©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~10¤ë1¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n8±`©e°ê¼y°s·|¶°Åé«G¬Û
¡n¦@©MÄÒ¤H±ó¥¬®í Â஼§Æ©Ô²ú
¡nÂX¤j¨àµ£°·«O ·Ï¥Á¥X¿ú
¡n¬ü¼~¤ÓªÅÄvÁɸ¨«á¨È¬w
¡nºÖ¥Ð¿n·¥»PµØºc«Ø¤¬´fÃö«Y
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

­n»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

°ê¥ÁÄÒ°ª¼h¡G¨â©¤¹ï¥ß§ó¬Æ¡u¨â°ê½×¡v®É 2007¦~10¤ë1¤é

¡i©ú³ø¾n¥x°OªÌ²ø¼z¨}±M¹q¡j¤¤¦@¤Q¤C¤j¥l¶}¦b§Y¡A°ê¥ÁÄÒ¤j³°¨Æ°È³¡¥D¥ô±iºa®¥(¹Ï)¦b±µ¨ü¥»³ø±M³X®É©Z¨¥¡A·í«e¨â©¤§Î¶Õ¤ñ1999¦~¡u¨â°ê½×¡v§ó¬°ÄY®m¡A­Y¤¤¦@¹ï¥xÆW·í§½ªº¥x¿W¨«¦V¤£§@±j¯P¤ÏÀ³¡A¹ïÄÒ¤º©MªÀ·|³£µLªk¥æ¥N¡A¥B±q¤Q¤C¤j¨ì©ú¦~3¤ë¤j³°¤H¤j´«©¡¡B¥xÆW¤j¿ï¡A¾A­È­JÀAÀܳs¥ô¤¤¦@Á`®Ñ°O©M°ê®a¥D®u¡A§óµL§´¨ó¾l¦a¡A°ê¥x¿ì¨â©P«e¤w©w¦ì¡u¤JÁp¤½§ëµ¥©ó¥x¿W¡v¡A¤U¤@¨B¶·ÄY­«Ãöª`¡C

«ó»s³y·s±¡ªp ¤¤¬ü»ôÅF

¹ï©ó¤j³°°ê¥x¿ìµo¨¥¤H§õºû¤@¤é«e«ü¡u¤Q¤C¤j±N½T©w¤µ«á¤¤¦@¹ï¥x¤u§@ªº«ü¾É«ä·Q¡vªºÁ¿ªk¡A±iºa®¥»{¬°¡A¤Q¤C¤j·|§â¤­¦~¨Ó­JÀAÀܹï¥x¬Fµ¦§@Á`µ²¡C¡u³o´X¦~¤¤¦@¹ï¥x¬Fµ¦¬O³nµw­Ý¬I¡A³nªº³¡¤À¬O¬I©ñ¦h¶µ§Q¦h±¹¬I¡A¶i¦æ°ê¦@©M¸Ñ¡Aµwªº³¡¤À¬O¨î©w¡y¤Ï¤Àµõ°ê®aªk¡z¡Aªí©ú¹ï¥x¿W©³½u¡A¬Û«H¤Q¤C¤j·|¹ï¡y¤JÁp¤½§ë¡z¦³§ó²M·¡ªºªíºA¡C¡v

±iºa®¥ªí¥Ü¡A¦³¤H§âªñ´Áªº¨â©¤§½¶Õ¤ñ³ë¬°1996¦~¥x®ü¦M¾÷¡A¦ý¥Lı±o1999¦~ªº¡u¨â°ê½×¡v¥i¯à§ó¬°¦X¾A¡A¦]«eªÌ¬O¥xÆWÁ|¦æÁ`²Î¤j¿ï¡A¤¤¦@Á|¦æ­x¨Æºt²ß¨S¤°»ò¹D²z¡C

¡u³o¦^§óÄY­«¡A¥xÆW¤£¶È¦Û¤v»s³y·s±¡úG¡A¦Ó¥B³Ì­«­nªº¤Í¤H¬ü°ê¤]°í¨M¤Ï¹ï(¤JÁp¤½§ë)¡F¹L¥h¤¤¦@«üºK§õµn½÷·d¥x¿W¡A¦ý§õµn½÷¶È¤î©ó¨¥½×¡A³¯¤ô«ó«h¬O¦³¨ãÅ馿°Ê¡C¡v

¹ï©ó¡u¤JÁp¤½§ë¡v¬O§_¤w¡u½ò¬õ½u¡v¡A±iºa®¥»{¬°¡A¡u½ò¬õ½u¡vªº³¡¤À³£¼g¦b¡m¤Ï¤Àµõ°ê®aªk¡n¤¤¡A¤¤¦@©|¥¼¨Ï¥Î³o»ò©ú½Tªº»¡µü¡A¦ý¤@©w¦³¦V¬ü°êµo¥X±j¯P¥BÄY­«ªº«H®§¡C¥L«ü³¯¤ô«óÀ³¬°¦¹­t³d¡A¡u³¯¤ô«ó¡y¤JÁp¤½§ë¡z¤£°hªº¸Ü¡A¨â©¤±¡¶Õ·|Á^±o«Üºò¡C¡v

¤£§_»{¤¤¦@±K¨ç¤Ï¤½§ë

¥L¦P®É³zÅS¡A¤j³°ÁöµM²z¸Ñ°ê¥ÁÄÒ°ò©ó¿ï¾Ô¦Ò¶q¦Ó´£¥X¡uªðÁp¤½§ë¡v(¥H¤¤µØ¥Á°ê¦W¸q­«ªðÁp¦X°êªº¤½¥Á§ë²¼)¡A¦ý¡u´¿³z¹L¦UºØºÞ¹D§i¶D§Ú­Ì¡A¤£¼Ö¨£³o­Óª©¥»¡v¡F¦Ü©ó¦³¶Ç¤¤¦@´¿­P°ê¥ÁÄÒºaÅA¥D®u³s¾Ô±K¨ç¤@¨Æ¡A±iºa®¥¤£Ä@¥¿­±¦^À³¡A¥uªí¥Ü¡u¨âÄÒ¥»¨Ó´N¦³·¾³q¥­¥x¡A·|·¾³q¤@¤U¡A´£¨Ñµ¹³s¥D®u§@°Ñ¦Ò¡C¡v

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n°ê¥ÁÄÒ°ª¼h¡G¨â©¤¹ï¥ß§ó¬Æ¡u¨â°ê½×¡v®É
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628