©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~8¤ë13¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¦Ê¸U¥ó§t¹]ª±¨ã¥l¦^ ¦ò¤s¤u¼t¦ÑÁó¤W¦Q¤`
¡n§ë¸ê«D¬w ¤¤°êµL»·¥±©¡
¡nÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¿EÅG «O»Ù¬ü°ê¦w¥þ¦¨µJÂI
¡n¶ð§Q¯ZºÙ¤µ¤éÄÀ©ñ¤k¤H½è
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

­n»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

µØ¤k¶ù¦Ñ¥~ ¹O4¦¨Â÷±B¦¬³õ 2007¦~8¤ë13¤é

¡i©ú³ø°OªÌ¼B¯u³ø¹D¡j¬ü°ê©ó1967¦~³q¹L²§±Ú±B«Ã¦Xªk¤Æ¡A¤µ¦~¤w¬O40©P¦~¡C¦b³o40¦~ùØ¡A¨È¸Ç²§±Ú³q±Bªº¤ñ¨Òª½½u¤W¤É¡A¤×¨ä¬O¨È¸Ç¤k©Ê¡C¾Ú³Ì·s½Õ¬d¸ê®Æªí©ú¡A¥þ¬ü°êªº¨È¸Ç¤k©Ê¤¤¡A¨C4¤H¤¤´N¦³1¤H¡u¶ù§@¬v¤H°ü¡v¡C¦ý¬O²§±Ú±B«Ã«o¦³¤Ó¦hªº¤£ºÉ¦p¤H·N¤§³B¡A®Ú¾Ú¯Ã¬ù¥¬¸L±[µØ¤H¨ó·|¨D§U¼ö½uªº¤£§¹¥þ²Î­p¡AµØ¤H¤k©Ê²§±Ú³q±BªºÂ÷±B²v°ª¹F40¢H¥H¤W¡C

¥¬¸L±[µØ¤H¨ó·|¨D§U¼ö½u±µ«ÝªºµØ¤H¤k©Ê¤¤¡A¾D¹J®a®x¼É¤Oªº¦ûµ´¤j¦h¼Æ¡A¨ä¤¤¤£¥F»P¡u¬v¤H¡vµ²±B«á¾D¹J¡u§N¼É¤O¡vªº§ë¶D¡C

·í²§±Ú³q±Bªì´Áªº¦n©_»P¿E±¡¹L«á¡A®öº©ªº·Pı®ø¥¢¡AµØ¤H¤k©Ê³vº¥µo²{³o­Ó®a¤£¬O¦Û¤v·Q¹³¤¤ªº¼Ò¼Ë¡C³o¨ÇµØ¤H¤k©Ê³q±`¨S¦³¤u§@¡A¦b®aùذµ¥þ¾®a®x¥D°ü¡A¦Ó¡u¬v¤H¡v¤V¤Ò·|¦b¸gÀÙ¤W±±¨î¦o¡AÅý¦o¨C¤é¹LµÛ®»Ą̃£¨yªº¥Í¬¡¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦oªººë¯«¥Í¬¡¤]´X¥G¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤V¤Ò¤£¤ä«ù¤]¤£±a»â¦o°Ñ¥[¥ô¦óªÀ¥æ¬¡°Ê¡A¦o¨S¦³ªB¤Í¡Aºë¯«·¥«×ªÅµê¡C

¡u¬v¤H¡v¤V¤ÒÁöµM¨S¦³ª½±µ¹ï¨ä¬I¥[¼É¤O¡A¦ý¬O¦b¸gÀÙ©Mºë¯«¤Wªº±±¨î¤w¸gºc¦¨¤F¡u§N¼É¤O¡v¡C³oºØ¡u§N¼É¤O¡v¹ïµØ¤H¤k¤lªº¥´À»¤]¬O·´·À©Êªº¡A³\¦h¤H¦bºë¯«´X¥G±Y¼ìªº±¡ªp¤U¿ï¾Ü¤F¤À¤â¡C

¥H±B«Ã¬°¤â¬q°l³v­Ó¤H§Q¯qÃø©¯ºÖ

¥¬¸L±[µØ¤H¨ó·|·|ªø³Á«Oùªí¥Ü¡A²§±Ú¤§¶¡³q±B¡A¤å¤Æ®t²§«Ü¤j¡A¤×¨ä¹ï¬ü°êªº²Ä¤@¥N²¾¥Á¨Ó»¡¡A¦¨ªø­I´º©M¤å¤Æªº¥¨¤j®t§O¡A¬OÃø¥H¹O¶Vªº»Ùê¡C

¥Ø«e»P¥Õ¤H¤V¤Ò©~¦í¦bªø®qªºµØ¸Ç¤k¤l±ç¤p©j´Nªí¥Ü¡A¥L­Ìµ²±B¤w¸g8¦~¡A©|ºâ¬üº¡¡A¦ý¬O±B«Ã¥Í¬¡¤¤¸g±`¥X²{Æ[©À¤Wªº½Ä¬ð¡A¤ñ¦p¦o¤@ª½·Q­n¤@­Ó«Ä¤l¡A¦Ó¤V¤Ò«o©È¦³«Ä¤l«á¥¢¥h¤Ó¦hªº¦Û¥Ñ®É¶¡¡A°í¨M¤£·Q­n¡A³o¥ó¨ÆÅý¦o¤@ª½µLªkÄÀÃh¡C

³Á«Oùªí¥Ü¡A¤£¦PºØ±Ú³q±B³Ì¤jªº»Ùê´N¬O¤å¤Æ½Ä¬ð¡A³v¨B¿n²Ö¥H¦Ü©ó±B«Ã¥X²{µõ²ª¾É­P¤À¤â¡A¬Æ¦Ü¥i¯àÆC¦¨®a®x´d¼@¡C

©Ò¥H¡Aª¼¥Øªº²§±Ú±B«Ã¡A©ÎªÌ¥H±B«Ã¬°¤â¬q°l³v­Ó¤H§Q¯q©Î¥Øªº©Ê¤Ó±jªº±B«Ã¡A¨Ã¤£¥i¨ú¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµØ¤k¶ù¦Ñ¥~ ¹O4¦¨Â÷±B¦¬³õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628