©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~12¤ë11¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

À£¤O
½ÍÀR©É
2007¦~12¤ë11¤é

³ÌªñÅ¥ªB¤ÍK»¡¡M¦o¨º¥¼º¡2·³ªº¨à¤l°Ñ¥[¤F¤@¶µ¡u¥®¨àµo¨|­p¹º¡v¡M¦³±M­û¨ì¦o®aµ¹¤©¼¾¨|¥®¨à¤è­±ªº·N¨£©M«ØÄ³¡C±M­û°Ý¡R¡u¤pªB¤Í©Ô¤j«Kªº±¡ªp¦p¦ó¡S¡vK»¡¡R¡u³Ìªñ¦ü¥G¤£¤Ó¦n¡C¦³ÂI²§±`±¡ªp¡C¡v±M­û¤F¸Ñ¨ãÅ鱡ªp«á»¡¡R¡u¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C³Ìªñ§A­Ì·h®a¡M¥B¤pªB¤Í°Ñ¥[ªº¬¡°Ê¤ñ©¹±`¦h¡M¥L¤]³\À£¤O¼W¥[¤F¡M©Ô¤j«Kªº±¡ªp«K»P©¹±`¤£¦P¡C¡vªB¤Í»¡¦o¦b¤ßùØ¡u«¢¡S¡T¡v¤F¤@Án¡M¬Ý¬Ý¦o¨º¤~1·³¦hªº¤p¤£¤B¨à¤l¡M¤ß·Q³o¦Y§¹ºÎ¡BºÎ§¹¦Yªº¤p³Ã¥ë¡A©~µM¤]¦³À£¤O°Ú¡S

§Ú¤]ı±o³o»¡ªk¦n·sÂA¡C¤£¹L¬JµM¥X¦Û±M®a¤§¤f¡M¤]³\¬O¯uªº§a¡C¥i¯à¤]¦]¬°¦è¤èªÀ·|³q±`¥R¤À´L­«¤H¡M§Y¨ÏªB¤Íªº¨à¤l¦p¦¹¥®¤p¡M¤H­Ì¤]¥H¡u¥L¬O§¹¥þ¿W¥ßªº­ÓÅé¡v¡A¨Ó¥R¤À¦Ò¼{¨ä·P¨ü§a¡T

¥i¬O¨C­Ó¤H¦¨ªø°_¨Ó¥H«á¡M´N¯uªº¥²µM³£·|¦³À£¤O¡C·í¾Ç¥Í®É¦³¤W¾Ç¡B¦Ò¸ÕªºÀ£¤O¡Q²¦·~«á¤S¦³¤u§@ªºÀ£¤O¡Q¦¨¦~«áµ²±B¦³®a®xªºÀ£¤O¡M¤£µ²±B¤S·|¦³³æ¨­ªºÀ£¤O¡K¡K¡C³o·í¤¤¡M¤S¥H¤u§@ªºÀ£¤O¦û¾Ú¦h¼Æ¤H¤H¥Í¤¤ªº¤j³¡¤À®É­Ô¡C³Ìªñ¸òªB¤ÍL²á¤Ñ¡Mµoı¨ä¹ê¤u§@ªºÀ£¤O¤]¦³¨}©Ê»P´c©Ê¤§¤À¡M©ÎªÌ»¡¡M¦³¿n·¥ªº»P­t­±ªº¤§¤À¡C

L±q«eªº¤u§@À£¤O«Ü¤j¡MÀ£±o¦o³z¤£¹L®ð¨Ó¡C¦o¥»¨Ó³B©óºÞ²z¼hªºÂ¾¦ì¡M¥i¥Ñ©ó¯Ê¥F¤H¤â¡A¡@¦o¨C¤Ñ­n°µ¤j¶q«Üº¾¸Hªº¦æ¬F¤u§@¡M¦Ó¦o®Ú¥»¤£¾A¦X·F³o­Ó¡C³ÌºGªº¬O¡M¨º¾÷ºcÁÙ³B©óªì´ÁªººN¯Á¶¥¬q¡M©Ò¥HL°µ¤F¦n¤[³£¨S¡u»â®©¥X¡v¤@­Ó©ú½Tªºµo®i¤è¦V¡M³o¨Ï¹ï¦Û¤v­n¨D¤Q¤À°ªªº¦o«ÜÃø¨ü¡C¦o¨C¤Ñ³£­t?¥¨¤jªºÀ£¤O¤W¯Z¡Mª½¦Ü«á¨Óµo®i¨ì¦o±N­n½ñ¶i¿ì¤½«Çªù¤f®É¡A¤ßùس£¦³ºØ®`©È¤Î¨ü§é¿iªº·Pı¡C(¤W)

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÀ£¤O
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628