【美聯社華盛頓十日電】75歲的鰥夫文斯洛每月從社安局收到860元的支票，但讓他支付每加侖3元的取暖用油費用確實非常困難。他需要算計取暖補助以度過這個新英格蘭寒冷的冬天。

還有數百萬和文斯洛一樣的只有固定收入的窮人和老人，需要依靠取暖補助來支付他們的取暖賬單。但家庭取暖用油價格升到一個新歷史紀錄的高度，而且冬季風暴已經襲擊很多州，國會和總統布殊未能在政府給低收入家庭取暖補助計劃的撥款數目上達成一致。

國會休會前 州議員力爭更多補助

布殊總統最近否決一項廣泛的國內健康和教育開支法案，這個法案大約包括24億元用於窮人的冬天取暖補助費用，超過了他要求的4.8億元。同時，這數字比去年給能源補助計劃高出2.5億元。

來自寒冷地區的州議員還在繼續向國會施壓，希望能趕在國會休會之前獲得多一些資金。他們聲稱，增長的資金已經被上漲的油價抵消。

能源部估計，今年冬天的取暖用油成本將上升26%。平均每個消費者上升375元。丙烷燃料的價格將上升20%。天然氣的價格預計上漲10%。

國家能源資助主管協會的主管沃爾夫預計取暖用油的上漲，比政府的還要高，他預計每個家庭今年冬天的平均取暖支出為2,157元，比去年上漲693元。