©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
§d¦t´Ë¹ï¦n¤Í©P¼íµo¬ðµMÃãºt¥¼ª¾¦³¦ó·s¹ïµ¦¡C
©ñ¤j
 
©P¼íµo§Æ±æ¨Æ¥ó¤£­n¶Ë®`¥L»P§d¦t´Ë¤§¶¡¤Í±¡¡C
©ñ¤j
 
±ç´Â°¶¡]¤W¹Ï¡^¦b¡m¨ª¾À¡n¶}¤u«e¥ýÃãºt½Ñ¸¯«G¤@¨¤¡C³Ì«á¥Ñª÷«°ªZ¨ú¥N¡C
©ñ¤j
 
ª÷«°ªZ
©ñ¤j
 
ªL§Ó¬Âºt¤p³ì¤]´¿·Sª§Ä³¡C
©ñ¤j
 
©P·ì¼öªù¤H¿ï¡X¡X¼B¼wµØ
©ñ¤j
 
©P·ì¼öªù¤H¿ï¡X¡X±ç®a½÷
©ñ¤j
 
©P·ì¼öªù¤H¿ï¡X¡X±i¾_
©ñ¤j
 
©P·ì¼öªù¤H¿ï¡X¡X§d«Û¯ª
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n«C¶³«Ê«Ò¹q¼v­ì¨Ó°õ¤GÅu
¡n°¶¥J­É007²¿³¢¥x»Ê
¡n¤òµÏ¸a¡R±H±æ©ú¦~
¡nªñ200¸U¤HÚ»§dæZ·Ê±·¨k°t¨¤¼ú
¡n¾È¨È¯¬±¶·|ÅܵβN¥Í¤é¬£¹ï
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

©P¼íµoÃãºt¡m¨ª¾À¡n
¤Ï»é¶}¦Ê±øµL²z­n¨D
2007¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j§d¦t´Ë¾ÉºtÄw³Æ¹O3¦~ªº¹q¼v¡m¨ª¾À¡nÁ{°}©ö¨¤¡A®ø®§¶Ç¥X¹q¼v¤½¥q©Ú©P¼íµo´£¥X¹L¦Ê±ø¡uµL²z¡v­n¨D¦ÓºM´«¥Lºt©P·ìªº¨¤¦â¡F©P¼íµoÀH§Y¦^À³¬O¦¸´«¨¤¬O¥L¥D°Ê´£¥XÃãºt¡A²z¥Ñ¬O¥L¨S¦³¥R¨¬·Ç³Æ¡C©õ¤é¤@¹ï¹q¼v°é¦X§@µL¶¡ªº©çÀÉ¡A¤µ¤é¦U¦³³B¹Ò¦Ó¨Mµõ¡AÆ[²³¥¼¯à¦b¡m¨ª¾À¡n¦A¬Ý³o¹ï©õ¤é¹õ«e¹õ«áªº³Ì±j²Õ¦X¡C©P·ìªº¨¤¦âÀH®É¥Ñ¼B¼wµØ¡B±i¾_¡B§d«Û¯ª©Î±ç®a½÷µ¥¸É¤W¡C

¡m¨ª¾À¡n¶}©ç«e¤w¬O«D¤£¤Ö¡A¥ý¬OªL§Ó¬Âºt¤p³ìªº¨¤¦â³Q¼u¡A­ì¥»±ç´Â°¶ºt½Ñ¸¯«G¡A¦ý¶}©ç«e©ö¨¤¥Ñª÷«°ªZ³»¤W¡Cª½¦Ü¡m¨ª¾À¡n´X¤é«e¶}Ãè¡A¦ý¥D­nºt­û¤]¨S¦³¥X²{¡A¬Q¤é¶Ç¥X©P¼íµoºt©P·ìªº¨¤¦â¥X²{²§ÅÜ¡F¹q¼v¤½¥q»P©P¼íµo¦P®ÉÃÒ¹ê¤F¦³Ãö®ø®§¡C¶Ç»DÂù¤è¨Mµõ­ì¦]¬O©P¼íµoªº¦X¬ùªÅ«eÁc¦h¡Aªñ¦Ê±øµL²z­n¨D¡A¥]¬A­n¨D¹S³Ò¤ñ¡m¶Àª÷¥Ò¡n¦h3­¿(500¸U¬ü¤¸)¡B­n¤@¦¸¹L¤ä¥Iµ¥±ø¥ó¡A§ª§Òª÷«°ªZÀ¸¤À¦h¦Ó­n¥[­«À¸¤À¡A²ü§õ¬¡ªº«OÀI¤½¥q¹ï¥Lªº­n¨D§_¨M¡F¥ç¦³¼@²Õ»{¬°µo­ôºt©P·ì¨¤¦â¶û¦Ñ¡A¬G¨M©w´«¨¤¡C

¿ð¿ð¥¼¦³¼@¥» ¨S«H¤ßºt¦n©P·ì

´N¦³Ãö«ü±±©P¼íµo¥ç§Y®É§@¦^À³¡A¥L»¡¡R¡u§Ú©ó¤W©P¤­(13¤é)³z¹L«ß®v¦V¼@²Õ´£¥XÃãºt¡m¨ª¾À¡n¡A¦]¬°³o¬O¤j»s§@¡A¦Ó¥B­nÁ¿´¶³q¸Ü¡A¬G»Ý­n¥R¨¬®É¶¡·Ç³Æ¡C¼@²Õ¿ð¿ð¥¼µ¹§Ú¼@¥»¡A¦Ü¤W©P¼@¥»¤~¨ì¤â¡A¦Ó¥B´Áªí¥ç«Ü¶Ã¡A§Ú¨S¦³«H¤ßºt¦n¬GÃãºt¡C¡v

±j½Õ¤ù¹S¤£¥[¤Ï´î

¹ï¶Ç»D¥Lªº¦X¬ù¦³¦Ê±øµL²z­n¨D¡Hµo­ô¦Û¨¥¤wÃãºt¤F¡A§O¤H³ßÅwÁ¿¤°»ò¤]¦n¡A¥L§@µL¿×ªºª§©í¤]¨S¦³·N«ä¡C¥L»¡¶Ç»D¤¤´£¨ìªº²ü§õ¬¡«OÀI¤½¥q¨ä¹ê¦b¡m­W®ü¡n»P¡m¶Àª÷¥Ò¡n¤]¦³¦X§@¡A¦X¬ù±ø¥ó¬O¤@¼Ëªº¡F­n¬O¸Ó¤½¥q»{¬°±ø¥ó¦³°ÝÃD¡A¬°¦ó¤§«e¨â¤ù¥i¥H±µ¨ü¡H³o½×½Õ¬O¤£¦¨¥ßªº¡C¦³Ãö¥[3­¿¤ù¹Sªº«ü±±¡Hµo­ôºÙ¤µ¦¸¦]»s§@¶O­t¾á«Ü­«¦Ó­n¨D¥L´î»ù¡A¥L¥ç´î»ù¡A¨Ã¥H¤@³¡¤ù¬ù©ç¤W¡B¤U¨â¶°¤]¥¼­n¨D°l¥[¤ù¹S¡A¤]¥ç¦P·N¤À´Á¤ä¥I¤ù¹Sªº¤è¦¡¡Cµo­ôºÙ¥L©ç¡mª×ªêÂÃÀs¡n»P¡m«¼¶ýªº«á²{¥N¥Í¬¡¡n®É¤]¬O·Ó¦è¤ù¦X¬ù°µ¡A¦ô­p¤µ¦¸¡m¨ª¾À¡n¯A¦h¶¡¤½¥q¡A¥L­Ì¥¼¾AÀ³¦Ó¥X²{¤£¨ó½Õ¡C¥L¥u§Æ±æ¤µ¦¸¨Æ¥ó¤£­n¼vÅT¥L»P±i®a®¶(¸g²z¤H)»P§d¦t´Ë¤§¶¡ªº¤Í±¡¡C

µØ¥J§d«Û¯ª¦¨¼öªù¤H¿ï

½Ö±µ´À©P¼íµoºt©P·ì¦¨¼öªù°Q½×¡A´¿¦³¶Ç­J­x¡A¦ý¥Lªº¸g²z¤H¤w§_»{¡A«ü­J­x¸Õ¸Ë3¦¸¤]¬Oºt»¯¤lÀs¡C¼B¼wµØ¡B§d«Û¯ª¡B±i¾_¡B±ç®a½÷»P®L«B¤]¦¨¼öªù­Ô¿ïªÌ¡C±i¾_Àòª¾µo­ôÃãºt·P¥i±¤¡A¥L¤@ª½«Ü´Á«Ý¸òµo­ôºt¹ï¤âÀ¸¡C

±Ä³X¡R®T¼Ö²Õ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n©P¼íµoÃãºt¡m¨ª¾À¡n
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628