©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
µÎ²N¥Í¤éÄ@±æ¥u§Æ±æ¨Æ·~¦³¦¨¡A¼È±N·P±¡ÀÁ¦b¤@®Ç¡C
©ñ¤j
 
©P¨³¡B·¨¤då_©M¦ó¶W»ö¦VµÎ²N¶P¹Ø¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n§E¦w¦w¤£¼Ä©P¨³¿é±o¤ßªA
¡n«°«°¥¼·P®ð¾k ¤ÏÆg«C¶³¦nÀ¸
¡nªôþ§¼e·Q¥Î¡m¤÷¤l¡n¯Z©³¦A¶}À¸
¡n¾G¨q¤å¥[³õ¹S³Ò¥þ¼Æ®½¥X
¡n¾Ç¤Í¦¨³£­Ó°ÛÀI¾D¶°Å饴§T
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¾È¨È¯¬±¶·|ÅܵβN¥Í¤é¬£¹ï
¨â¤ù¥X¾Ô±oÄá¼v¼ú
2007¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¾È¨È¹q¼v«e±ß©óª÷¹³¼ú¹{¼ú¨å§«á¡A¦b¦y¨F¼L¤@¶¡À\ÆU¤º¹w³]¬£¹ï¡A­ì¥»«ÝºX¤U¹q¼v¡m¶Ë«°¡n©M¡m©ñ¡E³v¡nÁ|¦æ¯¬±¶·|¡A¥i±¤¨â³¡À¸¤§¤¤¡A¶È±o¡m¶Ë«°¡n¹Ü¨ú¡u³Ì¨ÎÄá¼v¡v¼ú¡A¬¡°Ê³Ì«áÅܦ¨µÎ²N31·³¯«¯µ¥Í¤é·|¡C

¹Ø¬P¤k·q°sº¡³õ­¸

¾È¨È¦ÑÁóªL«Ø©¨¡B©P¨³¡B·¨¤då_¡B¦ó¶W»ö¡B¶¾¼w­Û¡B¶À¾å©ú¥H¤Î¯Ê®uª÷¹³¼úªº¾Éºt§ùµXûß§¡¦³¥X®u¡A½ñ¤J­â±á12ÂI¡A¤u§@¤H­û±À¥X³J¿|¬°µÎ²N¶P¹Ø¡A¹Ø¬P¤k¨ä®Éº¡³õ­¸¥~¡B¤S·q°s¡A¤ß±¡¿³¾Ä¡A¦o¦b³õ¤¤³\Ä@ºÙ¡A§Æ±æ¾È¨È°£¶}©ç°Ó·~¤ù¥~¡A¥ç¯à§ë¸êÃÀ³N¹q¼v¡A·ÓÅU§ó¦h·s®Ê¾Éºt¡A¥O¤H¤H¦³¤u¶}¡C

µÎ²N«ü³o­Ó²±¤j¬£¹ï¥O¦o¶}¤ß¤SÅå³ß¡A¦ý¦o¤£ª¾¦³¤ßÁÙ¬OµL·N¡A³º¤£Ãѽì¦aÃz¥X¤@¥y»¡¡R¡u¤½¥qµL¼úü«¡A©Ò¥H´NÀ°§Ú·d¥Í¤é¬£¹ï¡C¡v¦oªí¥Ü¤µ¦~¥Í¤é¦¬¨ì¹CÀ¸¾÷¡B¤â´£¹q¸Ü¡B§Q¥«¥H¤Î¯]Ä_§ª«¡A¦Ü©ó²{ª÷¬O§_¥ÑªL¦ÑÁó©Ò°e¡HµÎ²N¯º»¡¡G¡u§ÚÁÙ¦b©}¥L¡C¡v°Ý¦o¦³µL³\Ä@³V±o¦³±¡¤H¡H¦o»¡¡G¡u³o­Ó¤£¥´ºò¡A³Ì­«­n¨Æ·~±o·N¡A¨­Åé°·±d¡C¡v¤då_¤jÆg¹q¼v¡m·ÎÆC¤TÄ_¡n©çÀɼB«C¶³¹Üª÷¹³¼v«Ò¹ê¦Ü¦WÂk¡A¦o»¡¡G¡u¶}¤ß¹L¦Û¤vü«ºq¬P¼ú¡A§Ú¤§«e¸ò¥L¦X§@¤wı±o¥L¦nÀ¸¡C¡v

±Ä³X¡R®]µØ¤¤

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¾È¨È¯¬±¶·|ÅܵβN¥Í¤é¬£¹ï
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628