©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~11¤ë26¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¤j¿D³W¹º¤ñÁÉ ¤½²³°Ñ»Pµo®i
¡n½Ä¥X³ò«°¹C¦æ¤H¼Æ»¹¹w´Á
¡nªx¥Áij­û²{¨­¼µ³õ
¡n­t¸ê²£·h¤J¤Ñ¤ô³ò
¡n¦]¬°¤u§@ ¦í¦b³o¨à
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ºû´ä¨â©¤¦a¥ÖÀÀ¤½¨pÀç¹B
Á×§K¬F©²µo®i°Ó¤À³Î¦¡ºÞ²z
2007¦~11¤ë26¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤Ñ¬P½XÀY¡B¬Ó¦Z½XÀY¡A¥H¦Ü®ü½÷¹D¡B±Ò¼w©M¦è¤Eµo®i¡Aºû´ä¨â©¤ªºµo®iªñ¦~·S¨Ó¤£¤Öª§Ä³¡A¬°§K¥Ñ¤£¦P¬F©²³¡ªù¤Îµo®i°Ó¡u¤À³Î¦¡¡vºÞ²z¦a¥Ö¡Aµo®i§½ÀÀ¥H¤½¨pÀç¦X§@¼Ò¦¡ºÞ²zºû´ä¨â©¤ªºµo®i¡Aªì¨Bºc«ä¥H¤½¨pÀç¾÷ºcÀç¹B¨â©¤ªº¹s°â¥Î¦a¡C·í§½±N©ó¤U¤ë5¤é»P¦@«Øºû´ä©e­û·|°Ó°Q¦³ÃöijÃD¡C¦³¥ßªk·|ij­û¾á¤ß¡A­Y¦X§@¼Ò¦¡¤£¯A¤½¦@°]¬F©Î§ó§ï¤g¦a¥Î³~¡A±N¯à¶¹L¥ßªk·|©M«°¥«³W¹º©e­û·|ªººÊºÞ¡AÃø¥H½T«O¤½²³¯à¨Ï¥Î®üÀØ(¨£¥t½Z)¡C

µo®i§½±`¥ô¯µ®Ñªø·¨¥ßªù±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É«ü¥X¡A²{®Éºû´ä¨â©¤¤g¦a¥D­n¥Ñ¬F©²ºÞ²z¡A¨Ã«D³Ì¦nªºµo®i¼Ò¦¡¡A¡u­Y·ÓÂ¥ѬF©²½æ¦aµ¹¬Yµo®i°Ó¿³«Ø¨â¼l¤j·H¡A±d¤å¸p©Û¼Ð«Ø¤@­Ó¤p­¹«F¡A¹j¾À¦³¥t¤@©Ó«Ø°Ó¿³«Øªº¹s°â³]¬I¡A¬O¸û¡y¤À³Î¦¡¡zªºµo®i¡v¡C

Áܨp¤H¹ÎÅéµo®i ´£¤É®Ä²v

¥L¥H¬P¥ú¤j¹D¬°¨Ò¡A§Æ±æÁܽШp¤Hµo®i°Ó©Î¹ÎÅéµo®i©MºÞ²zªu®ü¥Î¦a¡A¡u¬P¥ú¤j¹D²{®É°µ±o¤£«U¡A¬F©²Åý·s¥@¬ÉÀç¹B20¦~¡A¥Ñ±d¤å¸pÆF¬¡¦w±ÆºÞ²z¡Aµo®i°Ó¦ÛµM¦³»¤¦]±À¦æ«Ü¦h¬¡¤Æ¶µ¥Ø¡A»P¬F©²¦Û¤vºÞ²z¦³¤À§O¡v¡A¥L»{¬°¤½¨pÀç¦X§@¯à´£¤ÉÀç¹B®Ä²v¡C

·¨¥ßªù©Úµ´³zÅS­þ´T¦a¥Ö±NÀu¥ý±Ä¨ú¤½¨pÀç¦X§@©M¦X§@ªº¼Ò¦¡¡A¦ý¥L»{¬°¦X§@¥¼¥²»P¤g¦a¥Î³~¦³¬»Ä²¡A¥¼¥²»Ý­n«°³W·|³q¹L¡C

¬F©²±N¥H¦X§@¨óij­q¤Uµo®i±ø¥ó¡A¡u¦p­n²Å¦X¤g¦a³W¹º­ì·N¡A½T«O´ä¤H¯à¨É¥Î®üÀØ¡A¥ç¥i¯à­n¨D©w´ÁÁ|¿ì¬¡°Ê§l¤Þ¤H¬y¡A©Î³W©wºÞ²z¼Ò¦¡¡A¨Ò¦p­n¦h¤Ö¤HºÞ²zµ¥¡v¡C

«ØÄ³¬õꩪu®ü¦a§@¸ÕÂI

¦@«Øºû´ä©e­û·|®ü´ä­p¹ºÀ˰Q¤p²Õ©e­û·|«e¥D®u§d¥Ã¶¶ªí¥Ü¡A¸Ó·|©ó¨â¦~«e´¿±´°Q¦³Ãö°ÝÃD¡A¡u¬õê©®ü®Ç³¡¤À®üÀؤ@ª½ªÅ¸m¡A¬F©²¤@ª½¤£Ä@°µ¡A¦³ªþªñ°s©±ªºµo®i°Ó´¿¨ì©e­û·|«ØÄ³¥Ñ¥L­ÌºÞ²z¸Ó¤ùªÅ¦a¡A¦ý¤£¤Ö©e­û¾á¤ß®üÀØ·|²_¬°¨p¤H°s©±ªº¤@³¡¤À¡A¤½²³¥h¤£¨ì¡A³Ì«á¤£¤F¤F¤§¡v¡C

¥L«ØÄ³¬F©²¥H¸ÕÂI­p¹º¦b¸û¤p³W¼Òªºªu®ü¥Î¦a¦p¬õê©¡B¦y¨F¼L®üÀتø´YªºÀ\ÆU¸Õ¦æ¤½¨pÀçµo®i¼Ò¦¡¡A½T«O¦³¨¬°÷¤H¬y«á¡A¤~§â·sªººÞ²zµo®i¼Ò¦¡ÂX®i¦Ü¤¤Àô¡BÆW¥Jµ¥¨ãª§Ä³©Êªº¦a¥Ö¡C

´ú¶q®v¾Ç·|°ª¯Å°Æ·|ªø§EÀA¶¯«ü¥X¡A²{®É¦h¶ôªu®ü¥Î¦a¬Ò¦³¼ç½è±Ä¨ú¤½¨pÀçµo®i¡A¦p¤¤Àô©É©M¤j·H«á¤è¤g¦a¤Î¦è¤EÀs³¡¤À¦a¥Ö¡C

¤¤Àô·s®üÀس]­p 1¤ë¤½¥¬

¥t¥~¡A·¨¥ßªùªí¥Ü¡A³W¹º¸p¤w§¹¦¨¯A¤Î¬Ó¦Z½XÀY©M¤¤Àô¤ѬPÄÁ¼Ó¦ì¸mªº¤¤Àô·s®üÀØ«°¥«³]­p¬ã¨s¡A¥»©P¤º±N»PÅU°Ý¤½¥q°Ó°Q¬ã¨sµ²ªG¡A¨Ã·|¥[¤J¦­«e¦b®üÀس]­p¤ñÁɳӥXªº§@«~¤¸¯À¡A¨Ò¦p¼W¥[ºñ¤Æ¦a±a¡A¹w­p©ú¦~1¤ë¤½¥¬¬ã¨sµ²ªG¡A©¡®É·í§½·|®i¥Ü¦h­Ó¤¤Àô®üÀتº³]­p¡A¸g3­Ó¤ëªº¿Ô¸ß©M¦¬¶°¥«¥Á·N¨£«á¡A¬Û«H¥i©ó©ú¦~¤¤¸¨¹ê³]­p¡C

©ú³ø°OªÌ ¦ó¹Å±Ó

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nºû´ä¨â©¤¦a¥ÖÀÀ¤½¨pÀç¹B
¡n©Î¶¥ß·|«°³WºÊºÞ Ãø«O¥«¥Á¨É¥Î®üÀØ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628