©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~10¤ë1¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¬ü°êªÅÃø10¦~­°65%
¡n¤k¤l¿ð¨ì³Q©Úµn¾÷·N¥~¦º¤`
¡n´^³Õ¡G¸gÀÙ°I°h¯B²{ ¦¬ºò¸y¥]!
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¬ü°ê HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¨k¤k¤À®Õ ¾Ç²ß¦¨ÁZ§ó¦n
±Ð¨|±M®a:§ó¦n¦a«×¹L¤¤¾Ç¶¥¬q
2007¦~10¤ë1¤é

¡i¬üÁpªÀ«n¥dµÜù¯Ç¦{­ô­Û¤ñ¨È¤T¤Q¤é¹q¡j¬d¼wºûº¸¬Û«H¨k«Ä©M¤k«Ä¦pªG¤À¶}¤W½Ò¡A¦b¦U¦Ûªº±Ð«ÇùØ¡A®Ú¾Ú¤£¦P©Ê§O¦Ó¨î©wªº¾Ç²ß­·®æ¾Ç²ß¡A¥i¥HÅý¥L­Ì§ó¦n¦a«×¹L¤¤¾Ç¶¥¬q¡C

¬d¼wºûº¸¬O©³¯S«ß¤H¡A±q1999¦~¦b«n¥dµÜù¯Ç¦{¤@©Ò¾Ç®Õ¶}©l±Ð®Ñ°_¡A¾Ö¦³¦h¦~ªº±Ð®v¸gÅç¡C¥L´¿¸g¦b¶O«°¥~ªº¤@©Ò±Ð·|¾Ç®Õ±Ð®Ñ¡A¤]´¿À°§U¤¤°ê¶}¿ì¹L¤@©Ò¾Ç®Õ¡C§@¬°¬ü°êªº²Ä¤@­Ó¤]¬O¥þ¦{½d³ò¤º°ß¤@ªº³æ©Ê§O±Ð¨|¨ó½Õ­û¡A¬d¼wºûº¸À°§U«n¥dµÜù¯Ç¦{ªº¤½¥ß¾Ç®Õ¦¨¬°¬ü°ê²Ä¤@­Ó´£¨Ñ³o¤@­p¹ºªº¾Ç®Õ¡C

¥Ø«e¸Ó¦{¤j¬ù70©Ò¾Ç®Õ´£¨Ñ³o¤@­p¹º¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¦b5¦~¤ºµ¹©Ò¦³ªº«Ä¤l´£¨Ñ³æ©Ê§O±Ð¨|­p¹º¡C

«C¬K´Á¦Û§ÚÃhºÃ ¦³¦P¦ñÀ£¤O

³o¤@­p¹ºªº­ì²z¬O¡A±N¨k«Ä©M¤k«Ä¦b¤¤¾Ç¶¥¬qªº³o´X¦~¤À¶}±Ð½Ò¡A¦]¬°³o¤@¦~ÄÖ¬qªº«Ä¤l³£³B©ó²üº¸»X¤Àªcªºªì´Á¶¥¬q¡A³o¤@¶¥¬qªº«Ä¤l¶}©l¦Û§ÚÃhºÃ¡A¨Ã¦³¨Ó¦Û¦P¦ñªºÀ£¤O¡C¦pªG§â¥L­Ì©ñ¦b¦P¤@©Ê§Oªº±Ð«ÇùØ¡A·|´î»´³o¨Ç°ÝÃD¹ï¥L­Ìªº¼vÅT¡A¥L­Ì±µ¨üªº±Ð¨|§ó¥[¦³®Ä¡C

¬d¼wºûº¸³Ìªì­p¹º³Ð¥ß¥L©ÒºÙªº¡u¥i¯à¬O³Ì¦nªº¤¤¾Ç¶¥¬q¡v¡A¸g¹L5¦~ªº§V¤O¡A¦b«n¥dµÜù¯Ç¦{¤@©Ò¤½¥ß¾Ç®Õ¡A¥LÀò±o¤F²Ä¤@¦¸¹ê¬I¥þ¤Ñ¨îªº³æ©Ê§O­p¹ºªº³\¥i¡CÀH«á¡A¸Ó¦{·s¥ô¾ÇºÊ·ç§J´µ¤j¤O±À¼s³o¤@­p¹º¡Aµ¹¤½¥ß¾Ç®Õ¾Ç¥Íªº¤÷¥À­Ì´£¨Ñ§ó¦hªº¿ï¾Ü¡C

¨ì¥h¦~¬°¤î¡A³æ©Ê§O½Òµ{¥u¦b¤@¨Ç¦³­­ªº½Òµ{¤¤¹ê¬I¡A¨Ò¦p¡GÅé¨|½Ò©M©Ê±Ð¨|½Ò¡C

¦ý±Ð¨|³¡§ó·s¤F¥L­Ìªº¼Ð·Ç¡AÅý¦P©Ê±Ð¨|¦b¾Ç®ÕÅܱo§ó®e©ö¡A¦P®É¾Ç®Õ»{¬°³o­Ó­p¹º±N·|§ó¦nªº´£°ª¾Ç¥Íªº¦¨ÁZ¡AÂX¥R½Òµ{ªº¦h¼Ë©Ê¡A©ÎªÌ¯à°÷º¡¨¬«Ä¤l­Ìªº­ÓÅé»Ý­n¡C

®Ú¾Ú³æ©Ê§O±Ð¨|¨ó·|ªº¸ê°TÅã¥Ü¡A¥Ø«e¬°¤î¡A¥þ°ê¦Ü¤Ö¦³363©Ò¤½¥ß¾Ç®Õ´£¨Ñ³æ©Ê§O±Ð¨|¾÷·|¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨k¤k¤À®Õ ¾Ç²ß¦¨ÁZ§ó¦n
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628