©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n06³Ì¨Î·s»D ¡m©ú³ø¡n»â4¼ú
¡n±i¤åÄm¡u¦n¾ô¡v ¬ßŤ@À\¯ù
¡nªòµ½ªi¦Aµo¬¶ ÅF´äªk©x²æ¸`
¡n¬°¼µ¥Á¥DÄÒ ¤¯­ô¨¦¨ìÁy¬õ
¡n±iº¿²ú¥X°¨ À°®û¤j¥Í°õ§Î¶H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ªLD8¸¨¼LÀY­ë©j¤£»â±¡
¤Ñ°ó¨¥½×¸Ñ§@¥P¤k¤U¤Z
2007¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­ë©j¡v¼B¼z­ëªº¼Ý¤O»{¯u¤£®e¤pòó¡IµS°O±o¤@­Ó¤ë«e¡uÞsÊy´¿¡v¿ï¯S­º®É¡A¤@¦¸¦P¶Ç´C°ª¼h§j­·¡A§Î®e­ë©j´£¥X¨Óªº¬F§ï¤è®×¬O¡u¤Ñ°ó¥ý¦³¡v¡Cµ²ªG³ø¹D¤@¥X¡A§Y®É¬D°_­ë©jªº¯«¸g½u¡A¨M©w¡u¤TºÞ»ô¤U¡v¤Ï»é¡A²Ä¤@¬O¦b³ø³¹¼g¤å³¹¤Ï»é¡A¨ä«á¦A¥h«H¯S­º¿ì­n¨D¸ÑÄÀ¡A³Ì«á¤@©Û¡A«K¬O¦b¬Q¤éªº¥ßªk·|¬F¨î¨Æ°È©e­û·|¤W¤j¿³°Ý¸o¤§®v¡C

­ë©j¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¦ý¬F¨î¨Æ°È§½ªøªL·çÅï¤Ó·¥¥\¤Ò¤F±o¡A·íµMÃø¤£­Ë¥L¡IªLD8¥ý¥Î¤@©Û³n¥\¢w¢w¸¨¼LÀY¡A§Æ±æ³n¤Æ­ë©j¡C¥L»¡¡R¡u§ÚçܯS­ºªº»¡¸Ü¨S¦³¶S·N¡A¥L(¯S­º)ªº·N«ä¬O­ë©j¦n¹³¥P¤k¤U¤Z¡A«~¨ý¡B²z·Q³£¦n°ª¡A­»´äªº²{¹ê¥@¬É¥¼¥²¥i¥H¹ê²{¡I¡v

ªL§½ªø¦p¦¹¤f²¢¦Þ·Æ¡A¦ý¨£ºD¤j³õ­±ªº­ë©j¡A¹ïªLD8·h¥Xªº¤@¾á¾cªo²@¤£»â±¡¡A¤Ï¦Ó¤ÏÃÕÞsÊy¬O§_¤W¹L¤Ñ°ó¡A§_«h«ç»òª¾¹D¦oªº¤è®×¡u¥u¦³¤Ñ°ó¥ý¦³¡H¡vªLD8ª¾³n¥\¤£¦æ¡A´Nª±¡u­¹¦r¡v¡Aµª¹D¡R¡u¯S­º¦³µL¤W¹L¤Ñ°ó§Ú´N­øª¾¡A¦ý§Úª¾Ê\¤é¤é³£¦³¤W¸t°ó¡I¡v

´ÀÞsÊyªº¡u¤Ñ°ó¤è®×¡v¸Ñ§¹µe«á¡AD8¤S­n¬°°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_Å@¯è¡A¸Ü»¡¬Q¤é¡uªø¤ò¡v±ç°ê¶¯¦b·|¤W³s¯]¬¶ÅF·ÅÁ`¡A§åµû¥Lªº¡u¦º¦Ó«á¤w¡vµ¥¦P¥sÞsÊy¡u¥h¦º¡v¡A¥@¬É¦U¦a³£¨S¨£¹L¦³°ê®a¤¸­º¤½¶}¬¶ÅF¤UÄÝ¡C

ªø¤ò¾x·ÅÁ`¾x¨ì¤£°±¤f¡AªLD8¤S°Z¯à³S¤â®ÇÆ[¡A§Y®É¦¬°_¯ºÁy¦^À³¹D¡R¡uij­û§â»â¾É¤H»y­«¤ßªøªº»¡¸Ü¡A¤£­t³d¥ô¦a§á¦±¬O¤£«ê·íªº¡I¡vªLD8¤µ¥MÅ@¾r¦³¥\¨o¡C

©ú²´¤H

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªLD8¸¨¼LÀY­ë©j¤£»â±¡
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628