©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~11¤ë26¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡nºû´ä¨â©¤¦a¥ÖÀÀ¤½¨pÀç¹B
¡n©Î¶¥ß·|«°³WºÊºÞ Ãø«O¥«¥Á¨É¥Î®üÀØ
¡n¤j¿D³W¹º¤ñÁÉ ¤½²³°Ñ»Pµo®i
¡n½Ä¥X³ò«°¹C¦æ¤H¼Æ»¹¹w´Á
¡nªx¥Áij­û²{¨­¼µ³õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ªÀ¤u¬É¡G§ï­²¾ãµ§¼·´Ú¤~¥i¸Ñ§x§½ 2007¦~11¤ë26¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¤u¬É©P¤Tµo°Ê¤d¤H½}¤u­n¨D·í§½À˰Q¡u¾ãµ§¼·´Ú¡v«e¤i¡A¥D¿ìªÌ¡uªÀºÖ¬Éª§¨ú¦P¤u¦P¹S¤jÁp·ù¡vµo¨¥¤H±i°ê¬W»¡¡A²Ö¿n¦¬¨ì5¦Ü10¾÷ºc·s¤J¾«e½u­û¤u§ë¶D¥[Á~´T«×»·§C©ó¤½°È­ûªº4.62%¡C¹ï©ó¯Ï±d·|ºÃ¦b¾Ö¥¨ÃBÀx³Æ¤U¡A³¡¤À·s¤J¾¦P¨Æ¥[Á~¤´§C©ó2¢H¦Ü3%¡A¥L§åµû°µªk¤£·í¡A¦ýªø»·¦Ó¨¥¡A­n§ï­²¾ãµ§¼·´Ú¤~¯à¸Ñ¨M¥[Á~§x§½¡C

¼·´Ú«ö¤¤¦ìÁ~¹S ¤£¯àÀ³¥I­û¤u¥[Á~

¥»³ø´¿³X°Ý¯Ï±d·|¡B«C¨óµ¥¹ÎÅé¦h¦W¤¤¼h­û¤u¡A¥L­Ì§¡¦P±¡³¡¤À¾÷ºc¦p¯Ï±d·|¡A¾Ö¥¨ÃBÀx³Æ¦ý¤]µLªk¥[¨¬·s¤J¾¦P¨ÆÁ~ª÷ªº§x¹Ò¡C¥L­Ì¸ÑÄÀ¡AªÀ¸p¾ãµ§¼·´Ú¬O«ö¦³Ãö¾¦ìªº¡u¤¤¦ìÁ~¹S¡v(°_Á~ÂI»P³»ÂIªº¤¤¶¡¼Æ)¥hµo©ñ­û¤uÁ~ª÷¡C¦ý°ÝÃD¬O2000¦~©Î¥H«e¤J¾ªº¡u©w¼v­û¤u¡v¡A·í§½¤w©Ó¿Õ¨ä¥[Á~¤£¨ü¼vÅT¡A¦ý³o§å­û¤uÁ~¹S¦h¤w¶W¹L¤¤¦ìÁ~¹S¡C

´«¨¥¤§¡A¬F©²«ö¤¤¦ìÁ~¹S­pªºÃB¥~¼·´Ú¤£¨¬¥HÀ³¥I¨î­û¤uªº¥[Á~(4.62%)¡AªÀºÖ¾÷ºc°ß¦³©Ô¤W¸É¤U¡A¦p´î§C·s¤J¾­û¤u°_Á~ÂI©Î¥[Á~´T«×¡B©Î´î¤H¤â¡A±±¨îÁ~¹S¶}¤ä¡A¦b³o°]¬F§xÃø¤U¡A¾÷ºcÃø§K¶É¦V¿n½\¨¾ÄȼW¥[Àx³Æ¡C¥L­Ì©M±i°ê¬W§¡«ü¥X¡A­n§ï­²¾ãµ§¼·´Ú¨î«×¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤@¬O§â¤¤¦ìÁ~¹S´£°ª¡F¤G¬O¥é®Ä±Ð¨|¬É¼·´Ú(±Ð®v)¡A¥H¹ê³ø¹ê¾P¸Ñ¨M¥[Á~°ÝÃD¡C

«á¤é¤d¦WªÀ¤u½}¤u

¹ï©ó«á¤é½}¤u¡A±i°ê¬W³zÅS¡A´¿¦¬¨ì¦³­û¤u§ë¶D«ü¦³ªÀºÖ¾÷ºc·Ç³Æ¦b¸Ó¤Ñ¥l¶}­û¤u¤j·|¡A¦³ªý¼¸­û¤u½}¤u¤§¶û¡A¦ý¥L¬Û«H¤´¦³¬ù¤d¤H°Ñ¥[¡C

¹ï©ó½}¤u¡AªÀ¸p«ü´L­«·~¬Éªí¹F·N¨£ªºÅv§Q¤Î¶°·|¦Û¥Ñ¡A¦ý§Æ±æ¨ä¦æ°Ê¥H¤£¼vÅTªA°È¤Î¥«¥Á§Q¯q¬°¨ÌÂk¡C¬F©²©ú¥Õ·~¬É¹ï¾ãµ§¼·´Ú¨î«×¦³¤£¦P·N¨£¡A¬G·|Ä~Äò«ù¶}©ñºA«×¬ã¨s¦p¦ó§¹µ½¸Ó¨î«×¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¼·´ÚÅÜ¡uÀx»W¡v ºÃ·l­û¤u¥[Á~
¡nªÀ¤u¬É¡G§ï­²¾ãµ§¼·´Ú¤~¥i¸Ñ§x§½
¡nªÀÁp¥Ì«_¨ª¦r¹º¤@¥[Á~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628