©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~9¤ë12¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¬ü¤Hªº´d«s
¡n·s©÷¡B²ý®üªºÂkÄÝ
¡n«ç¼ËÁc¨|²AÄõ
¡n¤p«Ä¨à
¡n¸f¼@°µªºÃÀ³N
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤@ªï¤@§Ò¨â­x®e
Ĭ½é­õ
2007¦~9¤ë12¤é

97¦~¦@­x¶}¶i­»´ä¡A­x®e¾ã»ô¹©²±¡A³Q±·¬°¡u«ÂªZ¤§®v¡v¡C¦P¬O¦¬´_¥¢¦a¡A©M§Ü¾Ô³Ó§Q«á±µ¦¬¥xÆWªº°ê­x¤ñ¡A½T¦³¶³ªd¤§§O¡C¦@­xª`­«§Î¶H¡AÅU¤Î°ê»ÚÆ[¤¡A¬Û¹ïªº°ê­x¡A©õ¦~¥Hªñ¥G¤^¤¢«ººA¥X²{©ó¼ö¯PÅwªïªº¥x­M­±«e¡A¹ê¦b¥O¤H¦³¤Ó¦h·P´n¡C

­»´ä¤H¹ï¦@­x¤J«°¡A¨ä¹ê»á¦³ºÃ§Ò¡C³oÂI¤¤¦@»â¾É¼h¤]©ú¥Õ¡C±q¡u¥u´«¤@­±ºX¡v¨ì¶ÀµØ¡B¯Õöt¤§¡u»~¶Ç¤£¾n­x¸t¦®¡v­·ªi¡A³£¤ÏÀ³¤F´ä¤H¡u¤£¾n­x§ó¦n¡v¤ßºA¡C¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A¦@­x·U«ÂªZ¡A´ä¤H·UºÃ§Ò¡A¤j®a³£¤£·|§Ñ°O³o¤ä­x¶¤¤K¦~«e¦b¥_¨Ê¤ìéʦa¡Bªø¦wµó¡B¤Ñ¦wªù¼s³õªº«ÂªZ¡C¬Û¤Ï¡A¥xÆW¦P­M¡u´X¥G¬O»ô¤ß¤@­P¦a¡B­¢¤£¤Î«Ý¦a¡BÅwªï¯ª°ê±µ¦¬¤H­ûªº­°Á{¡v¡C·í°ê­x¶}©lµn³°¡A¡u¥Á²³³ß·¥²\¤U¡AÁ|¤â°ª©I¡A¨äÁn¾_¤Ñ°Ê¦a¡v¡AµM¦Ó²v¥ý¥X²{¦b­«¸@º~®a±ÜºX¥x­M­±«eªº¤h§L¡A¡u¬O­ÓÃ廽ªº³Ã¥ë¡A¬Û»ªÁ|¤î¤£¹³­x¤H¡A¸û¹³­W¤O¡A¤@®Ú«ó¾á¸óþÓªÓÀY¡A¨âÀY¦QþÓªº¬O«B³Ê¡B´Ö³Q¡BÁç¤l©M¾c¤l¡C¡v¸Õ·Q·Q¡A¦pªG97¦~²Ä¤@­Ó¶i¤J­»´äªº¦@­x¬O³o¦ì¤¯¥S¡A­»´ä¤H·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C¦³­Ó¥xÆW¤H»¡¡A¥Lı±o¤@¥Í±q¨S¦³³o»ò²Û·\¹L¡A¦pªG¨­®Ç¦³­Ó¦a¥Þ¡A¥L´N¥ß¨èÆp¶i¥h¡C

ªñ¤é¦³«e¦@­x¾n´ä¥q¥O¼BÂíªZ¯A¶û»G±Ñ³Q¬dªº¶Ç»D¡C¦@·F¦V·í¦~°ê¥ÁÄҬݻô¡A¤£¬Oµ}©_ªº¨Æ¡A¦ý¥~Æ[¤W¾n´ä¦@­x¤ñ±µ¦¬¥xÆW°ê­x¦n¬O¨Æ¹ê¡C¨£·Lª¾µÛ¡A¥iª¾°ê¥ÁÄÒ¤@¤ß¥u·Q¥h¥xÆW¡u§T¦¬¡v¡A·í¥xÆW¤H¬O¤éªv¤U¦l¥Á¡A§¹¥þ¨S¦³§Î¶HÆ[©À¡A¤£¤¶·N¶Ë®`¥x­M·P±¡¡A¥H­PµÞ¥Í¥X«á¨Ó¼Æ¤Q¦~Ãø¥HÃP¸Ñªº±Ú¸s¹ï¥ß¡A³o¬OªxÂŦW¼L¨S¦³¤èªkÅG¸Ñªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤@ªï¤@§Ò¨â­x®e
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628