職業棒球賽季終於落幕，不過由於國聯的外卡位置仍未分出勝負，今日需要補賽，由兩支成績相同的球隊科羅拉多洛磯對聖地牙哥教士。本來，教士昨日勝出即成為季後賽的一分子，但偏偏在最緊張關頭被密爾沃基釀酒人打敗，而洛磯則在主場以四比三打敗同組冠軍亞里桑拿響尾蛇。洛磯的勝出為他們帶來生機，今日將在主場和教士來一次生死戰，勝出就成為外卡隊，而敗北的一方則回家休息。

由於是生死戰的關係，洛磯和教士都會擺出最強大陣容，其中先發投手就一定要派出本隊成績最好的出戰。教士方面表現最好的披威(Jake Peavy)將負起本賽季生死的重任，而洛磯則未有公布誰為球隊的先發投手。

洛磯是過去兩周全聯表現最好的球隊，兩周合共十三場賽事取得十二勝，其氣勢之強勁連取得國聯東區冠軍的費城人也不及，而這十二場勝仗中曾經有一波連勝十一場，這是球隊有史以來最長的連勝。

教士近一個月的表現一直很好，在國聯外卡爭奪戰中排名一直領先，但可惜賽季最後兩仗被釀酒人打敗，雖然力保和洛磯成績相同，但在氣勢上已經不及洛磯。

另外，教士的客場表現不理想，近十五次有九次敗北，其中兩仗就敗給洛磯。相反，洛磯在主場的戰績特別輝煌，五十一勝三十一負。

兩隊的陣容是各有特長，洛磯能有今日的成績完全依賴其強勁的進攻打線，他們的打擊率在全聯排名第五位，遠遠高於教士的倒數第二位。不過，教士的強項是他們的先發投手，失分率之低是國聯之最，其中今仗上場的披威平均每場失二點三六分是全聯最佳。如果披威未能抵擋洛磯的火力，那麼教士將起手另一位先發楊格(Chris Young)來救援。

洛磯的進攻核心是左外野手荷里迪(Matt Holliday)，這位成為國聯打擊率最高的進攻手，一共有三十六支全壘打，另外更攻下一百三十五分及取得一百一十八分，這些成績足以使他成為本賽季的最有價值球員，但首要任務就是今日協助球隊拿下季後賽。除荷里迪外，右外野手夏比(Brad Hawpe)也有相當可觀的成績，雖然他的打擊率不及隊友荷里迪，但他有二十九支全壘打及攻下一百一十三分的表現。這兩位今日將配合三壘手艾建士(Garrett Atkins)和一壘手曉頓(Todd Helton)，務求將教士的投手打敗。

總的來說，今仗將是教士的投手大戰洛磯的進攻，當然是一場精彩的賽事。至於教士的進攻能力很普通，如果能在關鍵的時刻有表現將是勝負的關鍵。

(明益人)