H¤ß·|Ĺ¡A¦ý¦pªG©x¤è¥HÅvÀ£ªkªÖ©w·|¿é¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n´£°ª¾Ç¥ÍÅé¨|½Ò¿³½ì
¡nµ¦µo·|¾¯à³Æ¨ü½èºÃ
¡n¤½¥ÁÄÒ¤µ°Ó°Q°Ï¿ï³¡¸p
¡n¦aÅK¬ð©â°_¨âÅK¦X¨Ö¼s§i
¡n¬F©²¡RÅý¨BªÅ¶¡¤£¤j
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

©î²`¦`ª«·~¤O§Ü¨ì©³
´ä¤H¤á¥D¥¸©x°Ó¤Äµ²
2007¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¥«¼x¦a©î¾E¿ì¤½«Ç¦b¤W©P¤­(13¤é)µo¥XÃö©ó¡u½²«Î³òª÷¿Ä¤¤¤ß§ï³y±M®×¨Ìªk©î¾E±¡úG¡v³qª¾®Ñ¡AºÙ­Y³Ì²×¤´¹F¤£¦¨¨ó©w¡A¥u¯à´`ªk«ß³~®|¸Ñ¨M¡A¥HºûÅ@¤wñ­q¸ÉÀv¦w¸m¨ó©wªºµ´¤j¦h¼Æ³Q©î¾E¤Hªº§Q¯q¡C¨ü¼vÅTªº¡u²`¦`³Ì¤û°v¤l¤á¡v´ä¤H¤á¥D½²¯]²»«ü©î¾E¿ì°¾À°µo®i°Ó¡A¯A¶û©x°Ó¤Äµ²¡A·|¨Ìªk¥Ó¶D¡A¦P®É¤£±Æ°£¨Ï¥Î¥ÛÀY¡B·Ñ®ðùuµ¥¡u¼É¤O¡v¤â¬q¤Ï§Ü¹ï¤è±j¦æ²M©î¡C

¦b©x¤èµo¥X·s»D½Z¼Æ¤é«á¡A½²¯]²»¤Ò°ü¬Q¤Ñ­º¦¸¥l¶}°OªÌ·|¡A½èºÃ¹ï¤è¼x¦aªº¦Xªk©Ê¡C½²¯]²»¨Ã®³¥Xµû¦ô¤½¥qªº®Ñ­±³ø§i¡A«üºK¨ä§Ëµê§@°²¡A¶È¬O³æ¤è­±ªº¤fÀYµû¦ô¡A¨S¦³¿Ë¦Û¨ì½²®a¹ê¦a¦Ò¹î¡A´£¨Ñªºµû¦ô¬Û¤ù»P¹êÅ餣²Å¡A¥B¥H2001¦~®É´Á¦ì¸m¸û°¾ªº¶À¨©À­¤ù°Ï²­®ªº¥Á©Ð§@¬°²M©î¦ô»ù°ò¦¡AÄY­«­°§C¤F¨ä©Ò¦b½²«Î³ò§øªº°Ó¥Î»ù­È¡C

½²¯]²»«üºK§øªÑ¥÷¦³­­¤½¥q»Pµo®i°Ó¨p¤U½Í§´¼x¦a¨óij¡A¨S¦³Åý§ø¥Á°Ñ»P¡A«I¥Ç¤F¨äª¾±¡Åv¡C½²¤Sªí¥Ü¡A¬°¤F¨ÌªkºûÅ@¨äÅv¯q¡Aªñ¤éÁʶR©Ð¦a²£ªk¡B©Ðª«©î¾E»P¦w¸m®×¨Òºë¿ï¡B¥þ°ê¤H¤j­èªí¨M³q¹Lªº¡uª«Åvªk¡vµ¥®ÑÄy¬ã¨s¡A¤@©w·|¨«ªk«ß³~®|ºûÅv¡C

ºÙ·|¨«ªk«ß³~®|ºûÅv

½²¯]²»ºÙ¦³90%ªº«H¤ß·|Ĺ¡A¦ý¦pªG©x¤è¥HÅvÀ£ªkªÖ©w·|¿é¡C¥Lªí¥Ü¡A³Ì§Ö¤U©P·|¦³¦æ¬FÂÐijªºµ²ªG¡A¦pªG¹ï¥L¤£§Q¥L¤]¤£·|·h¥X¡u©t¼Ó¡v¡A¦p¹ï¤è¦Vªk°|¥Ó½Ð±j¦æ²M©î¥O¡A¨ä¤@®a¤T¤f(¤Ò°ü­Ç©M¨à¤l)·|¥H¥ÛÀY©M·Ñ®ðÅø§Üª§¨ì©³¡C

²`¦`¥«ª÷¿Ä¤¤¤ß°Ï§ï³y©î¾E¿ì¤½«Ç¬Q¤Ñ¥H­t³d¤H¤£¦b¬°²z¥Ñ¡A©Úµ´¦^À³¨Æ¥ó¡C

(©ú³ø°OªÌ¶À¤Ö§g²`¦`³ø¹D)

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n©î²`¦`ª«·~¤O§Ü¨ì©³
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628