一年一度的中國傳統節日中秋節快將來臨。雖然西曆九月二十五日才是中秋節正日，但灣區多個社區早在兩個多月前已經開始籌備社區慶祝活動，舉辦街會和展覽等，讓海外華人在異鄉也能感受到中秋的濃厚氣氛，帶給他們一種歸屬感，共享節日喜悅。雖然外間有多個街會舉行，但各式其式，各有賣點，熱中於多元化的民眾大可好好享受這些社區活動。

其中一個我想向大家推介的中秋街會將於本星期六，九月十五日，早上十時至下午五時舉行，地點為22至25 Avenues之間的Irving街。今年已是第三屆的日落區中秋街會，有見去年舉辦時，市民反映熱烈，吸引超過五千人次參加，主辦單位今年決定再接再厲，舉辦中秋盛會。屆時的精彩節目包括少林功夫、變臉魔術、中國民族歌曲、音樂、書法表演、夏威夷舞蹈，和其他精彩文藝表演等。其中更具特色的攤位有龍鬚糖製造過程表演、面部彩繪、和燒烤食品等美食攤位。屆時亦會有抽獎活動，獎品豐富。多個本地組織及商戶都響應參與街會。

今年州政府多個部門都會派員參加街會，其中有州就業局、車輛管理局、空氣質量管理局、加州運輸局、州財政局、州稅局等，都派代表參加，在現場為市民解答相關問題，到時將有義務翻譯員協助不諳英語的市民。除了讓海外華人慶祝中國傳統活動外，這更是讓華裔下一代、遊客和其他族裔市民認識中國傳統文化的好時機。自小在美長大的華裔可學習保留及進一步了解中國文化，而遊客的參與可以促進日落區經濟，推動區內各族裔的和諧。

我希望大家能抽空參與這盛大的年度活動，與大家一起迎接和慶祝中秋佳節。有關第三屆日落區中秋街會的詳情可瀏覽網址www.autumnmoonfestival.org。預祝各位有個愉快的中秋節。