©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
«°«°Áö¸¨±Ñ¡A¦ý¤´¥X®u¼y¥\»P¼e©j¡B¾ÉºtÃÓ®a©ú¤Î´¿§Ó°¶¤À¨É¡m¤÷¤l¡n¾î±½¤­¼úªº³ß®®¡C
©ñ¤j
 
¡m¤÷¤l¡n¦¨¤jĹ®a¡A¥x«e¹õ«á·íµM¶¼±oªM¸¨¡C
©ñ¤j
 
§dæZ·Ê¿WÅó¨â¼ú¦p¦¹«Â¤ô¡A¥q°¨¿P¤Ò°ü»P²Ó¥J·íµM¶}¤ß¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
¥ÕÝõ´f¡]¥ª¡^¤ÎªL­Y¨È²±¸Ë¥X®u¼y¥\®b¡C
©ñ¤j
 
¼B¤ÑÄõ»P³¯®a·ë¨Ó¶P¼e©j¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¾G¨q¤å¥[³õ¹S³Ò¥þ¼Æ®½¥X
¡n¾Ç¤Í¦¨³£­Ó°ÛÀI¾D¶°Å饴§T
¡n±i´f©f¥[·ùEMI
¡n¾HÄRªY½Í¤ë¸g°ÝÃD
¡n®]Ä£«Â³Q¡uªÎ¾~¯Q¡v±j§k
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

«°«°¥¼·P®ð¾k ¤ÏÆg«C¶³¦nÀ¸
¥¢¸¨¼v«ÒÃÓ®a©úÝu¤£­È
2007¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤÷¤l¡n¦¨¬°¤µ©¡¡u­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¡v¤jĹ®a¡A«e±ß¥X«~¤H­ÝºÊ»sªôþ§¼e§Y³]¤U¼y¥\®bµªÁÂ¥x«e¹õ«á¤H­û¡AÁö¥¢¸¨©ó¼v«Ò¼ú¶µ¡A¦ý³¢´I«°¨ÌµM¥X®u¼y¥\¡A¦]¸Ó¤ù¹Ü±o¡u³Ì¨Î¹q¼v¡v¡A¦Û¤v¦³¥÷ºt¥X¡A§óÀ³¸Ó¥X®u¤ä«ù¡F¦Ü©ó±Ñµ¹¼B«C¶³¡A«°«°Æg¹ï¤è¬O¤½»{ºt§Þ¦nªººt­û¡A¥B²Ä7¦~´£¦W¦­À³ü«¼ú¡A¥L¥ç¤£·|®ð¾k»P¥¢±æ¡A¤£¹L¾ÉºtÃÓ®a©ú«hÝu«°«°¸¨±Ñ·P¤£­È¡C

¤@¤f®ð¾î±½¤­¤j¼ú¡u³Ì¨Î¹q¼v¡v¡B¡u³Ì¨Î¾Éºt¡v¡B¡u³Ì¨Î¨k°t¨¤¡v¡B¡u³Ì¨Î·sºt­û¡v¤Î¡u³Ì¨Î½s¼@¡vªº¡m¤÷¤l¡n«e±ß¦b¦y¨F¼L¼y¥\¡A¼e©j»P´¿§Ó°¶¡B¾ÉºtÃÓ®a©ú¡B³¢´I«°¡B§dæZ·Ê¡BªLº³Á¢¡B¶À¾å©ú¡B¦b¥xÆW¦³ªL§Ó¬Â±µ¯Z¤H¤§ºÙªº¥ÕÝõ´f¤Î¼Ò¯S¨àªL­Y¨È¡B³¯®a·ë¡B§f¨}°¶¤Ò°üµ¥§¡¦³¥X®u¡C¥Ñ©ó¬Q±ß¦A¨ì¼y¥\¤w¬O²`©]¡A¬G§dæZ·Ê»P§Ì§Ì³£²Ö±oºÎþÓ¤F¡C

Àò´£¦W¤w³QªÖ©w

¦b¶}­»Âb»ö¦¡§¹¦¨«á¤~¨ì³õªº³¢´I«°¡A¦]¥L©ó¹{¼ú§«á¦^®a¨N¯D§ó¦ç¡C¹ï©ó¥»¬OÁÉ«e¤j¼ö«o¸¨±Ñ¼v«Òºa»Î¡A«°«°ªí¥Ü¼B«C¶³¬O¥L«ÜªY½àªººt­û¡A©Ò¥H¤]«Ü´À¹ï¤è¶}¤ß¡A«°«°»¡¡G¡u«C¶³²Ä7¦~´£¦W¡A¦n¦­´NÀ³¸Óü«¼v«Ò¡A¦]¥L¬O¦ì«Ü¦nºt§Þªººt­û¡A¨ä¹ê­þ¤@¦ìü«¼v«Ò³£À³¸Ó¶}¤ß¡C¡v»¡¨ì¾ÉºtÃÓ®a©ú´À¥L¤£­È¡A«°«°»¡¡G¡uµL¸Ü¥¢­ø¥¢±æ¡AÄ~Äò§V¤O°Õ¡A¯à°÷Àò±o´£¦W³£¤w¬OªÖ©w¡A¦³¼ú´N¬OÀA¤W²Kªá¡C¡vÀ¸¤¤¨à¤l§dæZ·Ê¤]»¡·|¦w¼¢«°«°Ä~Äò§V¤O¡A¥L»D¨¥¯ºþÓ»¡¡G¡u§Ú³£´£¦W¹L¨â¦¸¡A³o¨â¦~§Ú©ñ¤U¤F°¸¹³¥]µö¥hºt¤£¦P¨¤¦â¡AÁöµM¤µ¦¸¿é¤F¡A¦ý§Ú¤£·|®ð¾k»P¥¢±æ¡C¡v

´¿§Ó°¶º¡·NÁɪG

¦Ü©ó¾ÉºtÃÓ®a©ú©Z¨¥¹ï«°«°¥¼¯àºÙ«Ò·P¥¢±æ¡A¥Ñ©ó¥L¥¼¬Ý¹L¡m§Ú­n¦¨¦W¡n¡A¬G¥¼¯à§@µû½×¡A¥u¬O«°«°¦b¡m¤÷¤l¡n¤¤©ñ¤F«Ü¦h¤ß¾÷¡A¹ê¦b·P¨ì¥i±¤¡C

¦P¼Ë¥¼¯à¹Ü±o¡u³Ì¨Î¤k°t¨¤¡vªºªLº³Á¢¡Aª½¨¥¦­¤w¥´©w¿é¼Æ¡A©Ò¥H¨S¦³¤Ó¥¢±æ¡C¦o³zÅS·|¥ð®§¨â­Ó¤ëªð¬ü°ê¥R¹q¦A§ë¤J¤u§@¡C

´¿§Ó°¶¹ï¤k¨à´¿Ä_»ö«e±ßªº¥q»öªí²{¬°85¤À¡A´£¨ì¤µ¦¸ÁɪG¥L·P¨ìº¡·N¡A°Ýı±o«C¶³¤µ¦¸Àò¼ú·|§_¬O¿ð¨Ó¤Fªº¼v«Ò¡H§Ó°¶»¡¡G¡u³£µLªk°Õ¡AËݤò¤ò(¤òµÏ¸a)³£¥Í¤£³{®É¡A¹J¨ì±j¹ï¤â¡C¡v¥L§Î®eÁöµM«°«°ü«¤£¨ì¼ú¡A¦³¦p¥´«OÄÖ²y¯ë¡A¥ý¦bª÷°¨¼ú¤¤¤w¸É¤¤¤F¡A²{¦b¥u¤í¤F¤@­Ó¥þ¤¤¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n«°«°¥¼·P®ð¾k ¤ÏÆg«C¶³¦nÀ¸
¡nªôþ§¼e·Q¥Î¡m¤÷¤l¡n¯Z©³¦A¶}À¸
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628