©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~12¤ë11¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¾¤¤å¿Q¡RµÛ®Ñ«D¥­¤Ï ¬ß¤½²³ª¾±¡
¡n§ðŪ­õ¾ÇºÓ¤h ¼ÈµL·N±q¬F
¡n§_»{¾D¯S­º«ã¥¸ ©_©Ç¡u¤j¯Z¡v½Õ°±
¡n¼w¶Ô¥ôÅǦp¤ß¿ò²£ºÞ²z¤H
¡n®ÉÁ~¸uºÞ²z¤H ®Æ¯A¥¨ÃB¦¬¶O
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

·s«Ø¿v¸û­­¨î°ª¤@­¿ §½ªø«Ø¿v®v®Â½Ã³]­p 2007¦~12¤ë11¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q°¨·|¤½¥¬¬¡¤Æ¤¤°Ïĵ¸p­p¹º«á¡AªÀ·|³ÌÃöª`ªº²ö¹L©ó·s«Ø¿vª«ªº°ª«×¡A±q°¨·|®i¥Xªº¼Ò«¬¡A¥i¨£°ª¹F160¦ÌªºÁA±æ¥x©M¤å¤Æ¼Ó¸û¾Fªñªº¤WÀô¤¤¥¡¼s³õ§ó°ª¡A¥çªý¾×°í¹D¤Î¤j³¡¤À¥b¤s¼Ó¦tªº´ºÆ[¡Cµo®i§½ªøªL¾G¤ë®Z±j½Õ·s«Ø¿vª««D±`³q³z¡A¨Ã«D¡u«Ì­·¡v¡A«Ø¿v®v¼wÀq¶©«h§Î®e¡A¨º¬O¾A·íªº°ª«×¡A¯àÅý¥«¥Á±q°ª²·±æ­»´ä­·´º¡C

¹ï©ó¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|¦­«e«ü¥X¡A¸Ó·|¦­¦~´N¤¤°Ïĵ¸p¦a¥Ö³]©w77¦Ìªº°ª«×­­¨î¡AªL¾G¤ë®Z«ü¥X¡A¦³Ãö³W½d¥u¾A¥Î©ó¨p¤Hµo®i°Ó°Ñ»P¶µ¥Ø¡A¡u¦Ó¥B³o¼Ò¦¡¬O®e³\²M©î³¡¤À«Ø¿vª«¡A»P²{®É¤£¦P¡A©l²×¤åª««O¨|©¹©¹­n§´¨ó¡v¡C

¬¡¤Æ­p¹º«Ø¿v®v¼wÀq¶©(Pierr de Meuron)§Î®e¡A¦³Ãö°ª«×¬O¾A·íªº¡A¡u§Úª¾¹D¦³¤H§åµû³o°ª«×¡A¬Û«H·í¤¤¦s¦b»~·|¡A¦]¬°³o¨Ã«D¬Á¼þ¦¡ªº°Ó·H¡A¦Ó¬O³q³zªº¡A¥~­±ªº¤H¥i¬Ý¨ì¼Ó¦t¤ºªº±¡úG¡AùØ­±ªº¤H«h¥i±q°ª³B±æ¨ìºû´ä¡v¡C

ÄÇ®¦°ö¡R»P¥«¥Á¤À¨É¬ü´º

¤¤¦è°Ï°Ïij­û¥Ì¤D«Â§åµû¶µ¥Ø¥»¥½­Ë¸m¡A¡u½Ö»¡ÁA±æ¥x¤@©w­n¦b¤¤°Ïĵ¸p¡H­n¬Ý­»´ä´º¦â¡A¬°¦ó¤£¥h¤s³»¡H¤£¥h°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡HÁA±æ¥x»P«Ø¿v¸sªº¾ú¥v¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v­»´äÁɰ¨·|·Oµ½¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊÄÇ®¦°ö¸ÑÄÀ¡A·íªì¬O§Æ±æ¦b«ؿv¸s¨£¨ì¡u­»´ä¡v¡A¦Ó¦bÁA±æ¥x«h¥i¨£¡u·s­»´ä¡v¡A¦]¦Ó¨M©w³]¥ßÁA±æ¥x¡C

³Q°Ý¤Î«Ø¿vª«·|ªý¾×ªþªñ«Ø¿vª«´ºÆ[¡AÄÇ®¦°ö»¡¡R¡u¬°¦ó¥L­Ì­n¦í¨ºùØ¡H¦]¬°¨ºùئ³«Ü¦nªº­»´ä´º¦â¡A§Ú­Ì¤£¬O­n·m¨«¨äÆ[´º¡A¥u¬O·Q©M­»´ä¥«¥Á¤@°_¤À¨É¡v¡A¥L¤S«ü¥X¡A«Ø¿vª«ªº³q³z³]­p¤£·|§Î¦¨«Ì­·¡A¡u¨ºùئí¤F¦h¤Ö¤H¡H20¸U¡H50¸U¡H¦ý­»´ä¦³700¸U¤H¡I¬°¦ó«Ø°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß®É¨S¦³¤H¤Ï¹ï¡H¡v

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬¡¤Æ¤¤°Ï ĵ¸p®iÄý³Q§å¤½²³Ãø©ú
¡n·s«Ø¿v¸û­­¨î°ª¤@­¿ §½ªø«Ø¿v®v®Â½Ã³]­p
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628