©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~8¤ë13¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡nµS¥L¦{6Äq¤u¥û¦h¦N¤Ö
¡n°ê¤H¦~ªá410»õ¤¸¾iÃdª«
¡n¬ü°ê®ü¥~¯d¾Ç¸g¾ú§tª÷¶q¤É·Å
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¬ü°ê HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§N¦åºj¤â±Ð°ó®g±þ3¤H
¤@«×®µ«ù¤H½è¡@¨ä«á±ó±ñ§ë­°
2007¦~8¤ë13¤é

¡i±KĬùئ{¥§¼Ú¨v¤Q¤G¤é¬üÁpªÀ¹q¡j·í§½ºÙ¡A¤@¦W§N¦åºj¤â12¤é¤U¤È¦b±KĬ¨½¦{¦è«n³¡¤@®y±Ð°óùؤj¶}±þ§Ù¡AÆC¦¨3¤H¦º¤`¡A¼Æ¤H¨ü¶ËªººG¼@¡C

¥§¼Ú¨v°pµo¨¥¤H¥¬¨½©_´µ»¡¡G¡u®×µo®É¡A²Ä¤@¤½²z·|±Ð°óùجù¦³25¦Ü50¤H³Q­¢¦¨¬°ºj¤âªº¤H½è¡Aª½¨ì³o¦W­ê®{ú±ñ§ë­°¡C¡v

ĵ¹î§½ªø³Á§J©ÔªÖ»¡¡A¨ü¶Ë¤H¼Æ¬ù¹F4¦Ü5¦W¡A¦ý¥t¦³¦h¦ì¶ËªÌ¤w¦Û¦æ´M§ä®É¾÷°kÂ÷²{³õ¡Cĵ¤è¦b12¤é±ß±N¨â¨ã«ÍÅé©ï¥X±Ð°ó¹B¶iªù¥~ªºÆF¨®¤W¡C

¦{ªø¥¬®Ô¯SºÙ¡G¡u³o¯u¬O³õ¥i©Èªº´d¼@¡A¤×¨äµo¥Í¦b³Qµø¬°«H¥õ²b¤gªº±Ð°óùØ¡C¡v¥Ø«eºj¤â³Q¦¬©ã¦b¯Ã¹y¿¤ºÊº»¡Aĵ¤è©|¥¼³zÅS¦³Ãö¥Lªº¥ô¦ó¸ê°T¡C

¥¬¨½©_´µ»¡¡Aºj¤â»{Ãѱаóùتº¬Y­Ó±Ð®{¡C·í§½12¤é©|¥¼¹ï¥L´£¥X«ü±±¡C

³Á§J©ÔªÖ»¡¡Aºj¤â±N¨â§â¤p¤f®|¤âºj©M¤@§â9²@¦Ì¥b¦Û°Ê¾÷±ñ¤âºjÂæb¤@¥»¤jÂø»x¤¤¡A¦b12¤é¤U¤È1ÂI¦è¯Z¤ú»y±Ð°ó»ö¦¡¹L«áŧÀ»?¤H¡C·í®É¬ù¦³50¤H°Ñ¥[³o³õ»ö¦¡¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¦h¦W¨àµ£©M¦Ñ¤H¡C

35·³ªºªù¦h²Ï»¡¡A³o®y±Ð°ó¤]¦V¨Ó¦Û¤Ó¥­¬v®q°êªº±Ð®{´¯¶}¤jªù¡A¨Ã¥Î¦è¯Z¤ú»yÁ|¦æ»ö¦¡¡C¥LªºªB¤Í¤]°Ñ¥[¤F1ÂIªº»ö¦¡¡Cºj¤â»Pĵ¤è¶i¦æµu¼Èªº10¤ÀÄÁ½Í§P«á¡A¨M©w§ë­°¡C³Á§J©ÔªÖ»¡¡A·íĵ¤è·Ç³Æ¹ê¬IÀç±Ï¦æ°Ê®É¡A±Ð°óùØÁٳѤU¬ù20¤H¡A¦³¨Ç¶ËªÌ¦bĵ¤è»°¨Ó¤§«e¤w¦ø¾÷°k¶]¡AÁÙ¦³¤H¦bĵ¤èÀç±Ï´Á¶¡¦Û¦æ°k²æ¡C

ºj¤â³Q®·®É¡AµL¤H¨ü¶Ë¡C³Á§J©ÔªÖ»¡¡A¥Ø«e©|¤£½T©wºj¤â¬O±Ð°ó¦¨­û¡A¦ýºÙ11¤é±ß«e©¹²Ä¤@¤½²z·|±Ð°ó°Ñ¥[»ö¦¡ªº¤@®a¤H´¿»PºÃ¥Çµo¥Íª§°õ¡A¸Ó¨Æ¥ó¬O12¤éºG®×ªº¾É¤õ¯Á¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§N¦åºj¤â±Ð°ó®g±þ3¤H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628