【明報專訊】柴灣環翠�h怡翠樓昨凌晨發生斬人血案，一名男子觀看其他街坊玩紙牌期間，突遭數名手持木棍大漢追打，事主閃避不及頭手受傷流血，更報稱「手指被打甩」，幸送院治理後無礙，警方正追緝兇徒歸案。

受傷男子阮╳順(47歲)，右眼及頭部受傷流血，一度聲稱自己手指被打甩，救護員到場後發現其手部只是受傷，手指並無甩脫。阮向警方表示不認識兇徒，無欠債及結怨，不知道何故遇襲。現場消息稱，上址經常有道友出入，警方正調查事件是否涉及毒品糾紛，或是有人做「塘邊鶴」時多口惹禍。

事發於昨凌晨零時46分，阮走至怡翠樓對開休憩處觀看街坊玩啤牌，其間突然有6至7名大漢衝出，分持木棍向他襲擊，逞兇後逃去無蹤，阮受傷倒地，由保安員協助報警。