©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~12¤ë11¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªø°¨®É¦ë¡]¥ª¤T¡^»P¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v¡]¥ª¤G¡^¤Î°Ó¬É¥Nªí¬Q¤é¦Ò¹î¤Ñ¤ô³ò¡A¬ã¨s³Ð³y§ó¦h´N·~¾÷·|¡C²{¥N¬ü®e¶°¹Î¥D®u´¿¸Î¡]¥k¤@¡^¦³·N§âªÅ¸mªº«T§»°a°±¨®³õ§ï§@©]¶¡°U¨àªA°È¤¤¤ß¡C¡]·¨¶§©úÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n°¨®É¦ë¡G°s©±·~»P«O¨|¨Ã­«
¡n¦¿Ä¬¹Ü©R¸V¬y«D¤H¶Ç¤H
¡n¥´¤u¥J¥b¦~¯f°²1753¦~
¡nÀç¾i¼ÐÅÒ¬F©²³QÅF¤S°hÅý
¡n¯èªÅ³X´ä«È11¤ë©_¦h
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¬ü®e°|¥D®uÀÀ¤Ñ¤ô³ò¿ì°U¨à
¥X¨­¯}¸H®a®x ¬ß§U¦b¾¤÷¥À
2007¦~12¤ë11¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªø°¨®É¦ë¬Q¤éÁp¦P30¦h¦W¤u°Ó¬É¥Nªí¨ì¤Ñ¤ô³ò¦Ò¹î¡A¤F¸Ñµo®iªÀ·|¥ø·~ªº¥i¦æ©Ê¡AÀH¶¤ªº²{¥N¬ü®e¥D®u¦Ò¼{°Ê¥Î¨p¤H·Oµ½°òª÷¡A§âªÅ¸m¤w¤[ªº©Ð©e·|°±¨®³õ§ï§@©]¶¡°U¨à©Ò¡A´î»´¦b¾®aªø·ÓÅU¤l¤kªºÀ£¤O¡C¦³ªÀ¤uÅwªï«ØÄ³¡A©Ð©e·|¥çªí¥Ü·|¿n·¥¦Ò¼{¡C

²{¥N¬ü®e¶°¹Î¥D®u´¿¸Î¥»¨­¨Ó¦Û¯}¸H®a®x¡A¦Û¤p³Q¤÷¿Ë©ß±ó¡A»P¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©R¡A¨ì¦o¦¨¬°¥À¿Ë¡A¨à¤l¤£©¯±w¤W¦Û³¬¯g¡C¦o»¡¨Ó¨ì¤Ñ¤ô³ò¡A·P¨ü¯S§O²`¡A¡u®a®x¤Î¤u§@©TµM¦³À£¤O¡A¦ý±oª¾«Ü¦h¤H¦Û±þ¡B©ñ±ó¥Í©R¡A¹ê¦b«Ü¥i±¤¡I¡v

´¿¸Îªº¥À¿Ë±q¨S©ñ±ó¹L®a®x¡A¤@­Ó¤H°µ3¥÷¤u¡A´¿¸Î¥çº¥º¥°ö¾i°í±jªº©Ê®æ¡A§Æ±æ¯àÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡C¤µ¦~¦o¤w¥Î1000¸U¦Ü2000¸U¤¸¦¨¥ß¡u¨­¤ß¬ü·Oµ½°òª÷¡v¡A¬Q¤é¨ì¤Ñ¤ô³ò«T§»°a°±¨®³õµø¹î¡A¦Ò¼{¯à§_¯²¥Î¦X¾A¦ì¸m¦¨¥ß©]¶¡¨àµ£¼È°UªA°È¤¤¤ß¡A¦o»{¬°°±¨®³õÀô¹Ò¤£¿ù¡C

¦o¤S«ü¥X¡A¶°¹Î­p¹º¤U©P¦b¤Ñ¤ô³òÁ|¦æ©Û¸u·|¡A¬°¥þ´ä40¶¡¤À©±¸u¥Î350¦Ü500¦W¬ü®e®v¤Î«ö¼¯®vµ¥¡AÁ~¹S¤¶¥G8000¦Ü1¸U¤¸¡A¦³¸gÅçªÌÁ~¹S§ó°ª¡C

­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³BªÀ¤u´^¶®¯]ªí¥Ü¡A¤Ñ¤ô³ò¥_¤@¦V¯Ê¥FªÀ·|ªA°È¥Î¦a¡A¡u³\¦h©]¯Z¤u§@ªº°ü¤k¥¼¯à·ÓÅU¤l¤k¡A¦n±mªº¸Ü¥i¥æ°UªB¤Í·ÓÅU¡A¤S©Î¼È¯d¦bªA°È³B¡A¦ý³oùØ¥u¬O¬P´Á¤T¤Î¤­¶}©ñ¦Ü±ß¤W10®É¡A¦a¤è¤£¦h¡A¦³¥ø·~¦Ò¼{´£¨Ñ©]¶¡°U¨àªA°È¡A§Ú­Ì·íµM¤ä«ù¡v¡C

¤½«Î«T§»°aªº°±¨®³õ¥Ñ©Ð©e·|ºÞ²z¡A©Ð©e·|µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¼È¥¼¦¬¨ì¶}¿ì°U¨à©Òªº«ØÄ³¡A¦Ó°±¨®³õªÅ¸m¤w¤[¡A·|¿n·¥¦Ò¼{¥ô¦ó°Ó·~¤Î«D°Ó·~¥Î³~¡C

°¨®É¦ë²v°Ó¬É¦Ò¹î

°Ñ»P¦Ò¹îªº¥ç¥]¬A¤¤µØ¼t°Ó·|©M­»´ä¤u·~Á`·|ªº°Ó¬É¤H¤h¡A¥L­Ì¦Ò¹î¤F«T§»°aªþªñ¤@´T¤g¦a¡A¬ã¨s¥é®Ä¥~°ê¡uFactory Outlet¡v(·G»ù§åµo­Ü)°µªk¡A¦Ò¼{¬O§_¾A¦X¿³«Ø±M½æ¶}­Ü´î»ù³fªºªA¹¢¯S½æ³õ¡A¥H¨D³Ð³y§ó¦h´N·~¾÷·|¡A¨Ã§l¤Þ§ó¦h¤H¨ì¤Ñ¤ô³ò®ø¶O¡A¥L­Ì¤S·|¦Ò¼{¶}¿ì¥­¥Á¤jµPÀÉ©M¥­¥Á©]Á`·|ªº¤è®×¡A¼W¥[°Ï¤ºªº®T¼Ö³õ©Ò¡C

­t³d²ÎÄw¬¡°Êªº¥Á«ØÁp°Æ¥D®u½±ÄRªåªí¥Ü¡A¤U¤ë12¤é±N¦³10¦h¦W¤k¥ø·~®a¨ì³X¤Ñ¤ô³ò¡A¥H´M¨D§ó¦hµo®i¾÷·|¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬ü®e°|¥D®uÀÀ¤Ñ¤ô³ò¿ì°U¨à
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628