©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¦aÅK¡uÂù«÷¶º¡v¼s§i«Å¶Ç¡u¨âÅK¦X¨Ö¡A¨®¶O§Y´î¡v¡A¦ý¥ßªk·|ij­ûµø¤§¬°³dÃø¼fij¤u§@½wºCªº¼s§i¡C¦bij­û¨gÅF¤U¡A¦aÅK¬Q¤È«Å¥¬·|©â°_¼s§i¡A¹qµø¼s§i¤µ¤é¥ç·|°±¼½¡C¡]ªL®¶ªFÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¿Dªùª÷¨F½ä³õ ¦A¤@«È¼Z¼Ó¤`
¡n¨®¤æ¶ò40½¦ªO¯{·w·h¹B¤u
¡n¤C¤H¨®¾Ù±ÏÅ@¹q³æ¨® ±ÏÅ@­û¶Ë
¡nªº¤h¤W¾ô¤Á½u¾ÙÅKÄæ
¡n±µ°e¾÷³õ«È¥­ªv ¤½¥D¹D¼²éP
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¦aÅK¬ð©â°_¨âÅK¦X¨Ö¼s§i
ij­ûÅF«Å¶Ç§ð¶Õ¦V¥ß·|¬IÀ£
2007¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¦aÅK«Å¶Ç¨âÅK¦X¨Öªº¼s§i§ð¶Õ¡A¦b¥ßªk·|ªº±j¯P¤Ï¹ïÁn­µ¤U³Q©â°_¡C¥ßªk·|¡m¨âÅK¦X¨Ö±ø¨Ò¯ó®×¡n©e­û·|¬Q±á¬½§å¦aÅK³z¹L¼s§i¶¡±µ¦V¥ßªk·|¬I¥[À£¤O«á¡A¦aÅK©ó¤U¤È¨u¦³¦a«Å¥¬¡A¤µ¤é°_°±¼½¤W©P¤T(11¤é)¤~±À¥Xªº«Å¶Ç¤ù¬q¡A¨®¯¸ªº¼s§iµP¥ç·|©â°_¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦aÅK¬O¤£±ý¦X¨Ö°ÝÃD¦A¥ÍªK¸`¡A¤~§@¥X¦¹¨M©w¡C

¡uªüSir¡A¨âÅK¦X¨Ö¨®¶O­ø¥[¡A¥ò´îØ{¡K¡K¤@³q¹L´N«Y°Õ¡I¡v¦aÅK¦b¤W©P¤T¡A§Y¬F©²¸ò¦aÅKñ­q³Æ§Ñ¿ý¤@©P¦~·í¤é°_±À¥X¹qµø¼s§i¡A«Å¶Ç¡u¨âÅK¦X¨Ö¡A²¼»ù§Y´î¡vªº«H®§¡F¤S©e°U´ä¤j¶i¦æ½Õ¬d¡A«ü¹O¥b¼Æ¨ü³XªÌ¤£º¡²{®É¦X¨Öªº¶i«×¡C

³Æ§Ñ¿ýñ­q¤@©P¦~±À¼s§i

¥ßªk·|¡m¨âÅK¦X¨Ö±ø¨Ò¯ó®×©e­û·|¡n¬Q¤é­ì¥»¶}©l³v±ø¼fij¯ó®×±ø¤å¡A±©·|ij¨j¶}©l¡A¥Á¥DÄÒij­û§õ¥Ã¹F§Y¥Hµ{§Ç°ÝÃD¡A­n¨D°Q½×¦aÅKªñ¤é±À¥Xªº¤@¨t¦C¼s§i¡A¥H¤Î²¼»ù­áµ²´Áªº½ÒÃD¡Cµ²ªG¨â¤p®Éªº·|ij¡A¦³ªñ1¤p®É45¤ÀÄÁ³£¬O°Q½×¤W­z°ÝÃD¡A­ì¦³¥Ñ¬F©²¸ÑµªÄ³­û¸ß°ÝÀô¸`¡A¶È¾l15¤ÀÄÁ¡AµLªk¶i¤J³v±ø¼fij±ø¤å¶¥¬q¡C

§õ¥Ã¹F¡R«V°d¥ß·|¼fij²¨Ãi

§õ¥Ã¹F«ü¥X¡A¦aÅK±À¥Xªº¼s§iµ¥¦P·t§å¥ßªk·|¦b¼fij¯ó®×®É²¨Ãi¡A¹ïij­û¬O«Ü¤jªº«V°d¡F¨ä¥Lij­û§åµû¦aÅK±À¥X¼s§i¤Î¶i¦æ¥Á·N½Õ¬d¡A¬O¦V¥ßªk·|¬IÀ£¡A³s¨­­Ý¤EÅKºÞ²z§½¦¨­ûªº¥Û§Á¾¥ç¹ï¦aÅKªº°µªk·P¨ì¤£§Ö¡A¡u¬O»Ý­n¥O¤½²³¤F¸Ñ¦hÂI¡A¦ý¤]¤£À³¥Î°ªÀ£¤â¬q¡A¬F©²¤]¤£¯à¥Î¥Á½Õ¥hÀ£¥ßªk·|¡I¡v¤uÁp·|ij­û¤ý°ê¿³¤Î¤½¥ÁÄÒij­ûÃÓ­»¤å¨ä«á¤À§O´£¥X¡A­n¨D¦aÅK§Y®É°±¼½¼s§i¡C

¦aÅK¹ï·S»~¸Ñ­Pºp

¦aÅK¤½¥q¨Æ°ÈÁ`¸g²z±ç³¯´¼©ú»¡¡Aµ´¹ïµL·N³z¹L¼s§i¦Vij­û¬IÀ£¡A¨Ã¹ï¤Þ°_ªº»~¸Ñªí¥Ü¡u­ø¦n·N«ä¡v¡C¨Æ¹j¼Æ¤p®É«á¡A¦aÅK¤U¤È¬ðµM«Å¥¬¡A¥Ñ¤µ¤é°_°±¤î¼½©ñ¦³Ãö¼s§i¡A©Ò¦³¦b¨®¯¸®i¥Üªº®ü³ø¤Î¦L¨ê¼s§i¥ç­n©â°_¡C

¦aÅKµo¨¥¤H»¡¡A¦³Ãö¼s§i­ì¬O§Æ±æ³z¹L»´ÃPªº¤èªk¡A¤¶²Ð¦X¨Ö«áªºÀu´f¡A«o·S¨Ó»~¸Ñ¡A¬G¨M©w©â°_¡Cµo¨¥¤H©Úµ´³zÅS¦³Ãö¼s§iªº»s§@¶O¥Î¡C

¬F©²¡R6¤ë¤º´£¥æµª®×

¥Á«ØÁpij­û¼B¦¿µØ»¡¡A¹ï¦aÅK¬O§_©â°_¼s§i¨S¦³¤Ó¤j·N¨£¡AÃöÁä¬O­n¬F©²¤Î¨âÅKºÉ§Ö´N¦h­Ó°ÝÃD¦^ÂСC¬F©²±j½Õ·|¦b6¤ë¤§¤º´£¥æµª®×¡A¦ý±j½ÕÅý¨BªÅ¶¡¤£¦h¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦aÅK¬ð©â°_¨âÅK¦X¨Ö¼s§i
¡n¬F©²¡RÅý¨BªÅ¶¡¤£¤j
¡n¹ù¨q¥V³Q§å¤£¯d¤ß
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628