©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~12¤ë11¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n§ð¦u³Ó­t¤@Àþ¶¡
¡n´£´£§A¡R
¡n¤­¤Q¦~«á¡R¤HÅv·NÃѼW ¿³³^«O§Q¯q
¡n¾\Ū¦³¤è¡R¦^ÅU¥ß·|¸É¿ï
¡n®v«ä²Ó»y¡R¥þ¤è¦ì¾Ç²ß ¬J·R¥B«ë
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

®Õ°OSMS¡R¶Ç´C»â·s¤@¥N»{ÃѰ걡 2007¦~12¤ë11¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j®Õ°O©m¦W¡Rªô´ºªY

½s¸¹¡R170562

¾Ç®Õ¡R¸t¤å¼w®Ñ°|

¡u§@¬°¤@­Ó¶Ç´C¤u§@ªÌ¡A§Ú­Ì¦³³d¥ô¥h®i¥Ü°ê®a²{®Éªº±¡úG¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í¥Î¦h¨¤«×¥h¬Ý¦³Ãö°ê®aªº·s»D¡A±q¦Ó¼W¥[¹ï¤¤°êªº¤F¸Ñ¡C¡v¦b¡u¶Ç´C»P°ê±¡±Ð¨|¡vÁ¿®y¤¤¡A¦³½u¹qµø·s»D¥x¤¤°ê²Õ§U²z±Ä³X¥D¥ô½²²Q»ö±a¥X¤F³o­Ó­«­n«H®§¡C

¦h¦~¨Ó¡A­»´ä¤£Â_¬£°OªÌ«e©¹¤¤°ê¤j³°³]¥ß°OªÌ¯¸¡A§Æ±æ¤º¦a¦UºØ¦³Ãö¥Á¥Í¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æµ¥ªº·s»D¡A¯à¥H¤g¥Í¤gªø­»´ä¤Hªº¨¤«×¥Xµo¡A¥O¾ã½g³ø¹D¯à¸û©ö³Q®ø¤Æ¡A¤Þ°_¾Ç¥Íªº¿³½ì¡CºtÁ¿´Á¶¡¡A½²²Q»ö¼½©ñ¤F¦h¬q¦³Ãö¤º¦aªº·s»D¤ù¬q¡AÂÇ¥H±a¥X­»´ä»P¤¤°ê¤j³°¬O¬Û³sªº¡B­»´äªº¾Ç¥ÍÀ³¦h¥hÃö¤ß¯ª°êªº«H®§¡C

Á¿ªÌ¤§¤@¡B±Ð¨|§½Á`½Òµ{¥D¥ô±i¥Ã¶¯ªí¥Ü¡A¼W¥[¹ï°ê®aªº»{ÃÑ¡A¯àÂXÁï¾Ç¥Íªºª¾ÃѪŶ¡¡A¦Ó¶Ç´C´N¯à¾á·í±À¦æ¥¿­±¥B¿n·¥ªº±Ð¾É¨¤¦â¡C¤£¦P´CÅé³ø¹D¦P¤@«h·s»D³£¦³©Ò¤£¦P¡A§ó¦³¤£¦Pªº¨¤«×ÁôÂæb¤å³¹¤º¡A²Ó¤ß¾\Ū¡A¥i°V½m¾Ç¥Í¥H¤£¦P¨úºAÂk¯Ç¨Æ¹ê¡A¥H¤Î±a¥X­Ó¤H¹ï³ø¹Dªº·N¨£¡A±q³ø¹D¤¤±N±oª¾ªº¸ê°TÂà¤Æ¬°ª¾ÃÑ¡C

¦b°ÝµªÀô¸`¤¤¡A½²²Q»ö³Q°Ý¤Î·|§_¦b³ø¹D·s»D®É¦³°Ó·~¦Ò¼{¡A¦o¯º¨¥¡R¡u°ê¤º·s»Dªº¨üÅwªïµ{«×¤ñ®T¼Ö·s»Dµ¥·s»D§C¡A¦Ó¥B±Ä³X°ê¤º·s»Dªº¦¨¥»¸û¶Q¡A¦pªG§Ú­Ì¦b³ø¹D·s»D®É¯A¤Î°Ó·~¦Ò¼{ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤@©w¤£·|³ø¹D°ê¤ºªº·s»D¡I¡v

¦oªí¥Ü¶Ç´CÁæ¦Ó¤£±Ë¦a±Ä³X¤º¦a·s»D¡A¬O¬°¤F·Q³q¹L³ø¹D¤º¦aªº·s»D¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í¥Î¦h¨¤«×¥h¬Ý¦³Ãö°ê®aªº¨Æ¡A¨Ã¤Þ°_¾Ç¥ÍÃö¤ß°ê®a¡A°ö¾i¾Ç¥Íªº°ê¥Á¨­¤À»{¦P¡A¨Ã¤£·|¯A¤Î°Ó·~¦Ò¼{¡C

¥Ñ¡m©ú³ø¡n¤Î¦³½u¹qµø·s»D¥x¦X¿ì¤§¡u¶Ç´C»P°ê±¡±Ð¨|¡vÁ¿®y©ó2007¦~11¤ë24¤é¦b°ò·þ±Ð«Å¹D·|«Å°ò¤¤¾Ç¶êº¡Á|¦æ¡C

¡i¤å³¹¸g½s¿è§R§ï¡j

¡½µû»y

³ø¹D¥DÃDÂA©ú¡A¬q¸¨¼h¦¸¤À©ú¡Aºò¦©¡u¶Ç´C¡v¦p¦ó»â¾É¦~»´¤H»{ÃѰ걡¡A¦b²Õ´¡B¾ã²z±Ä³X¸ê®Æ¤W¨£¤ß«ä¡C¦ý­nª`·N­ì¤å¤å¥y«Ü¦h¨F¥Û¡A·N«ä¤]ªí¹F¤£²M·¡¡C­Y¯à¦³¬Û¤ù°t¦X¡A³ø¹D±N·|§óÂ×´I¡C

½s¿è³¡

®Õ°Oºô§}¡Rwww.studentreporter.mingpao.com

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®Õ°OSMS¡R¶Ç´C»â·s¤@¥N»{ÃѰ걡
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628