【明報專訊】難倒不少語文教師的英文基準試，明年考試形式大革新。及格率不足四成、被稱為「死亡之卷」的作文卷獲放寬，原本短答形式解釋錯處，將改為較簡單的填充題；口語部分最艱深的詩歌朗讀亦撤消。學者認為新基準試令考生答題更容易入手，曾應考基準的教師估計新基準試較淺易。

明報記者 胡幗欣

考試及評核局的英文基準試評核綱要顯示，考生於寫作部分原本需要自行解釋文法錯誤，一字一句都由考生書寫，明年將改為填充題，考生或可於考題中取得答題的內容。此外，考生由原本需指出每段句子涉及多少個錯誤及錯處，現將改為填充題，題目會顯示句子出錯的字眼。其他改變包括﹕閱讀卷將取消多項選擇題；口語會取消朗讀詩歌部分；聆聽分3至4部分，各部分均有不同主題等(詳見圖)。

英文基準試的作文卷被視為5卷中最艱難的部分，被形容為「死亡之卷」，及格率持續為各部分之中最低，去年及格率僅得38％。語文基準試推出7年，教育局規定所有語文教師須於2006年9月考獲語文基準試及透過進修取得資格。

中文大學課程與教育學系教授麥陳淑賢分析，改錯部分轉為填充題後，考生答題時更容易入手，「多多少少都有幫助」。她說，一般考生或較少朗讀詩歌，故朗讀詩歌比散文困難，但認為新高中英文課程設有藝術語文(Language Arts)供選修，課程內容包括詩歌部分，語文基準試不應取消朗讀詩歌部分。

部分與教學無關 被指缺針對性

她又說，原本閱讀卷30多題選擇題，每題均有標準答案，評核方法較可靠，明年取消該部分後，只剩3篇閱讀理解，考題以短答為主，需以人手批改，而評卷員批改準則難免有差異。據她了解，將來閱讀和聆聽的內容，部分或與英文教學沒有直接關係，擔心考試缺乏針對性，變為普通的英文水平測試。

資深英文科教師周蘿茜認為，取消朗讀詩歌亦未能配合教師教學的需要，如新高中的英文藝術語文課程便有詩歌部分，校際朗誦節亦設詩歌環節，她關注新形式能否與舊形式一樣，測試出考生的能力。中學英文科老師李小姐數年前應考英文基準試，作文和口語部分不及格。她指解釋錯處是最難的部分，因為需要用專用名詞作答，需自行找出句子有多少個錯處，新的考試形式較淺易。