©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~11¤ë26¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¥j¤H·sŪ¡Rµ¥«Ý¶W¤HĬ¸ý¹C¤Ñ¤U
¡nº~¦r¨Ó·½¡R÷i
¡n¬¡¤OA¯Z¡RC®Ô®³«×·Q¥¼±B¥Í¥J
¡n¹Ï¤ù»¡¬G¨Æ¡R¸T¤î¦a¹p¤j·|
¡n¨C©P¤@¦r¡RSimmer
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§ë½Z¶é¦a¡RµÔÅÚ¥] 2007¦~11¤ë26¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í¡R¼B©ø¯§(¤¤¥|)

¨C¤@²M¦­¤W¾Ç®É¡A§Ú³£·|¸g¹L¤@¶¡¤S¤@¶¡¯ùÀ\ÆU©M»æ©±¡CµÔÅÚ¥]ªº½Ï¥Í¡A¾Ú»¡¬O¥Ñ©ó­»´ä¤H¶Ý²¢¡A»{¬°¥u¥ÎÄѹ൦¨ªºÄÑ¥]¤Ó³æ½Õ¡A¤£°÷¨ý¹D¤S¨S¦³¤f·P¡A©ó¬O«K¸Õ¦b¥]¤W©Ù¤W¬â¿}¡B¥¤ªoµ¥µ²¦X¦Ó¦¨ªº¥~¼h¡A³Ð³y¥X²¢¬ü­»¯Üªºª÷¶À¥~¥Ö¡A¤]¬°ÄÑ¥]©Ü¤Wª÷¶À¾Ô¦ç¡A¦A°t¦X¨º¼ö¯M¯M¦Ó³n¼ôªºÄÑ¥]¡A´N¦p¾Ô¤h±j°·ªº¦Ù¦×¡A¨¬¥H¥O¤H¨­¤ß®¶¾Ä¡B¦å¯ßªmÄË¡C

¤µ®É¤µ¤é¡A¬°ªï¦X¤j²³¹ï¶¼­¹ªº°ª­n¨D¡A¦h¦~¨ÓµÔÅÚ¥]ªº°µªk¤w¥[¤J¤£¤Ö·s¤¸¯À¡C¦ýµL½×¬O¥[¤J¬õ¨§¡B·¦µ·©Î¤e¿N¡A¤]§Ï©»¯à©MÄÑ¥]§¹¥þ¿Ä¦X¡AÀ¿¥X¬ü¨ýªº¤õªá¡C³o¨Ç¤õªá¤]¨£ÃÒ¤F³o¦ì¦h±¡ªº¶Àª÷¾Ô¤h¡A¦h¦~¨Óµo®i¹Lªº´X¬q²§°ê±¡½t¡A¦ý³Ì¨è°©»Ê¤ßªº²ö¹L©ó¡uµÔÅÚªo¡v¤F¡C

¦B§Nªº¤ûªo³QµÔÅÚ¥]ªº¼ö±¡¿Ä¤Æ¡A¬yºÉ¤@ÂI¤@ºw±¡²\¡Aº¯³z¤JµÔÅÚ¥]ªº¤ßÃû¡A¥O¥»¨Ó¤w¬X³nªº¤º¤ß¦A²K¤@ÂI²Ó¿°²¢»e¡A¥æÂ´¥X¤@¬q¤Æ¤£¶}ªº¿@±¡¡C¥u¦³³o¼Ëªº¡uµÔÅÚªo¡v¡A¤~ºÙ±o¤W¡u¦YªºÃÀ³N¡v¡C

¥i±¤²{¤µ¤w¤Ö¦³³o¤H¶¡¬ü¨ý¤F¡C¤j¦h¼ÆÄÑ¥]©±¬°¨DÅý¡uµÔÅÚªo¡v½æ¬Û§ó¬üÆ[¡A³£§â¥]©ñ²D«á¡A¤~±N¤@¤ù¦B§Nªº¤ûªo©ñ¶i¥h¡A©ó¬O¤ûªo¤´µM°ª¶Æ¦a¦z¥ß¦bµÔÅÚ¥]ªºÃh¤¤¡A¦ý¸Õ°Ý§N«o¤Fªº¼ö±¡¤S«ç¯à¦A±Ð±¡¤H·P°Ê©O¡H©Ò¥H¡A§ÚÁÙ¬O³ß·R¶Ç²Î¯ùÀ\ÆUªºµÔÅÚªo¡A¥u¦³Â¦¡ªº¯ùÀ\ÆU¤~¯à«O¦s³o¥÷¿W¦³­·¨ý¡C

´NÅýµÔÅÚ¥]©M¤ûªo¼ö¯P¦a·R¤@¦¸§a¡A¤]¦nÅý§Ú­Ì«~¹Á³o­È±o¥Î¤ß·P¨üªºÃÀ³N¡C

¡i§@«~¸g½s¿è§R¸`¡j

¡½ µû»y

³Ð·N¤Q¨¬¡AµüĦµØ¬ü¡A´y¼g¥J²Ó¡A¨ú§÷¿W¯S¡C

¤å¦r¾ã²z¡R±ç¥H¬è

§ë½Z¾Ç®Õ¡RªFµØ¤T°|¶ÀÓC«n¤¤¾Ç

±ÀÂˤεû»y¡RªFµØ¤T°|¶ÀÓC«n¤¤¾Ç§õÄ_¬À¦Ñ®v

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§ë½Z¶é¦a¡RµÔÅÚ¥]
¡n§ë½Z¶é¦a¡R®Þ¤l
¡n§ë½Z¶é¦a¡RÀY¾v
¡n¼x½Z¡R
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628