【明報專訊】陳家的倫常慘劇令天水圍天耀�h籠罩在一片慘戚慘霧，三口子的屍體剛剛被仵工舁走，突然有一名婦人跌坐現場花槽旁，幽幽地仰望那人去樓空的單位，串串淚珠從模糊的雙眼掉落……她不是陳家的親友，但電視新聞報道慘劇時，卻像一面鏡子，倒映出她昔日走過的艱苦路，召喚她到來哀悼陳家三口。原來她與女戶主麥福娣都曾被死亡的幽靈纏上，曾因背負丈夫帶來的壓力，帶�茪k兒危站天橋，但在死亡邊緣徘徊一圈後有所頓悟﹕「無論如何不要傷害子女，很多事情是沒有回頭路的……」

那天，阿翠抱�茪k兒站橋上……

丈夫包二奶 每月家用500

這名婦人叫蘇英翠，33歲，她早年在內地與比自己年幼4歲的香港男子拍拖，後來正式結婚，7年前誕下一名女兒。此後，夫妻倆分隔兩地達6年之久，其間任職地盤司機的丈夫一直對母女非常冷漠，阿翠說﹕「女兒在內地生活5年，來港前只見過爸爸5次！」直到去年5月，阿翠與女兒持單程證來港，滿以為可以與丈夫團聚組織幸福家庭，但丈夫對她的態度依然冷淡，每個月只給500元家用，有時更一毛不拔。

不久後，阿翠發現丈夫原來包養二奶，「所有錢都給那個女人拿去」。四分五裂的家庭關係令她情緒低落，卻仍然需與負心人同住，她一怒之下與丈夫決裂，帶�茪k兒離家出走，卻感到走出門外是另一條絕路。

「當時身無分文，感到很沮喪……」阿翠走�茖拷荂A到了元朗一條行人天橋上，看�蚞籇釭漕T車急速穿梭，她突然萌生一陣尋死的衝動，一手抱起女兒爬上欄杆準備跳下一了百了。「幸好那時候有人將我拉住！」阿翠說，有途人發現後，報警通知警方到場將她救回。但她仍然將自己的內心世界封鎖起來，不肯接受社工幫助，過�茤t立的淒苦生活。

一度不接受別人幫助

「當時以為自己不需要人家幫忙，寧願拾垃圾過活，要靠自己養大女兒。」但她的舉動看在街坊眼�堳o不是值得欣賞的堅持，反而受盡人家白眼，精神陷入另一次低谷。後來，她漸漸接受社工的幫助，才得以重新開時踏上生活的正軌。

「但由於我要出外工作，所以經常把女兒鎖在家�堙v，後來經社工勸說才不敢再犯，幸好期間沒有發生意外。

盼女兒長大幫助別人

如今，阿翠正在與丈夫辦理離婚，並已領取綜援，平時還當義工為有需要的人編織頭巾。但昨早從電視看到天耀�h慘劇的新聞報道，嗅到同樣曾經困擾自己的死亡氣息，腦海突然泛起自己走過的崎嶇人生路，忍不住帶�茪k兒從元朗家中直奔事發現場，呆呆坐在血漬甫乾的花槽旁邊，流�茞散\說﹕「我很慶幸當時沒有抱女兒去死，我醒覺到，無論如何不要傷害子女，很多事情是不能回頭的，希望女兒長大後能夠幫助這種有需要的人」。