©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~8¤ë13¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n7¤ë¹s°â¾P°â¤´·L¤É
¡n­°¦¨¥» ´£°ª¥þ²yÄvª§¤O GMÀÀ¤j¼W¦b¦L±ÄÁʹs³¡¥ó
¡n´f¤ó§Üºë¯«¯f·sÃÄ¥¼Àò§å
¡n«H¶U¥«³õ¥¢¤õ ¬o¤ÎªÑ¥«
¡n¤é¶ê¤É¶Õ¥¼¤F
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¸gÀÙ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ª÷¿Ä®É³ø¡RªáºX«H¶U»k7»õ 2007¦~8¤ë13¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z®ø®§¤H¤h³zÅS¡Aªñ´X­Ó¬P´ÁÀô²y¥«³õªºªi°Ê¡A¥OªáºX¶°¹Îªº«H¶U·~°È¤w·l¥¢¤F¶W¹L7»õ¬ü¤¸¡A¦¨¬°¦¸¯Å«ö´¦¦M¾÷ªº¨ä¤¤¤@¦W³Ì¤j¨ü®`ªÌ¡C

´¶ªL´µ¨ü¥~¬É§åµû

¹ï©ó¤@¶¡¥h¦~¬Õ§Q¶W¹L200»õ¬ü¤¸ªº¤½¥q¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº·l¥¢¤£­P³y¦¨«Ü¤j°ÝÃD¡C¦Ó»È¦æ¬É¥ç¬Û«H¡AªáºXªºÄvª§¹ï¤â¤¤¡A¦³¨Ç·l¥¢§ó¤j¡C

¦ý³o«o¥OªáºX¶°¹Î¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô´¶ªL´µ(Chuck Prince)«D±`Àª§¼¡C¦]¬°´¶ªL´µ¤W¤ë10¤é±µ¨ü¡mª÷¿Ä®É³ø¡n±M³X®ÉÁÙÁn¨¥¡A·í­µ¼Ö¤´¦b«µþÓ(§Y´å¸ê¥R¸Î)®É¡A¨S¦³ª÷¿Ä¾÷ºc·|¥ÌÄ@Â÷¶}»R¦À(«H¶U·~°È)¡A¥]¬A¸Ó¤½¥q¡C³oºØ¡u»R·Ó¸õ¡v¨¥½×¡A¥O¥L²{®É¹¡¨ü§åµû¡C

³o¼Ëªº·l¥¢¡A¤]·|¹ï³o¶¡¥@¬É³Ì¤jª÷¿Ä¤½¥qªºªÑ»ù§C°g¥H¤Î¥¦­««Ø§ë¸êªÌ«H¤ßªº§V¤Oºc¦¨¥´À»¡C¹ï©ó¸Ó¤½¥qªº¸ê¥»¥«³õ·~°È¥DºÞTom Maheras¨Ó»¡¡A³o¤]¬O¤@¤j¥´À»¡C¦]¬°³Ìªñ¥L¤~¦V¡mª÷¿Ä®É³ø¡nªí¥Ü¡A¸Ó³¡ªùªº·~°È¼Wªø¸g¹L¤T¦~¸¨«á©ó¦P¦æ«á¡Aªñ´Á¤w°l¤W¤F¡C

·l¥¢³Ì¤jªº¡A¬Oµ²ºc«H¶U·~°È³¡ªù¡A¨ä¥DºÞ¬O¥h¦~®L¤Ñ¤~±q¼w°ê»È¦æªº­Û´°¤À¤½¥q«õ¨¤¦Ó¨Óªº¡C¨ä¥L·l¥¢«h¨Ó¦Û¿Ä¸ê¦X¨Öµ¥¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nª÷¿Ä®É³ø¡RªáºX«H¶U»k7»õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628