©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
³W¹º¸pªø¥îÁ²Q¼üªí¥Ü¡A¤Ä¦aªí¤ºªº¦a¥Ö¨Æ¥ý§¡·|§@µû¦ô¡A¼fµø¼Ó¦tµo®i±K«×µ¥¶µ¥Ø¡A±j½Õ²Å¦X«°¥«³W¹º¼Ð·Ç¡C¡]·¨¶§©úÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÀô¹ÎÂô¬ü§Q¤j·H «P¦­­q­¹ª«¦w¥þªk
¡n¤j¨¤¼L1¤p®É¨â©v¿N¨®
¡nº¿¹Å¯P¼W¹qÀø¾÷±©¯Ê¤H¤â
¡n§ÜÀù·sÃĶQ ­Ò¶RÂåÀø«O
¡n¦P¤u¤£¦P¹S ·~¬É«P¥¿µø
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

³W¹º¸p¦^À³¡u«Ì­·¡v½èºÃ¡R
®üªl¹D¤p¦a¥Ö ¤ð¶·µû¦ô³q­·
2007¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jÀô«OIJı§åµû¥Ø«e½æ¦a±ø´Ú¤£¦X®É©y¡A³¡¤À¦a¥Ö¦³¾÷·|µo®i¦¨«Ì­·¼Ó¦t¡A³W¹º¸pªø¥îÁ²Q¼ü¦^À³ªí¥Ü¡A¬F©²¥h¦~µo¥X§Þ³N³q§i¡A³W©w¦a½L­±¿n¹F2¤½³¼¡A©ÎÁ`¼Ó­±­±¿n¹F10¸U¥­¤è¦Ì¥H¤Wªº¦a¥Ö¡A»Ý­n¶i¦æ³q­·µû¦ô¡A½T«O¹ï©P³òÀô¹Ò¤£·|¦³¼vÅT¡C¦Ü©ó¤Ä¦aªí¤ºªº¦a¥Ö¡A¨Æ¥ý§¡·|§@µû¦ô¡A¼fµø¼Ó¦tµo®i±K«×µ¥¶µ¥Ø¡A±j½Õ²Å¦X«°¥«³W¹º¼Ð·Ç¡C

¤Ä¦aªí¦a¥Ö¤wµû¦ô±K«×

¥îÁ²Q¼ü¬Q¤é¦^À³«Ì­·¼Ó°ÝÃD¡A±j½Õ¤Ä¦aªí¤º©Ò¦³¦a¥Ö¡A¨Æ¥ý§¡·|¶i¦æµû¦ô¡A³W¹º¸p·|Áp¦P¦a¬FÁ`¸p¤Î¹B¿é¸pµ¥³¡ªù¡A¼fµøµo®i±K«×µ¥°Ñ¼Æ¡A¬O§_²Å¦Xµo®i¤jºõ¹Ïªº³W¹º¼Ð·Ç¡C°£¤F³q­·¡A¬F©²ÁÙ·|µû¦ô·sµo®i¶µ¥Ø¦b¥æ³q¤Î°ò«Ø¤Wªº°t¦X¡C

¦o»¡¡Aºû´ä¨â©¤ªº¦a¥Ö§¡·|¶i¦æ³q­·µû¦ô¡A¦p¥_¨¤ªoµó«e¬F©²ª«®Æ¨ÑÀ³³B­Ü®w¦a¥Ö¡A¬F©²´¿§âµo®i±K«×¤U½Õ¥|¦¨¡A¨Ã¦b½æ¦a±ø´Ú¤§¤¤¥[¤J°ª«×­­¨î¡A½T«Oµo®i»P©P³òÀô¹Ò°t¦X¡C

Àô«OIJı«e¤é«ü¥X¡A¤Ä¦aªí¤ºªº¦õ´°®üªl¹D¡B±N©ó5¤ë8¤é©ç½æªº¦a¥Ö¡A¦ì³B¦è¤EÀs¶ñ®ü°Ï³Ì«á¤@­Ó¡u³q­·¤f¡v¡A­n¨D­×§ï½æ¦a±ø´Ú¡A¥[¤J­­¨î¼Ó¦t§G§½¡C¥î¤Ó»{¬°¡A¸Ó¦a¦ì©ó¦è¤EÀs¶ñ®ü°Ï¡A3­±¦³¥ð¾Í¥Î¦a¥]³ò¡Aªþªñ¥ç¬O¤¤§C±K«×ªº¬F©²¥Î¦a¡A«ö²{¦³¦w±Æµo®i¡A¤£·|¡u¤Ó­¢§¨¡v¡A¥ç¤£·|¼vÅT¸Ó°Ïªº³q­·¡C¦o©Ó»{¡A®üªl¹Dªº¦a¥Ö­±¿n¶È0.8¤½³¼¡A«ö²{¦³³W©w¡A¤ð¶·¶i¦æ³q­·µû¦ô¡C

«ü¬F©²¥¼¦^À³¡uµo¤ô¡v°ÝÃD

Àô«OIJı«e¤é¤½¥¬12´T¤é«á¦³¥i¯àµo®i¦¨«Ì­·¼Óªº¦a¥Ö¡A»{¬°³æ¾a¦a¿n¤ñ²v¤Î°ª«×­­¨î¡AµLªk½T«O¼Ó¦t¤£·|ªý¾×«°¥«ªº¡u³q­·¤f¡v¡C¥î¤Ó¦^À³ºÙ¡A¬F©²«ö«°¥«³W¹º«ü¤Þ¡A¥H¨î­q¦a¿n¤ñ²v¤Î°ª«×­­¨î¡Aºû´ä¨â©¤ªº¦a¥Ö¥ç·|¦A¦æµû¦ô¡A°È¨D´ºÆ[¤£¨ü¼vÅT¡A¥ç¤£·|¥OªþªñªºªÅ®ð½è¯À´c¤Æ¡C

Àô«OIJı¬Q±ßªí©ú¡A«ü®üªl¹D¦a¥ÖÁö¤p¡A¦ý¨S¦³­­¨î¼Ó¦t§G§½¡Aµo®i°Ó¥u­n§â¼Ó¦t³]­p¦¨¡u¤@¦r±Æ¶}¡v¡A¤´¨¬¥H³y¦¨«Ì­·®ÄÀ³¡Aªýê®ü­·§j¶i¤º³°¡C¸Ó²Õ´±j½Õ¡A¤Ä¦aªí¤¤³¡¤À¦a¥Ö¡A©ó¦h¦~«e­q¤U¦a¿n¤ñ²v¤Î°ª«×­­¨î¡A¨ä¹ê¤w¤£¦X®É©y¡AÀ³­«·sµû¦ô¡Cµo¨¥¤H»¡¡A¬F©²¥¼¦³¦^À³¼Ó¦t¡uµo¤ô¡v°ÝÃD¡A¥O¦a¿n¤ñ²v§Î¦Pµê³]¡A¥«¥Á³æ¾Ì¦a¿n¤ñ²v»P°ª«×­­¨î¡AÃø¥H¹w¨£¤é«á·s¼Ó¦t¸¨¦¨«á·|§_Åܦ¨¤@´T´Tªº«Ì­·¡C

©ú³ø°OªÌ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n³W¹º¸p¦^À³¡u«Ì­·¡v½èºÃ¡R
¡n¾ÇªÌ§åµû¡R°¾À°µo®i°Ó
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628