©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~11¤ë26¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]

»jµï¤HºÃ©R³àªFÀs®q
¯B«Íªþªñ ÀË­IÅnÂè­¤ÀÃÒ


¡i©ú³ø±M°T¡jÅF°Ê¥þ´äªº´å÷¥ø¹Ï¿Ñ±þ®×ºÃ¥û¡u»jµï¤H¡v¥q®{¶v©ù¡AÃhºÃ¼ç°k¦ÜªFÀs®q«á¼Z®ü¨­¤`¡Cĵ¤è¬Q¤é±µÀò¦æ¤s¤H¤h³ø®×¡A«ü¦³1¨k2¤k¦b®q¤W´M§ä¡u¥¢...¸Ô±¡

¡D¾É®v«üºÃ¥ûÃkª¦§Þ³N´¶³q
¡D¦³¤ô·½¤h¦h ¤£¸·Â_³


¡° ­n»D

¡n »jµï¤HºÃ©R³àªFÀs®q
¡@¡D ¾É®v«üºÃ¥ûÃkª¦§Þ³N´¶³q
¡@¡D ¦³¤ô·½¤h¦h ¤£¸·Â_³

¡n ¡u¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡v¦Ê¨Î¥s°±½¦³UÄw´Ú

¡° ´ä»D

¡n ¸­¤Ó¤ä«ùªÌ³Q«ü°Ê²Ê
¡@¡D ³¯¤Ó¾D¦h¦W­Ô¿ï¤H³ò§ð
¡@¡D ¸­¤Ó¦^À³23±ø¥ßªk³Q¼N
¡@¡D ³¯¤Ó¥Á±æÃ­©w ¸­¤ÓÅK²¼Ãø´ú

¡n ²`©]´î°µ¤â³N ­°Âå¥Í¤u®É
¡@¡D ¤º¥~¬ì¤@¸}½ð ±M¬ìÀH®É¤ä´©
¡@¡D ºò«æ¤â³N¬É½u¼Ò½k ­Ò¸ê²`Âå¥ÍÁ{þHµû¦ô
¡@¡D «e½u«ü³ø§iªÅ½Í ªv¥»»Ý¼W¥[¤H¤â

¡n ¼·´ÚÅÜ¡uÀx»W¡v ºÃ·l­û¤u¥[Á~
¡@¡D ªÀ¤u¬É¡G§ï­²¾ãµ§¼·´Ú¤~¥i¸Ñ§x§½
¡@¡D ªÀÁp¥Ì«_¨ª¦r¹º¤@¥[Á~

¡n ºû´ä¨â©¤¦a¥ÖÀÀ¤½¨pÀç¹B
¡@¡D ©Î¶¥ß·|«°³WºÊºÞ Ãø«O¥«¥Á¨É¥Î®üÀØ

¡n ¤j¿D³W¹º¤ñÁÉ ¤½²³°Ñ»Pµo®i

¡n ½Ä¥X³ò«°¹C¦æ¤H¼Æ»¹¹w´Á
¡@¡D ªx¥Áij­û²{¨­¼µ³õ
¡@¡D ­t¸ê²£·h¤J¤Ñ¤ô³ò
¡@¡D ¦]¬°¤u§@ ¦í¦b³o¨à

¡n 5¸X¤k¨ª»r¹C¿º«K·Ä¥ÀÃi²z
¡@¡D ¤K¦¨ªøªÌ¤£À´¹q¸Ü¹w¬ù¨D¶E
¡@¡D ¥b¼Æ»È¦æ¤£¨Ì¾¦w±ø¨Ò

¡n ±M±Ð°|³Ç¥XÁ¿®v¡G¹CÀ¸¾÷ªý¾Ç¥Í³Ð·N

¡n ¼sµØÂå°|¦Û³]¦Û°Êµn°O¾÷

¡n ºÃ§t§õ´µ¯Sµß

¡n «c¬Ü©Þ·û¤ò®×®p°j¸ôÂà

¡n ½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¡G¸V¬y¤jÃzµo­·ÀI¤£°ª

¡n ¤¤¦~ºë¯«¯fº~ ¦YÄz¦Ì”óñǦº
¡@¡D »â¶×°Ó³õ²M¼ä¤u ®ÉÁ~³Ì§C15.38¤¸
¡@¡D ¶¾À˰ò¡R¿ï¥Á«üªx¥Áª§¥Á¥D¤âªk­t­±
¡@¡D ªL·çÅï¦^À³°Ï¿ï§ë¶D¡R¨î«×¤½¶}¤½¥­¤½¥¿·G¼ä
¡@¡D ¬ð¥b¨­³Â·ô ªº¤h¥q¾÷ºÃ¤¤­·¼²Äæ

¡n ©Ð¨®¼²´² ¥q¾÷©_ÂÝ»´¶Ë
¡@¡D ¶]¨®§á›Ñ¤Î®É§K½Ä¸¨¤s
¡@¡D ªº¤h»¨¦v°Ï¥¢±±Â½¨®
¡@¡D Å餺°sºëÀH®É¶¡»]µo

¡° ¬F±¡

¡n ³¯¤Ó§i«æ¡R¿ï±¡ºò±i ¸­¤Ó¡R·d¹ï§ÜµL«e³~
¡@¡D ¨â¤Ó¤£¬Û§B¥ò ¹ï¿ï±¡¼vÅT·L
¡@¡D ¤j«ß®v§õ¥Ã°·¤£À´ÄÀªk±ø¤å
¡@¡D ¡u¸­¼B²Q»ö¤£¥´¸­¼B²Q»ö¡v
¡@¡D ®}®a³Ç©d²{¨­

¡° ±Ð¨|

¡n ¶×½å¬ì¤j¦X¿ì´»´Á¦y¤l¯Z
¡@¡D ¬ì¤jÀÀ¼Óªá¥N±J

¡n ®û¤j¯]®ü¾Ç°|¥[¾Ç¶O

¡n °Æ¾Ç¤h¡u¬µ¼u¡v«Ý©î

¡n À­¤j½ðªi¶P¹Ø

¡n §AÃÑ­øÃÑ¡Rª±Âàª÷³½¬û
¡@¡D ²Ä2Ãö¡R°t¹ï
¡@¡D ²Ä3Ãö¡R¶ñ¥R
¡@¡D ²Ä3Ãö¡Rª±¤@ª±
¡@¡D ª±¤@ª±µª®×¡R

¡n ¡m©ú³ø¡n³qÃѺô¡R

¡n ÃP¤@Zone¡R²Ä¤@Ãö
¡@¡D ²Ä¤GÃö¡R
¡@¡D ²Ä¤TÃö¡R
¡@¡D °Ñ¦Òµª®×¡R

¡n §ë½Z¶é¦a¡RµÔÅÚ¥]
¡@¡D §ë½Z¶é¦a¡R®Þ¤l
¡@¡D §ë½Z¶é¦a¡RÀY¾v
¡@¡D ¼x½Z¡R

¡n ¥j¤H·sŪ¡Rµ¥«Ý¶W¤HĬ¸ý¹C¤Ñ¤U

¡n º~¦r¨Ó·½¡R÷i

¡n ¬¡¤OA¯Z¡RC®Ô®³«×·Q¥¼±B¥Í¥J

¡n ¹Ï¤ù»¡¬G¨Æ¡R¸T¤î¦a¹p¤j·|

¡n ¨C©P¤@¦r¡RSimmer

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628