©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¼B«C¶³Át¼v«Ò¡A¨­®Çªº¤Ó¤Ó³¢Ä§©ú¤ñ«C¶³§ó¶}¤ß¡B§ó¿E°Ê¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡^
©ñ¤j
 
¡m§Ú­n¦¨¦W¡n¦ÑÁóù³Ç©Ó¡]¥k°_¡^¡BÀN«ä¿P¡B§E¦w¦w©M³¢Ä§©ú»ô¶P¼B«C¶³ºÙ«Ò¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n°¶¥J­É007²¿³¢¥x»Ê
¡n¤òµÏ¸a¡R±H±æ©ú¦~
¡nªñ200¸U¤HÚ»§dæZ·Ê±·¨k°t¨¤¼ú
¡n¾È¨È¯¬±¶·|ÅܵβN¥Í¤é¬£¹ï
¡n§E¦w¦w¤£¼Ä©P¨³¿é±o¤ßªA
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

«C¶³«Ê«Ò¹q¼v­ì¨Ó°õ¤GÅu
¡u³­¶]¤ý¡v¯}³J¦³¹B
2007¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¼B«C¶³¾Ì¡m§Ú­n¦¨¦W¡n¬~²æ¡u³­¶]¤ý¡v¤§¦WÁtª÷¹³¼v«Ò¡A²×©ó¤@¹Á¼v«Ò´þ¨ý¡A«C¶³¤ß±¡¿³¾Ä¡A©ìþÓ¤@ª½ÀqÀq¦b­I«á¤ä«ù¥L¡B¦b¥x¤U¦h«×·P°Ê¸¨²\ªº¤Ó¤Ó³¢Ä§©ú¡A¥X®u§¹¬w»Ú°s©±Á|¦æªº¯¬±¶·|«á¡A¦AÂ੹¡m§Ú¡n¤ù§ë¸êªÌù³Ç©Ó¬°¥L¦Ó³]ªº¼y¥\®b¡A¥¢¸¨ª÷¹³¼ú³Ì¨Î¤k°t¨¤ªº§E¦w¦w©M³Ì¨Î·sºt­ûªºÀN«ä¿P¤]¦³¥X®u¡C±q¤£©]»Zªº«C¶³¡B³¢Ä§©ú¡A¶}§¹­»Âb¤£¤[¡A«KÂùÂùªð®a¥ð®§¡C

¾Úù³Ç©Ó³zÅS¡A¾Éºt©M½s¼@¥»¨Ó¨Ã«D§ä«C¶³ºt¡m§Ú¡n¤ùªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¤H¿ï±À¤F¡Aù³Ç©Ó¤~«ØÄ³°_¥Î«C¶³¥Dºt¡C«C¶³¤µ¦¸¡u¯}³J¡vµn¤W¼v«ÒÄ_®y¡A°Z«D­n¦hÁ¡u±ÀÀ¸ªº¤H¡v¡Hù³Ç©Ó¯º¯º¤f»¡¡R¡u¨ä¹ê³ÌÀ³¸Ó¦hÁ«C¶³¡A¦]¬°§Úªº¤½¥q§ë¸ê©ç¹q¼v¥H¨Ó¡A­º¦¸ü«¼ú¡C¡v

¤£·|´zÀ¸©ç

«C¶³±q°OªÌ¤f¤¤¤~ª¾¡m§Ú¡n¤ù¬O°õ¤GÅu¡A¥L»¡¡R¡u§Ú¤£ª¾¹D¸Ô±¡¡A¦]¬°¾Éºt§ä§Ú©çÀ¸¡Aı±o¦Û¤v¾A¦Xºt´Nºt¡C(ºa¤É¼v«Ò¡A¥H«á¥i·|´zÀ¸©ç¡H)¤£·|¡I¸ò¥H«e¤@¼Ë¡AÚ»§¹¼@¥»¡Aı±o·Q©ç´N©ç¡C¡v

³¯¹Å¤W»¡«C¶³ªº«l¼Ä¬O©P¼íµo©M³¢´I«°¡H«C¶³»¡¡R¡u­Ó­Ó³£¬O§Úªº«l¼Ä¡A©Ò¥H«Å¥¬§Ú±o¼ú¤@¨è¡A§Ú³£¦³¤Ö¤Ö·N¥~¡A¦ý´N¨S¦³¿³¾Ä¨ìºÎ¤£þÓ¡C¡v¹ï©ó²×©ó¯»¸H¡u¶]³­¤ý¡v¤§¦W¡A«C¶³¥u«¢«¢¤j¯º¡A¨S¦³¦^À³¡C°Ý¥L¯dެO§_¬°¤F³¡·sÀ¸¡H¥L»¡¤£¬O¡A¦]¬°³B©ó¥ð®§ª¬ºA¡A©Ò¥H³s޳£Ãi±o«c¡C

¨­®Çªº³¢Ä§©ú¦h½Ýu«C¶³±o¼ú¦Ó¿E°Ê¨ì¼ö²\¬Õ²µ¡A«C¶³»¡¥L¤W¥x±µ¨ü¼ú¶µ¨º¨è¤wª¾¤Ó¤Ó·P°Ê¸¨²\¡A¦ý©ÈÆ[²³¤[µ¥¡A¨S¦³®É¶¡¦w¼¢¦o¡C

°OªÌ¡R¬_¬ü

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n«C¶³«Ê«Ò¹q¼v­ì¨Ó°õ¤GÅu
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628