©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~11¤ë26¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¼·´ÚÅÜ¡uÀx»W¡v ºÃ·l­û¤u¥[Á~
¡nªÀ¤u¬É¡G§ï­²¾ãµ§¼·´Ú¤~¥i¸Ñ§x§½
¡nªÀÁp¥Ì«_¨ª¦r¹º¤@¥[Á~
¡nºû´ä¨â©¤¦a¥ÖÀÀ¤½¨pÀç¹B
¡n©Î¶¥ß·|«°³WºÊºÞ Ãø«O¥«¥Á¨É¥Î®üÀØ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤º¥~¬ì¤@¸}½ð ±M¬ìÀH®É¤ä´© 2007¦~11¤ë26¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F¹F¨ìÂå¥Í¨C©P¤u®É65¤p®Éªº¥Ø¼Ð¡A°£´î¤Ö©]¶¡¤â³N¥~¡AÂåºÞ§½§ïµ½Âå¥Í¤u®É³ø§iÁÙ´£¤Î¥t¥~4©Û¡A¥]¬A¨ú®ø±M¬ì¤À¬ìÂå¥Í±ß¤W·í­È¡A¥Ñ¤@¯ë¤º¬ì©M¥~¬ìÂå¥Í¡u¤@¸}½ð¡v¡A¥´²z¤º¬ì©M¥~¬ì¯f¤H¡C

ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷Á|¨Ò»¡¡A¡u¥Ñ«DµÇ¬ìÂå¥Í³B²z¯f±¡¦³ÅܤƪºµÇ¬ì¯f¤H¡A¬JÃø¬°«D±M¬ìÂå¥Í¡A¥ç¼vÅT¯f¤H¡v¡C

ÂåºÞ§½¥[±j°ö°V

ÂåºÞ§½®ø®§¤H¤h»¡¡A·|¥[±j°ö°VÂå¥Í¡A¦b¤ð¶·¤À¬ì¤U¡A¥ç¯à³B²z©]¶¡¯f¤Hªº¯f±¡ÅܤơC¥L»¡¾Ö¦³´X¦~¸gÅ窺¤º¬ì©M¥~¬ìÂå¥Í¡A¦h¼Æ¥¿¦Ò±M¬ì°õ·Ó¡A¥u¬O¥¼¦Ò§¹©Ò¦³±M¬ì¸Õ¡A¦³¯à¤O³B²z¦UºØ¤º¬ì©M¥~¬ì¯f¯g¡C

²{®Éªc§¿¬ìÂå¥Í¤]­n½ü¬y·í­È¡A¦ý¯u¥¿»Ý­n¥L­Ìªº½ÆÂø­Ó®×¤£¦h¡A¤@¯ë¥~¬ìÂå¥Í¤]À´´¡§¿³ï¡A³ø§i«ØÄ³¦w±Æ±M¬ìÂå¥ÍÄâ±a¤â¾÷¦bÂå°|¥~­Ô¥l¡AÀH®É¤ä´©¡C

±M¬ì¯f©Ð¥ýµû¦ô ´î±ß¶¡¤J°|

¦ý´^ÂE©÷»¡¡A­Y±ß¤W¨S¦³±M¬ìÂå¥Í·í­È¡A¥u¥H¤â¾÷§@¡u»»±±¡v¡A«ÜÃø¶Ç©IÂå¥Í¤Î®ÉªðÂå°|¡A¥[¤WÂå°|¤å¤Æ©^¦æ¡Aªì¯ÅÂå¥Í¤£´±»´©ö¶Ç©I¸ê²`Âå¥ÍªðÂå°|¨ó§U¶E¯g©Î°µ¤â³N¡C

³ø§i¥ç«ØÄ³¡A¸g«æ¯g¨D¶Eªº¯f¤H¡A­Y¯à°÷¥Ñ«æ¯g±M¬ì¯f©Ð¥ýµû¦ô¤ÎªvÀø¡A«K¤£·|°e©¹¯f©Ð¯dÂå¡A´î¤Ö±ß¤W¤J°|¤H¼Æ¡A¥H´î¤Ö±M¬ìÂå¥Í±ß¤W¦bÂå°|·í­È¡C

ªF°Ï¡B©ú·R©Mº¿¹Å¯P3¶¡Âå°|¡A·|¥H¥ý¾É¤è¦¡¸Õ¦æ«æ¯g±M¬ì¯f©Ð­p¹º¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n²`©]´î°µ¤â³N ­°Âå¥Í¤u®É
¡n¤º¥~¬ì¤@¸}½ð ±M¬ìÀH®É¤ä´©
¡nºò«æ¤â³N¬É½u¼Ò½k ­Ò¸ê²`Âå¥ÍÁ{þHµû¦ô
¡n«e½u«ü³ø§iªÅ½Í ªv¥»»Ý¼W¥[¤H¤â
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628