【明報專訊】巴基斯坦及印度分別於明天和後天，慶祝脫離英國獨立60周年。當年英國倉卒撤走，將印度一分為二的決定，被視為兩國60年來干戈不斷的根源。最近，當年在印巴獨立劃界一事上扮演關鍵角色的英國官員私人文件曝光，直指末代駐印度總督蒙巴頓無視現實，劃界時更刻意偏袒印度，結果揭開南亞20世紀最血腥一頁。他道：「英國政府及蒙巴頓要為此悲劇負最大責任。」

在殖民統治期間，英國一直對南亞印度教徒及回教徒實施「分而治之」的策略，撤出印度時更決定將印度分裂成兩國。儘管英國本土也存在北愛天主教徒反抗英倫新教徒管治的問題，但末代總督蒙巴頓就印巴分治問題堅稱﹕「沒理由強迫一個龐大族群要違反己願，接受以另一族群為主導的政府所統治。」有論者質疑當年英國是刻意搞分化，令印巴內鬥，以防南亞出現統一大國。

博蒙特當年是印巴邊界委員會主席拉德克里夫法官的私人秘書，在印巴劃界中扮演了關鍵角色。他生前一直對英國官方說法有微言，最近一批由他撰寫的私人文件首度公開，詳述了英國分裂印巴的經過，透露了英國當年如何不負責任。

一頓飯時間決定巴地劃給印

他提到，蒙巴頓在1947年6月宣布分治決定，只消10周，印度及巴基斯坦便告誕生，至於負責劃界的拉德克里夫法官更是從未踏足過印度。博蒙特指出，蒙巴頓劃界時不僅隨意扭曲規則，更刻意偏袒印度。蒙巴頓還多番向拉德克里夫施壓。博蒙特記述了兩人如何用一頓午飯的時間，將本來應劃給巴基斯坦的回教徒聚居地劃給印度。博蒙特當時「被巧妙地拒諸門外」，他批評此事「令兩人名譽蒙污」。

最令博蒙特介懷的，是旁遮普邦(Punjab)的劃分。博蒙特指出，該處回教徒、印度教徒及錫克教徒混居，若強行劃界，必引發難民大規模遷徙。他當時曾向蒙巴頓抗議，但蒙巴頓拒絕理會。博蒙特形容將該邦一分為二是「災難」﹕「旁遮普(因劃界出現的)殺戮導致50萬至100萬人死亡，蒙巴頓難辭其咎。」博蒙特亦認為英國在處理克什米爾歸屬上有錯失。印巴獨立60年來一直為克什米爾衝突不斷，更兩度爆發戰爭。

分治觸發難民潮 3爆戰爭

印巴分治導致大規模難民潮，估計有近1,450萬人逃亡，局面混亂。不同宗教族群鄰居互相襲擊、逃亡人士所乘的火車被縱火，邊界衝突不斷，至少造成數十萬人死亡。但這只是印巴長逾半世紀衝突的序幕。兩國曾為領土爭議爆發3次戰爭，還爆發核武競賽。直至04年兩國啟動和平進程，關係才得以緩和。兩國板球隊互訪作賽，連接兩國的鐵路亦重開，儘管新德里政府仍指摘巴國包庇襲擊印度的回教民兵。

印巴﹕和平進程不可逆轉

雖然和平進程前路崎嶇，但印度總理辛格及巴基斯坦總統穆沙拉夫均認同，和平進程已「不可逆轉」。兩國不少人亦抱?同樣的希望。巴基斯坦人權人士拉赫曼說：「印巴兩國的敵意必須終止。我們一定要學習如何成為好鄰居，我對此是樂觀的。」