©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~12¤ë11¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
®ø©e·|Á`·F¨Æ¼B¿P­ëºÙ¡A¾á¤ß·í§½®e³\¼t°Ó¦Û¥Ñ¿ï¾Ü±NÀç¾i¯À§t¶q¥H¨C­¹¥Î¤À¶q¼Ð¥Ü¡A·|²V²c®ø¶OªÌ¡C¡]·¨¶§©úÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n´ä¤j±À·s½Òµ{
¡n¬ü°Ó¹ïÁp¶×º¡·N«×«æ¶^
¡n¨p®a¨®¶Ð¦æ¤H¸ô 3º~¶ËÀV
¡n­ð¼Ó¤õĵ®ø¨¾±Ï8¤H
¡n¤º¦a²î­û¦YÂûªw³½µ°¤¤¬r
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

Àç¾i¼ÐÅÒ¬F©²³QÅF¤S°hÅý
¥¼±Ä²Î¤@¨C100§J§t¶q ¡u«K§Q¼t°Ó³½¥Ø²V¯]¡v
2007¦~12¤ë11¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²³Ì«áÀÀ©wªºÀç¾i¼ÐÅÒ³WºÞ¡AÁöµM¥[¤J¤Ï¦¡¯×ªÕ¡A¥O±j¨î¼Ð¥Ü®Ö¤ßÀç¾i¦¨¤À¼W¦Ü7¶µ¡A¦ý¼Ð¥Ü§Î¦¡«o¥i¤©°Ó¤á¦Û¥Ñ¿ï¾Ü§@¨C­¹¥Î¤À¶q¼Ð¥Ü¡A¦Ó«D²Î¤@¨C100§J§t¶q¡C®ø©e·|¤ÎÂå¾Ç·|§åµû¬F©²¦hµfÅý¨B·l®`®ø¶OªÌÅv¯q¡A¼Ð¥Ü¤í²Î¤@¨ä¹ê¬O«K§Q¼t°Ó³½¥Ø²V¯]¡A²V²c®ø¶OªÌ¡C

¡u¾P¶q¤Ö©ó3¸U¡vÁŧK¼Ð·Ç®£ÀÝ¥Î

®ø©e·|§ó©ú¨¥¡A¹ï·í§½ÁŧK¨C¦~¾P¶q¤Ö©ó3¸U­Ó³æ¦ìªº­¹«~¼Ð¥ÜÀç¾i¸ê®Æ¡u¦³«O¯d¡v¡A½èºÃ·í§½¨ì©³¦p¦ó©w¥X¦¹¡u3¸U¡v¼Ð·Ç¡A¾á¤ß³Ì²×·|³QÀݥΡC

¥ßªk·|­¹ª«¦w¥þ¤ÎÀô¹Ò½Ã¥Í¨Æ°È©e­û·|¤µ¤é±N°Q½×¥]¸Ë­¹«~ªºÀç¾i¸ê®Æ¼ÐÅÒ¨î«×¡A·í§½¦­¦b03¦~­ì«ØÄ³¼ÐÅÒ¸ê®ÆÀ³¥]¬A¼ö¶q¤Î9¶µ®Ö¤ßÀç¾i¯À(1+9)¡A¦ý³Ì«á¤è®×Åý¨B¡AÁx©T¾J¡B¿¯­¹ÅÖºû©M¶t3¶µ¡A³Q­ç¥X±j¨î¼ÐÅÒ¤§¦C¡A¦ý¥[¤J¤Ï¦¡¯×ªÕ¡A¦A¥[³J¥Õ½è¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B¯×ªÕÁ`¶q¡B¹¡©M¯×ªÕ¡B¶u¤Î¿}¡A¥H¤Î¼ö¶q(1+7)¡C

®ø©e·|Á`·F¨Æ¼B¿P­ë©Z¨¥¹ï¬F©²©ñ±ó1+9¤è®×·P¥¢±æ¡A¾á¤ß·í§½®e³\¼t°Ó¦Û¥Ñ¿ï¾Ü±NÀç¾i¯À§t¶q¥H¨C¤@­¹¥Î¤À¶q¼Ð¥Ü¡A¥u·|²V²c®ø¶OªÌ¡C

®ø©e·|¦­«e¯S§O¤ñ¸û¥«­±5¶µ³Á»æ¯×ªÕ¦¨¤À¼ÐÅÒ¡A¥þ³¡¥H¨C¤@­¹¥Î¤À¶q¼Ð¥Ü¡A¯×ªÕ§t¶q¤À§O¬°6¡B3¡B4.5©M3.5§J¡A¼B¿P­ë«ü®ø¶OªÌ¤£ª¾´NùØ¡A©¹©¹·|¥H¬°3§J©M3.5§J¯×ªÕ§t¶qªº³Á»æ¸û°·±d¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦¹¨â¶µ»æªº¯×ªÕ¦¨¤À¨ä¹ê¦û¾ã¥]»æªº¨â¦¨¥H¤W¡A«ö¤ñ¨Ò¯×ªÕ§t¶q³Ì°ª(¨£ªí)¡C¡u¥«¥Á¤£¬Ý°ò·Ç¡A«Ü®e©ö³Q¿ù»~¤Þ¾É¡I¡v

«Pºû«ù1+9¤è®× ¥[¹[¤Ï¦¡¯×ªÕ¼Ð¥Ü

Âå¾Ç·|·|¸³ÁÂÂE¿³§ó§åµû¡A¬F©²©ñ¼e¼Ð¥Ü§Î¦¡¡A¨ä¹ê¬O¡u«K§Q¤F³½¥Ø²V¯]ªº¼t°Ó¡v¡A½èºÃ¬°¦ó¬F©²­n±NÀç¾i¦¨¤Àªº¤ñ¸û¹Bºâ³d¥ô±À¨ì®ø¶OªÌ¨­¤W¡C

¡u¤£ª¾¬F©²¬O§_¤£­t³d¥ô¡AÁÙ¬O¦]¬Y¨ÇÀ£¤O¡A¹ê¦bµL±q½]¦Ò¡I¡v¸Ó·|°í«ù·í§½À³ºû«ù­ì¥ý1+9¤è®×¡A¦A¥[¤W¹[©M¤Ï¦¡¯×ªÕ¨âºØÀç¾i¯À¡C

¼B¿P­ë­n¨D¬F©²²M·¡¥æ¥N¡A¨s³º¦p¦ó©w¥X¡u3¸U¡v§@¬°¥iÁŧK¼Ð¥Üªº¾P¶q«ü¼Ð¡A¡u¨ì©³¥«­±¤W¦³¦h¤Ö­¹«~¦]¦Ó±o¨ìÁŧK©O¡H·|¤£·|¦h¹F¥|¦¨©O¡H§Ú­Ì«ÜÃöª`¡I¡v¦o¾á¤ß¦³¼t°Ó·|ÀݥΦ¹ÁŧK±ø¤å¡A±N¨C¥]­¹«~ªº§t¶q¥[¤j¡A¡u¦p·s¦~¿}ªG¡A¤@­Ó¥¨«¬¥]¸Ë¨ä¹ê¦³«Ü¦h¥]¿}¡I¡v¬G·í§½¥²¶·¸Ñ¨M¤é«á¦p¦ó°õ¦æ±ø¨Ò¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÀç¾i¼ÐÅÒ¬F©²³QÅF¤S°hÅý
¡n¯èªÅ³X´ä«È11¤ë©_¦h
¡n¤½¥­Ävª§ªk©ú¦~¦A¿Ô¸ß
¡n¨S¸g¤½¶}Äv§ë «Â¥§´µ¤H¯è½u°Ç¼È°±
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628