©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~11¤ë26¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n²`©]´î°µ¤â³N ­°Âå¥Í¤u®É
¡n¤º¥~¬ì¤@¸}½ð ±M¬ìÀH®É¤ä´©
¡nºò«æ¤â³N¬É½u¼Ò½k ­Ò¸ê²`Âå¥ÍÁ{þHµû¦ô
¡n«e½u«ü³ø§iªÅ½Í ªv¥»»Ý¼W¥[¤H¤â
¡n¼·´ÚÅÜ¡uÀx»W¡v ºÃ·l­û¤u¥[Á~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

³¯¤Ó¥Á±æÃ­©w ¸­¤ÓÅK²¼Ãø´ú 2007¦~11¤ë26¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|´ä®q°Ï¸É¿ï­Ë¼Æ²Ä6¤Ñ¡AÀ­«n¤j¾Ç¬Q¤é¤½¥¬³Ì·sªº­Ô¿ï¤H¤ä«ù«×½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A35.1¢H¨ü³X´ä®q¿ï¥Á¤ä«ù«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í¡A¤ä«ù«e«O¦w§½ªø¸­¼B²Q»öªº¦³24.5¢H¡AÂù¤è¤ä«ù«×®t¶Z¦³10.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¸û¤W¤ë²¤©ÔÁï¬ù1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡CÀ­¤j¤½¦@ºÞªv¬ã¨s³¡¥D¥ô§õ´^¼s»¡¡A³¯¤ÓÁö¦b¥Á½Õ»â¥ý¡A¦ý¥L«ü²{¥¼¯àµû¦ô«Ø¨î¬£ªº¡uÅK²¼¡v¼Wªø±¡úG¡A¿ïÁ|µ²ªG¤´Ãø¹w´ú¡C

À­¤j¤W©P¤­(23¤é)³X°Ý¤F611¦W´ä®q°Ï¿ï¥Á¡A½Õ¬dµo²{¡A¦³76¢H¨ü³XªÌªí¥Ü©P¤é(12¤ë2¤é)·|¥h§ë²¼¡A²¤°ª©ó¤W©P½Õ¬dªº74¢H¡C­Ô¿ï¤H¤ä«ù«×¤è­±¡A¦³¤T¦¨¥b¤Hªí¥Ü·|§ë²¼µ¹³¯¤Ó¡A¸ò¤W©P½Õ¬d¼Æ¦r¬Û­Y¡F24.5¢H¨ü³XªÌ¤ä«ù¸­¤Ó¡A¸û¤W©P·L¶^2.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¨â¤Ó¤ä«ù«×ªº³Ì·s®t¶Z¡A¸û¤W©P©Ô»·1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¨ä¥L­Ô¿ï¤H¦ó¨Ó¡B½±§Ó°¶¡B¬h¥É¦¨¡B§õ¥Ã°·¡B¿½«ä¦¿¤Î­â±L¶³ªº¤ä«ù²v¤£¨¬1¢H¡C¥t¥~¡A¦³¤T¦¨¨ü³XªÌªí¥Ü¥¼¨M©w§ë²¼µ¹½Ö¡C½Õ¬d¤Sµo²{¡A2004¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤¡A§ë²¼µ¹ªx¥Á¤H¤hªº¨ü³XªÌ¡A¸û¦h¶É¦V¦b¸É¿ï¤¤§ë²¼µ¹³¯¤Ó¡F¬Û¤Ï¡A·í¦~§ë¥Á«ØÁp¤@²¼ªº¤H¡A¸û¦h¶É¦V§ëµ¹¸­¤Ó¡C

­t³d¬O¶µ½Õ¬dªº§õ´^¼s«ü¥X¡AÁöµM³¯¤Óªº¤ä«ù«×»â¥ý¡A¦ý³Ì«áµ²ªG¤´¦hÅܼơA¦]¬°¸g¹L­èµ²§ôªº°Ï¿ï«á¡A¥O¥~¬É¼È®ÉµL±q±oª¾¥ª¬£ªº¡uÅK²¼¡v¼Wªø¦Ü¤°»ò±¡úG¡A¬G¸É¿ï¦h¤F¤@­Ó·sÅܼơA¦ý¥L«ü°ª§ë²¼²v·|¹ï³¯¤Ó¸û¦³§Q¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¸­¤Ó¤ä«ùªÌ³Q«ü°Ê²Ê
¡n³¯¤Ó¾D¦h¦W­Ô¿ï¤H³ò§ð
¡n¸­¤Ó¦^À³23±ø¥ßªk³Q¼N
¡n³¯¤Ó¥Á±æÃ­©w ¸­¤ÓÅK²¼Ãø´ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628