©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~11¤ë19¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n­É¬ì¾Ç¬ã¨s¬°¦W ¤é¥»®·±þ®yÀYÄH
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

­n»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¯Q§JÄõ·ÑÄqÃz¬µ 63¦º
26¤H°eÂå ¥t¦³37¤H¥¢ÂÜ
2007¦~11¤ë19¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¯Q§JÄõ©x­û»¡¡M¸Ó°êªF³¡¹y¯I¯ý§J¦{¤@®y·ÑÄq©P¤é(18¤é)µo¥Í·ÑÄqÃz¬µ¨Æ¬G¡M¦Ü¤Ö³y¦¨63¤H¦º¤`¡M¥Ø«e¤´¦³37¦WÄq¤u¤U¸¨¤£©ú¡C

·í¦a®É¶¡­â±á3ÂI(®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡1ÂI)¥ª¥k¡M¹y¯I¯ý§Jªº¤ã®L¼w¬ì·ÑÄq¦a¤U1,000¦Ì(3280§`)²`³Bµo¥Í¥Ë´µÃz¬µ¡C

ºò«æ±Ï´©©x­û»¡¡MÃz¬µµo¥Í®É¡M¬ù¦³400¦WÄq¤u¦b¤«¤U§@·~¡M¥Ø«e¤w¦³350¤H³Q±Ï¥X¡M¨ä¤¤26¤H³Q°e©¹Âå°|±µ¨üªvÀø¡C

¦b²{³õ«ü´§·m±Ïªººò«æ±Ï´©ªA°È³B©x­û»¡¡M¤w¸g§ä¨ì63¨ãÄq¤u«ÍÅé¡M¥Ø«eÁÙ¦³37¤H¥¢•È¡M·í§½¥¿¦b¥[ºò±Ï´©¡C

±Ï´©©x­û»¡¡M¦b¨Æ¬G²{³õ§ä¨ì¨ä¥L­Æ¦sªÌªº¾÷·|¡u«Ü¤p¡v¡C¤@¦W©x­û¤£®É¨«¨ìµ¥­Ô®ø®§ªºÄq¤u®aÄݭ̤¤¶¡¡M¦V¥L­Ì³q³ø±Ï´©±¡úG¡C

¯Q§JÄõÁ`²z¨È§V¬ìºû©_¤w¦b·í¤Ñ©è¹F¨Æ¬G²{³õ¨ó½Õ«ü´§·mÀI¤u§@¡C¥L»¡¡G¡u§Ú»P©Ò¦³¯Q§JÄõ¤H¤@¼Ë·P¨ì´dµh¡C¡v¥L¦b¦­¨Ç®É­Ôªí¥Ü¡M¨Æ¬G²{³õ´¿¦³¶ò¤è¡M¦ý¤w³Q²M°£¡M14¸¹°Ï°ì¤´¦³¿@·Ï©M¤j¤õ¡C

³ø¹D»¡¡Mµo¥ÍÃz¬µªº§|¹D¤j¤õ¤´¦b¿U¿N¡M±Ï´©¤H­ûµLªk¾aªñ¡Mµ¹±Ï´©¤u§@³y¦¨¤£¤Öªýê¡C

¤ã®L¼w¬ì·ÑÄq¬O¯Q§JÄõ³W¼Ò³Ì¤jªº·ÑÄq¤§¤@¡M­û¤u¬ù¦³1¸U¤H¡C

¥Ñ©ó´¿µo¥Í¦h¦¸³y¦¨¶Ë¤`ªº·N¥~¨Æ¥ó¡M¤ã®L¼w¬ì·ÑÄq¬O¯Q§JÄõ³Ì¦MÀIªº·ÑÄq¤§¤@¡C2002¦~¡M¦P¤@­Ó·ÑÄqµo¥ÍÃz¬µ¨Æ¬G¡M³y¦¨20¦WÄq¤u¦º¤`¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¯Q§JÄõ·ÑÄqÃz¬µ 63¦º
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628